-
41 UWSCC
Общественная организация: United Way of St. Clair County, Michigan -
42 brand ambassadorship
Маркетология: продвижение бренда и создание его положительного образа (http://www.rookee.ru/post/2011/03/29/interview-with-marcus-le-clair.aspx) -
43 Belleville
1) Город [ township] на северо-востоке штата Нью-Джерси, на р. Пассаик [ Passaic River], к северу от г. Ньюарк [ Newark]. 35,9 тыс. жителей (2000). Производство электрооборудования, оптики, точных инструментов, огнетушителей и др. Основан голландцами около 1680, некоторое время был известен под названием Секонд-Ривер [Second River], в 1839 выделился из состава Ньюарка, статус города с 1910. В 1797-98 здесь сооружен один из первых паровых котлов для парохода Дж. Стивенса [ Stevens, John] "Маленькая Джулиана" ["Little Juliana"], совершившего рейсы по р. Хадсон [ Hudson River].2) Город на юго-западе штата Иллинойс, 41,4 тыс. жителей (2000). Административный центр [ county seat] округа Сент-Клэр [St. Clair County]. Пищевая промышленность, производство строительных материалов, горнорудного оборудования. Пищевая промышленность. В окрестностях добыча каменного угля. В пригороде - Авиабаза Скотт [ Scott Air Force Base] (1917). Основан около 1810, статус города с 1819, с 1828 сюда для работы на местных шахтах приезжали иммигранты из Германии. -
44 Detroit River
Судоходная река в юго-восточной части штата Мичиган, между озерами Сент-Клэр [ St. Clair, Lake] и Эри [ Erie, Lake]. Протекает через г. Детройт [ Detroit] (мосты и тоннели, в том числе туннель Детройт-Виндзор [ Detroit-Windsor Tunnel], соединяют его с канадским городом Виндзор). Длина 48 км, образует участок государственной границы США. Является частью водно-транспортного пути в системе Великих озер [ Great Lakes; Great Lakes Waterway]. В последние десятилетия сильно загрязнена сточными водами. Первое европейское поселение на реке - форт Детройт [ Fort Detroit] - основано в 1701. Река получила прозвище "Дарданеллы Нового Света" [Dardanelles of the New World]English-Russian dictionary of regional studies > Detroit River
-
45 Gold Coast
Название относится к престижным районам, расположенным на побережье, а также к кварталам, примыкающим к паркам, например, Верхнему Ист-Сайду [ Upper East Side] в г. Нью-Йорке, у Центрального парка [ Central Park]. Наиболее известны:1) Престижный район г. Чикаго, шт. Иллинойс, фактически входящий в Ближний Норт-Сайд [ Near North Side], южнее Луп [ Loop, the]. Расположен на побережье озера Мичиган [ Michigan, Lake] и славится богатыми особняками, многие из которых были построены в конце XIX - начале XX вв., а также дорогими многоквартирными домами, построенными между мировыми войнами2) Район 16-й улицы в г. Вашингтоне, также известный как Платиновый берег [Platinum Coast].3) В штате Флорида - участок Атлантического побережья, между южной частью Майами и г. Палм-Бич [ Palm Beach]. В конце XIX - начале XX вв. здесь активно строили дорогие эксклюзивные курорты.4) Район Кона-Коуст [Kona Coast] на Гавайях.5) северо-восточные пригороды г. Детройта, шт. Мичиган, вдоль берега озера Сент-Клер [ St. Clair, Lake], особенно пять городков т.н. Гросс-Пойнт [Grosse Pointe, the Pointes]. -
46 Huron, Lake
Второе по величине озеро в системе Великих озер [ Great Lakes]. Открыто около 1612 французом Этьеном Брюле [ Brule, Etienne]. Площадь 59,6 тыс. кв. км, длина 397 км, ширина до 293 км, глубина до 299 м. Соединяется проливом Макино [ Mackinac, Straits of] с озером Мичиган [ Michigan, Lake], р. Сент-Мэрис с озером Верхним [ Superior, Lake]. Сток по р. Сент-Клэр [St. Clair River] в озеро Эри [ Erie, Lake]. Ледостав с декабря по апрель. Рыболовство. Судоходство. Главный порт в США - г. АлпинаEnglish-Russian dictionary of regional studies > Huron, Lake
-
47 Little Turtle
Вождь индейцев майами [ Miami], лидер сопротивления колонизации в 1790-95 в районе р. Огайо [ Ohio River] и Великих озер [ Great Lakes], в котором участвовали, помимо майами, шауни [ Shawnee], виандоты [ Wyandot], потаватоми [ Potawatomi], оттава [ Ottawa], делавары [ Delaware], чиппева [ Chippewa], кикапу [ Kickapoo], пианкашо [ Piankashaw], уэйя [ Wea] и др. Разбил войска генералов Хармара [Harmar, Josiah] в октябре 1790 и Сент-Клера [ St. Clair, Arthur] в ноябре 1790, уничтожив, соответственно, свыше 200 и свыше 900 солдат, что явилось самыми крупными победами индейцев над армией СШАEnglish-Russian dictionary of regional studies > Little Turtle
-
48 Port Huron
Город на юго-востоке штата Мичиган, на озере Гурон [ Huron, Lake] и реке Сент-Клэр [St. Clair River]. 32,3 тыс. жителей (2000). Основан в 1686, статус города с 1857. Крупный транспортный узел, порт, верфи. Металлургия; производство бумаги, соли, цемента, автодеталей; рыбная промышленность. Озерный курорт. В 1962 здесь проходил съезд "Студентов за демократическое общество" [ Students for a Democratic Society], на котором было принято т.н. Порт-Гуронское заявление [Port Huron Statement] о целях движения -
49 clairvoyance
noun1) ясновидение2) проницательность; предвидение* * *(n) предвидение; проницательность; способность предвидеть события; ясновидение* * ** * *[clair·voy·ance || kleə'vɔɪəns] n. ясновидение, проницательность, предвидение* * *предвидениепроникновенностьпроницательностьясновидение* * *1) ясновидение 2) проницательность, прозорливость; способность проникновения в суть -
50 clairvoyant
1. noun1) ясновидец; ясновидица2) провидец2. adjective1) ясновидящий2) дальновидный, прозорливый* * *1 (a) дальновидный; проницательный; ясновидящий2 (n) провидец; проницательный человек; ясновидец; ясновидица* * *обладающий даром ясновидения; ясновидец* * *[clair'voy·ant || -nt] n. ясновидец, ясновидица, провидец* * *прозорливпрозорливый* * *1. сущ. обладающий даром ясновидения 2. прил. 1) ясновидящий 2) проницательный -
51 bang out
inf тарабанить, бренчать (на рояле); нашлепать (напечатать на машинке)He was banging out ‘Au Clair de la Lune’ for all he was worth.
The accompanist banged out the melody on the piano.
I managed to bang a few pages out last night.
-
52 darken smb.'s door
(darken smb.'s door(s))переступать чей-л. порог (обыкн. употр. в отриц. предложениях)‘I will never forgive her,’ said Mr. St. Clair... ‘She shall never darken my doors again.’ (W. S. Maugham, ‘Complete Short Stories’, ‘The Round Dozen’) — - Я никогда не прощу Элеонору, - сказал мистер Сент-Клэр. - Ее ноги не будет больше в этом доме.
-
53 gourami, moonbeam
—1. LAT Trichogaster microlepis (Günther)2. RUS малоплавниковый [лунный] гурами m3. ENG moonlight [moonbeam] gourami4. DEU Mondscheinfadenfisch m5. FRA gourami m clair de luneDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > gourami, moonbeam
-
54 gourami, moonlight
—1. LAT Trichogaster microlepis (Günther)2. RUS малоплавниковый [лунный] гурами m3. ENG moonlight [moonbeam] gourami4. DEU Mondscheinfadenfisch m5. FRA gourami m clair de luneDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > gourami, moonlight
-
55 triggerfish, aculeate
—1. LAT Rhinecanthus aculeatus (Linnaeus)2. RUS колючий ринекант m3. ENG black-barred [aculeate, white-barred] triggerfish4. DEU Picasso-Drückerfisch m5. FRA poisson m Picasso clairDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > triggerfish, aculeate
-
56 triggerfish, black-barred
—1. LAT Rhinecanthus aculeatus (Linnaeus)2. RUS колючий ринекант m3. ENG black-barred [aculeate, white-barred] triggerfish4. DEU Picasso-Drückerfisch m5. FRA poisson m Picasso clairDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > triggerfish, black-barred
-
57 triggerfish, white-barred
—1. LAT Rhinecanthus aculeatus (Linnaeus)2. RUS колючий ринекант m3. ENG black-barred [aculeate, white-barred] triggerfish4. DEU Picasso-Drückerfisch m5. FRA poisson m Picasso clairDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > triggerfish, white-barred
-
58 10018
1. LAT Trichogaster microlepis (Günther)2. RUS малоплавниковый [лунный] гурами m3. ENG moonlight [moonbeam] gourami4. DEU Mondscheinfadenfisch m5. FRA gourami m clair de lune -
59 11076
1. LAT Rhinecanthus aculeatus (Linnaeus)2. RUS колючий ринекант m3. ENG black-barred [aculeate, white-barred] triggerfish4. DEU Picasso-Drückerfisch m5. FRA poisson m Picasso clair -
60 clear-obscure
светотень
Соотношение света и тени на поверхности архитектурной формы, обусловленное освещением и рельефом и усиливающее зрительное восприятие пластических особенностей сооружения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > clear-obscure
См. также в других словарях:
clair — clair, claire [ klɛr ] adj., n. m. et adv. • XIVe; cler XIIe; clar Xe; lat. clarus I ♦ Adj. A ♦ (Concret) 1 ♦ Qui a l éclat du jour. ⇒ éclatant, lumineux … Encyclopédie Universelle
clair — clair, claire (klêr, klê r ) adj. 1° Qui a l éclat du jour, de la lumière. Le bois sec fait un feu très clair. • Mais, ô planète belle et claire...., MALH. II, 4. • Adieu donc, clairs soleils si divins et si beaux, Adieu l honneur sacré des … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
clair — CLAIR, AIRE. adj. Éclatant, lumineux, qui jette, qui répand de la lumière. Le soleil est le plus clair de tous les Astres. La lune est claire. Le feu est clair de sa nature. Ce bois fait un feu très clair. f♛/b] En ce sens il se prend quelquefois … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
clair — CLAIR, [cl]aire. adj. Eclatant, lumineux, qui jette, qui respand de la lumiere. Le soleil est le plus clair de tous les astres. la lune est claire. le feu est clair de sa nature. ce bois fait un feu clair. il a les yeux clairs & petillants. Il se … Dictionnaire de l'Académie française
+Clair — + Clair + Clair Genre Information sur les média Présenté par Daphné Roulier (2002 2005) puis Florence Dauchez (2005 2007) et Charlotte le Grix de la Salle (2007 2009) Pays France Langue(s) … Wikipédia en Français
+ clair — Genre Information sur les média Présenté par Daphné Roulier (2002 2005) puis Florence Dauchez (2005 2007) et Charlotte le Grix de la Salle (2007 2009) Pays France Langue(s) … Wikipédia en Français
+ Clair — Genre Information sur les média Présentation Daphné Roulier (2002 2005) puis Florence Dauchez (2005 2007) et Charlotte le Grix de la Salle (2007 2009) Pays … Wikipédia en Français
clair — clair·audience; clair·audient; clair; clair·sentience; clair·sentient; clair·voy·ance; clair·voy·ante; clair·voy·ant; clair·au·di·ent·ly; clair·voy·an·cy; clair·voy·ant·ly; … English syllables
Clair — heißt der Ort Clair (New Brunswick) in Kanada Clair ist der Familienname folgender Personen: Jany Clair (* 1938), französische Schauspielerin Julia Clair (* 1994), französische Skispringerin René Clair (1898–1981), französischer Regisseur Sandie… … Deutsch Wikipedia
CLAIR (R.) — CLAIR RENÉ CHOMETTE dit RENÉ (1898 1981) Auteur de films et, accessoirement, critique, essayiste et romancier. Après des débuts comme journaliste (L’Intransigeant ), comme parolier (pour Damia), comme comédien (notamment pour Feuillade), comme… … Encyclopédie Universelle
clair — clair, e adj. Il est clair, il est dans un état normal (ni ivre, ni drogué) ; il n a rien à se reprocher ; il sait où il va. / Clair comme de l eau de roche, parfaitement compréhensible. Clair comme de l eau de vaisselle, incompréhensible. /… … Dictionnaire du Français argotique et populaire
