Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

claiming

  • 1 مطالبة

    مُطَالَبَة (بِـ)
    claim, demand, request, appeal, call (for), invitation; claiming, demanding; re-claiming; calling upon, appealing to, requesting, inviting, asking (someone to do something)

    Arabic-English new dictionary > مطالبة

  • 2 ادعاء

    n. claim, allegation, claiming, pretension, pretentiousness, plea, pose, assumption, codification

    Arabic-English dictionary > ادعاء

  • 3 استحقاق

    n. claiming, worth, merit

    Arabic-English dictionary > استحقاق

  • 4 انتساب

    n. claiming relationship, badge

    Arabic-English dictionary > انتساب

  • 5 تعامل بالادعاء

    n. claiming

    Arabic-English dictionary > تعامل بالادعاء

  • 6 احتجاج

    اِحْتِجَاج: تَذَرّع، اِدّعَاء
    offering of a plea or excuse; pleading; claiming, maintaining, alleging; allegation, claim; plea, excuse, pretext, pretense

    Arabic-English new dictionary > احتجاج

  • 7 تذرع

    تَذَرّع
    use of a means; offering of an excuse or plea; pleading; claiming, alleging, maintaining; allegation, claim; plea, excuse, pretext, pretense

    Arabic-English new dictionary > تذرع

  • 8 طالب

    طالِب: مُطَالِب، مَنْ يَطْلُب
    seeker, pursuer; requester; claimant, claimer, demandant, demander; seeking, asking for, calling for; requesting; claiming, demanding

    Arabic-English new dictionary > طالب

  • 9 مدع

    مُدّعٍ (المُدّعِي): زاعِم
    alleger, claimer, pretender, contender, maintainer; alleging, claiming, pretending, contending, maintaining, professing, would-be

    Arabic-English new dictionary > مدع

  • 10 مدع

    مُدّعٍ: مُطَالِبٌ بِـ
    claimer, claimant; claiming, laying claim to

    Arabic-English new dictionary > مدع

  • 11 مطالب

    مُطَالِب (بِـ)
    claimant, claimer, demandant, demander; claiming, demanding, laying claim to; asking (someone to do something), appealing to, inviting

    Arabic-English new dictionary > مطالب

  • 12 تبجح

    تَبَجَّحَ \ boast: to praise oneself; speak proudly: He boasts of his success. She boasted that she had several boyfriends. brag: to speak in praise of oneself (often claiming what is not true): He brags about how much he earns.

    Arabic-English dictionary > تبجح

  • 13 تفاخر

    تَفَاخَرَ \ boast: to praise oneself; speak proudly: He boasts of his success. She boasted that she had several boyfriends.. brag: to speak in praise of oneself (often claiming what is not true): He brags about how much he earns.. swank: to talk or behave in a foolishly proud way (because of one’s success or wealth): He’s always swanking about his new cars.

    Arabic-English dictionary > تفاخر

  • 14 حق

    حَقّ \ due: the fair treatment that one deserves in spite of one’s faults: He failed. But to give him his due, he did try hard. power: right; official permission: The police have powers to search cars. right: a just claim: She fought for the people’s rights. He had no right to do that, just; good; proper according to law or custom or religion Do what is right and you will not be ashamed. \ بِحَقّ \ justly: rightly; with good reason: He’s justly proud of his son’s success. rightly: justly; correctly: You acted rightly. \ بِحَقّ السَّماءِ! \ on earth: (used for giving force to a question or expression): What on earth are you doing? Why on earth did you say that?. for the sake of: used in strong expressions, begging sb. to do sth. or explain sth: For God’s sake, save my child! For Heaven’s sake, what shall I do now?. \ حَقّ \ admission: allowing or being allowed to enter: No admission except on business. \ See Also إِذْن الدُّخُول \ حَقّ \ choice: the right or chance to choose: It is your choice, whether you go or stay. \ See Also فُرْصَة الاخْتِيار \ حَقّ اسْتِعْمال... \ use: the right or the power of using sth.: We are allowed the use of our neighbour’s garden. He has lost the use of one arm. \ حَقّ خاص \ privilege: a special right or favour: We were given the privilege of fishing in his private stream. We had the privilege of meeting a famous artist. \ حَقّ الطَّبع \ copyright: the right of an author, musician, etc., to print, copy or use publicly a particular book, picture, piece of music, etc., which prevents other people from doing so without permission. \ حَقَّ عَلَيْهِ \ ought: (showing what is one’s duty, or what is right or usual or probable) should: You ought to help your father. \ الحَقّ للمُطَالَبَة \ claim: the right to claim sth.; the act of claiming; the thing claimed: He makes wild claims without any proof. \ See Also مطالبة (مُطَالَبَة)‏ \ حَقّ المُؤَلِّف \ copyright: the right of an author, musician, etc., to print, copy or use publicly a particular book, picture, piece of music, etc., which prevents other people from doing so without permission. \ حَقّ الوُصُول \ access: the right to see or handle (sth. secret, etc.) or to enter: Access to the library is forbidden to small children. Direct access to political leaders is not often possible.

    Arabic-English dictionary > حق

  • 15 مطالبة

    مُطَالَبَة \ claim: the right to claim sth.; the act of claiming; the thing claimed: He makes wild claims without any proof. demand: (an act of) demanding: They refused all his demands.

    Arabic-English dictionary > مطالبة

  • 16 مطلب

    مَطْلَب \ claim: the right to claim sth.; the act of claiming; the thing claimed: He makes wild claims without any proof. requirement: a need: Does this supply satisfy (or meet) your requirements?.

    Arabic-English dictionary > مطلب

  • 17 boast

    تَبَجَّحَ \ boast: to praise oneself; speak proudly: He boasts of his success. She boasted that she had several boyfriends. brag: to speak in praise of oneself (often claiming what is not true): He brags about how much he earns.

    Arabic-English glossary > boast

  • 18 brag

    تَبَجَّحَ \ boast: to praise oneself; speak proudly: He boasts of his success. She boasted that she had several boyfriends. brag: to speak in praise of oneself (often claiming what is not true): He brags about how much he earns.

    Arabic-English glossary > brag

  • 19 boast

    تَفَاخَرَ \ boast: to praise oneself; speak proudly: He boasts of his success. She boasted that she had several boyfriends.. brag: to speak in praise of oneself (often claiming what is not true): He brags about how much he earns.. swank: to talk or behave in a foolishly proud way (because of one’s success or wealth): He’s always swanking about his new cars.

    Arabic-English glossary > boast

  • 20 brag

    تَفَاخَرَ \ boast: to praise oneself; speak proudly: He boasts of his success. She boasted that she had several boyfriends.. brag: to speak in praise of oneself (often claiming what is not true): He brags about how much he earns.. swank: to talk or behave in a foolishly proud way (because of one’s success or wealth): He’s always swanking about his new cars.

    Arabic-English glossary > brag

См. также в других словарях:

  • Claiming — Claim Claim (kl[=a]m), v. t. [imp. & p. p. {Claimed} (kl[=a]md); p. pr. & vb. n. {Claiming}.] [OE. clamen, claimen, OF. clamer, fr. L. clamare to cry out, call; akin to calare to proclaim, Gr. kalei^n to call, Skr. kal to sound, G. holen to fetch …   The Collaborative International Dictionary of English

  • claiming race — n. a horse race in which each horse entered is made available for purchase, or claiming, at a fixed price which a buyer must agree to pay before the race is run …   English World dictionary

  • Claiming Crown — The Claiming Crown, inaugurated in 1999, is a series of seven races run under starter allowance conditions, with purses ranging from $50,000 to $150,000. It is seen as a ‘’blue collar” Breeders Cup series for claiming horses. Any claiming horse… …   Wikipedia

  • Claiming race — A claiming race in thoroughbred horse racing is one in which the horses are all for sale for more or less the same price (the claiming price ) up until shortly before the race. Race types form a hierarchy in terms of the quality of horse they… …   Wikipedia

  • claiming race — noun A race in which the competing horse can be claimed by anyone at the specified claiming price for the race. In a claiming race, each horse is in a sense up for sale. That is, any owner who has raced a horse at the track during the meet in… …   Wiktionary

  • Claiming bank's reference number —   An ISO term. The reference assigned by the claiming bank which unambiguously identifies a particular transaction. 16x …   International financial encyclopaedia

  • claiming race — noun a horse race in which each owner declares before the race at what price his horse will be offered for sale after the race • Hypernyms: ↑horse race * * * noun : a horse race before which each owner pledges to sell a horse he enters at a given …   Useful english dictionary

  • claiming — Buying a horse out of race for entered price. The process by which a licensed person may purchase a horse entered in a designated race for a predetermined price. When a horse has been claimed, its new owner assumes title after the starting gate… …   Equestrian sports dictionary

  • claiming — adj. asserting a right to something, claimable kleɪm n. lawsuit; plea v. demand; sue; plea; assert …   English contemporary dictionary

  • claiming race — noun Date: 1935 a horse race in which each entry is offered for sale for a specified price that must be deposited before the race …   New Collegiate Dictionary

  • claiming race — Horse Racing. a race in which any horse entered can be purchased at a fixed price by anyone who has made a bid or claim before the start of the race. Cf. selling race. [1930 35] * * * …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»