-
1 reclamable
• claimable -
2 ono na šta se može polagati pr
• claimable -
3 ono što se može tražiti
• claimable -
4 ono što se može zahtevati
• claimable -
5 zahtevljiv
• claimable -
6 способный быть предметом притязания
Русско-английский словарь по экономии > способный быть предметом притязания
-
7 zu beanspruchen
-
8 dapat dituntut
claimable* * *chargeable -
9 reivindicable
• claimable• recoverable• repleviable -
10 potražljiv
• claimable; reclaimable -
11 reclamable
adj.1 claimable.2 reclaimable.* * *ADJ reclaimable* * *1 ‹resolución› appealablereclamable ANTE algn/algo appealable BEFORE sb/sthla resolución no es reclamable the decison is final2 ‹cantidad/cobro› claimable -
12 reivindicable
adj.recoverable, claimable, repleviable.* * *ADJ recoverable, recoverable at law* * *claimable -
13 ripetibile
ripetibile agg.1 repeatable: un'esperienza non ripetibile, an unrepeatable experience* * *[ripe'tibile]aggettivo repeatable* * *ripetibile/ripe'tibile/repeatable; ricetta ripetibile repeat prescription. -
14 быть предъявленным
Business: be claimableУниверсальный русско-английский словарь > быть предъявленным
-
15 максимальная сумма возмещения
Business: maximum claimable sumУниверсальный русско-английский словарь > максимальная сумма возмещения
-
16 подлежать взысканию
Business: be claimableУниверсальный русско-английский словарь > подлежать взысканию
-
17 способный быть предметом притязания
Business: claimableУниверсальный русско-английский словарь > способный быть предметом притязания
-
18 способный быть предметом формулы изобретения
Business: claimableУниверсальный русско-английский словарь > способный быть предметом формулы изобретения
-
19 einklagbar
einklagbar adj GEN, RECHT actionable, enforceable* * *adj <Geschäft, Recht> actionable, enforceable* * *einklagbar
enforceable, claimable, actionable, suable (US);
• nicht einklagbar non-enforceable. -
20 Schadenersatzanspruch
Schadenersatzanspruch
claim for indemnity (to compensation, for damages), damages (compensation) claim, [remedy of] damages, recovery right, right of recovery (indemnity);
• vertraglich anerkannter Schadenersatzanspruch liquidated damages, admitted claim;
• eingetretener (entstandener) Schadenersatzanspruch damages sustained (accrued);
• vertraglich der Höhe nach festgelegter Schadenersatzanspruch liquidated damages;
• vertraglich nicht festgesetzter Schadenersatzanspruch unliquidated damages;
• festgestellter Schadenersatzanspruch proved (proven) damages;
• gesetzlicher Schadenersatzanspruch damages at law;
• verschärfter Schadenersatzanspruch retributive (US) (punitive) damages;
• bedingt zuerkannter Schadenersatzanspruch contingent damages (US);
• nachzuweisender zusätzlicher Schadenersatzanspruch special damages;
• Schadenersatzanspruch aus unerlaubter Handlung claim founded in tort, tort claim;
• Schadenersatzanspruch für festgestellte Schäden claim for damages observed;
• Schadenersatzanspruch wegen unbestrittenen Verlustes der Fracht known-loss claim;
• Schadenersatzanspruch gegen die Versicherung loss claimable on insurance;
• Schadenersatzanspruch begründen to sound in (lay one’s) damages;
• Schadenersatzanspruch beschränken to abridge damages;
• Schadenersatzanspruch feststellen to adjust damages;
• Schadenersatzanspruch haben to have a case at law for damages;
• Schadenersatzanspruch stellen to put in a claim for damages;
• auf einen Schadenersatzanspruch verzichten to waive (renounce) a claim to indemnity;
• Schadenersatzanspruchaufwand compensation costs.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Claimable — Claim a*ble, a. Capable of being claimed. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
claimable — index due (owed) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
claimable — adjective Able to be claimed The existence of a legally claimable provision will, it is to be feared, tend everywhere more or less to produce its usual pernicious effects on the natural benevolence and and moral independence of the people … Wiktionary
claimable — claim ► VERB 1) state as being the case, without being able to give proof. 2) demand as one s due. 3) call for (someone s attention). 4) request (money) under the terms of an insurance policy. 5) cause the loss of (someone s life). ► NOUN 1) … English terms dictionary
claimable — adjective see claim I … New Collegiate Dictionary
claimable — See claim. * * * … Universalium
claimable — claim·a·ble || kleɪmÉ™bl adj. capable of being claimed, actionable … English contemporary dictionary
claimable — claimˈable adjective That can be claimed • • • Main Entry: ↑claim … Useful english dictionary
justly claimable — index payable Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
claim — claimable, adj. claimless, adj. /klaym/, v.t. 1. to demand by or as by virtue of a right; demand as a right or as due: to claim an estate by inheritance. 2. to assert and demand the recognition of (a right, title, possession, etc.); assert one s… … Universalium
Individual income tax in Singapore — forms part of two main sources of Income tax, the other being corporate taxes on companies. Payable on an annual bases, it is currently based on the progressive tax system (for local residents), with taxes ranging from 0% to 20% since Year of… … Wikipedia