-
1 claim
1. fordern, einfordern, beanspruchen, geltend machen, verlangen, in Anspruch nehmen;2. behaupten (Zeuge)1. Rechtsanspruch m, Anrecht n;2. Forderung f; Verlangen n, Begehren n;3. VERSR Versicherungsanspruch m• assert a claim einen Anspruch geltend machen, eine Forderung erheben• assign a claim eine Forderung abtreten, einen Anspruch übertragen• disallow a claim eine Forderung zurückweisen, einen Anspruch abweisen, ein Verlangen nicht anerkennen• enforce a claim einen Anspruch durchsetzen, eine Forderung gerichtlich geltend machen, ein Recht realisieren• file a claim einen Anspruch geltend machen, eine Forderung anmelden• lodge a claim einen Anspruch geltend machen, eine Forderung erheben, verlangen; Protest erheben -
2 claim
claim1 v 1. GEN beanspruchen, behaupten, fordern, verlangen; 2. LAW, PAT beanspruchen, Anspruch stellen, Schadenersatz verlangen; 3. SOC beantragen; 4. INS Ansprüche geltend machen claim2 1. GEN Beanspruchung f, Behauptung f; 2. INS Anspruch m, Forderung f, Schaden m, Schadensfall m; 3. LAW, PAT Forderung f, Beanspruchung f; 4. TAX, SOC Anspruch m • adjust a claim GEN eine Forderung regulieren (insurance, Versicherung) • file a claim LAW eine Forderung einreichen • set up a claim LAW eine Forderung stellen
См. также в других словарях:
claim — claim1 W1S1 [kleım] v ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(truth)¦ 2¦(money)¦ 3¦(legal right)¦ 4¦(death)¦ 5¦(attention)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: clamer, from Latin clamare to cry out, shout ] 1.) … Dictionary of contemporary English