-
1 Material des Mantels
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Material des Mantels
-
2 Cladding
n < lwl> (den Kern umhüllendes optisches Material eines LWL) ■ cladding; cladding glass; sheath glass -
3 Hüllmaterial
-
4 Plattierwerkstoff
m < obfl> ■ cladding material -
5 Mantelmaterial
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Mantelmaterial
-
6 Plattierungswerkstoff
Plattierungswerkstoff m plating [cladding] materialDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Plattierungswerkstoff
-
7 Glasfasermantel
m <tech.allg> (Mantel aus Glasfasern oder Mantel um Glasfasern) ■ glass-fiber sheath US ; glass-fibre sheath GBm form < lwl> (den Kern umhüllendes optisches Material eines LWL) ■ cladding; cladding glass; sheath glass -
8 Mantel
m <tech.allg> (Hülle; z.B. um Kabel, Ofen, Rohr) ■ jacketm < bekl> ■ coatm <el> (von Kabeln) ■ jacket; outer sheath; sheathing; sheathm < geo> ■ mantlem prakt < lwl> (den Kern umhüllendes optisches Material eines LWL) ■ cladding; cladding glass; sheath glass< mil> (Munition mit Voll- oder Teilmantelgeschoss) ■ jacketed... -
9 Mantelglas
n < lwl> (den Kern umhüllendes optisches Material eines LWL) ■ cladding; cladding glass; sheath glass -
10 Verkleidung
f1. fancy dress, Am. costume, disguise2. covering; lining; facing; panel(l)ing; verkleiden I 2* * *die Verkleidung(Bedeckung) lining; panelling; covering; revetment; paneling; facing;(Maske) fancy dress; disguise* * *Ver|klei|dungf1) (= das Verkleiden von Menschen) disguising; (= Kostümierung) dressing up, putting into fancy dress; (= Kleidung) disguise; (= Kostüm) fancy dress2) (=das Verkleiden Material) lining; (mit Holz) panelling (Brit), paneling (esp US); (= das Bedecken) covering; (= das Verdecken) masking* * *die1) (a disguised state: He was in disguise.) disguise2) (a set of clothes, make-up etc which disguises: He was wearing a false beard as a disguise.) disguise* * *Ver·klei·dung<-, -en>f1. (Kostüm) disguise, fancy dressin dieser \Verkleidung in this disguise [or fancy dress* * *1) o. Pl. disguising; (das Kostümieren) dressing up3) s. verkleiden 2): covering; lining; facing4) (Umhüllung) cover* * *1. fancy dress, US costume, disguise* * *1) o. Pl. disguising; (das Kostümieren) dressing up3) s. verkleiden 2): covering; lining; facing4) (Umhüllung) cover* * *f.boarding n.casing n.cladding n.facing n.paneling n.revetment n. -
11 Hüllrohrmaterial
n < nukl> ■ cladding tube material -
12 Plattieren
-
13 Stahlhülle
f[Abdeckung]steel coverf[eng anliegend]1. steel sheath2. steel sheathingf[Gehäuse]steel casingf[große Sicherheitshülle einer Anlage]steel containmentf[lang, röhrenförmig; auch Schutzgehäuse]steel jacketf[umhüllender Schutz]steel coatf[Ummantelung]steel encasementf[völlig abgeschlossen]steel enclosuref[zum Schutz von darunterliegendem Material]steel cladding
См. также в других словарях:
Cladding (metalworking) — Cladding is the bonding together of dissimilar metals. It is distinct from welding or gluing as a method to fasten the metals together. Cladding is often achieved by extruding two metals through a die as well as pressing or rolling sheets… … Wikipedia
Cladding (fiber optics) — Cladding is one or more layers of material of lower refractive index, in intimate contact with a core material of higher refractive index. The cladding causes light to be confined to the core of the fiber by total internal reflection at the… … Wikipedia
Cladding — is the covering of one material with another. It may refer to the following: Cladding (metalworking) Cladding (fiber optics) Cladding (construction) Copper cladding Rainscreen cladding Cladding (nuclear fuel) Cladding (boiler) See also CLAD… … Wikipedia
Cladding (construction) — Cladding is the application of one material over another to provide a skin or layer intended to control the infiltration of weather elements, or for aesthetic purposes. [1] Cladding does not necessarily have to provide a water proof condition but … Wikipedia
cladding — ► NOUN ▪ a covering or coating on a structure or material … English terms dictionary
Cladding mode — In fiber optics, a cladding mode is a mode that is confined to the cladding of an optical fiber by virtue of the fact that the cladding has a higher refractive index than the surrounding medium, which is either air or the primary polymer overcoat … Wikipedia
cladding — [[t]klæ̱dɪŋ[/t]] 1) N UNCOUNT: oft n N Cladding is a covering of tiles, wooden boards, or other material that is fixed to the outside of a building to protect it against bad weather or to make it look more attractive. ...stone cladding. Syn:… … English dictionary
cladding — clad|ding [ˈklædıŋ] n [U] especially BrE a cover of hard material that protects the outside of a building, piece of equipment etc ▪ decorative timber cladding … Dictionary of contemporary English
cladding — The transparent material, usually glass, that surrounds the core of an optical fiber. Cladding has a lower refractive index than the core and so prevents the light signal from spreading out due to modal dispersion, by reflecting the signal… … Dictionary of networking
cladding — noun a covering or coating on a structure or material … English new terms dictionary
cladding — noun (U) a cover of hard material that protects the outside of a building, tank, or engine … Longman dictionary of contemporary English