-
1 захлопка
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > захлопка
-
2 лязгать
-
3 захлопка
-
4 захлопка
-
5 откидной клапан
clack имя существительное: -
6 створчатый клапан
Русско-английский синонимический словарь > створчатый клапан
-
7 обратный клапан
clack, nonreturn valve, back-flow prevention valve, check valve, clack valve, feed-check valve, relief valveРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > обратный клапан
-
8 громко болтать
-
9 шум голосов
-
10 запорный клапан (трубопровода)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > запорный клапан (трубопровода)
-
11 откидной или створчатый клапан
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > откидной или створчатый клапан
-
12 откидывающаяся часть плоского шарнирного клапана
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > откидывающаяся часть плоского шарнирного клапана
-
13 плоский шарнирный клапан
плоский шарнирный клапан
клапан насоса
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > плоский шарнирный клапан
-
14 откидной клапан
Русско-английский словарь по общей лексике > откидной клапан
-
15 створчатый клапан
Русско-английский словарь по общей лексике > створчатый клапан
-
16 клапан шиберный
clack valve; clap valve; flap valveРусско-английский словарь по деталям машин > клапан шиберный
-
17 деревянная кружка с хлопающей крышкой
1) General subject: clack dish, clap dish, clap-dish (у нищих)2) Obsolete: clack-dish (у нищих)Универсальный русско-английский словарь > деревянная кружка с хлопающей крышкой
-
18 запорный клапан
1) Aviation: clack valve, clapper valve, locking valve, shutoff cock, transport plug, trap valve2) Naval: disconnecting valve, flat slide valve, flatslide valve, slide valve3) Engineering: check valve, clack (трубопровода), cutout valve, isolating valve, isolation valve, lock valve, on-off valve, shutoff valve, sphincter valve, globe valve (ГОСТ 24856-81, http://www.fittings.ru/page/5-4000_1_b-2473.html)4) Construction: block valve, check valve (закрывающий движение воды в одном направлении), flow-blocking valve, gate valve (закрывающий движение воды в двух направлениях), pressure valve5) Railway term: check non return-valve, expansion valve, retaining valve6) Automobile industry: gate valve, (нагнетательный) pressure valve7) Oil: angle valve, blocking valve, closing valve, cut-off valve, cutoff valve, shut off valve, shutoff, stop valve8) Mechanics: valve gate9) Drilling: check, gas check valve10) Sakhalin energy glossary: shut down valve11) Oil&Gas technology shut-off valve12) Automation: pinch valve13) General subject: stopper valve14) oil&gas: shutdown valve -
19 заслонка
1) General subject: air gate, air-gate, choke, door, firescreen, flap, gate, hatch, register (в печи и т. п.), screen, shutter, trap2) Computers: (дисковода) flap (ABBY Lingvo)3) Naval: fire screen, pane5) Military: cover6) Engineering: baffler (дроссельная), blind, clack valve, clapper, damper (дымохода), damper valve, flow gate, gate valve, louver assembly, sleeve valve, slide, slide valve, sliding door8) Construction: chimney board, clack, flap door, oven door, shut-off damper, slide damper9) Railway term: valve sluice10) Automobile industry: cut-off plate, cutoff plate, damper plate11) Mining: bonnet, sluice valve13) Metallurgy: leaf, sliding damper14) Textile: shovel plate17) Mechanic engineering: throttle18) Silicates: shut-off gate, stopper19) Metrology: diaphragm20) Mechanics: baffle, guided baffle21) Household appliances: slider23) Oil&Gas technology clapper valve, damper (воздуховода), valve gate24) Polymers: choker bar (в экструзионной головке)25) Automation: (воздушная) choke, cutoff, restrictor, safety screen, shutter baffle, slide-type valve, valve leaf26) General subject: apron28) Makarov: baffle plate, butterfly-type valve (поворотный дисковый затвор), closure, flap (в дросселе типа "сопло-заслонка"), flap (в дросселе типа "сопло/заслонка"), flapper (в дросселе типа "сопло-заслонка"), flapper (в дросселе типа "сопло/заслонка"), gate (бункера, лоткового питателя и т.п.), target (печи)29) oil&gas: damper weight31) Caspian: dumper -
20 захлопка
См. также в других словарях:
Clack — can refer to numerous people: Contents 1 Last name 2 First name 3 Nickname 4 Fictional 5 See also … Wikipedia
Clack — Clack, n. [Cf. F. claque a slap or smack, MHG. klac crack, W. clec crack, gossip. See {Clack}, v. t.] 1. A sharp, abrupt noise, or succession of noises, made by striking an object. [1913 Webster] 2. Anything that causes a clacking noise, as the… … The Collaborative International Dictionary of English
clack — clack·a·mas; clack·dish; clack·er; clack·et; clack; clack·man·nan·shire; clack·man·nan; … English syllables
clack´er — clack «klak», verb, noun. –v.i. 1. to make a short, sharp sound like that of a piece of wood hitting a hard surface or a whip cracking: »The old lady s needles clacked as she knitted. The train clacked over the rails. 2. to talk noisily; chatter; … Useful english dictionary
Clack — Clack, v. i. [imp. & p. p. {Clacked}; p. pr. & vb. n. {Clacking}.] [Prob. of imitative origin; cf. F.claquer to clap, crack, D. klakken, MHG. klac crack, Ir. clagaim I make a noise, ring. Cf. {Clack}, n., {Clatter}, {Click}.] 1. To make a sudden … The Collaborative International Dictionary of English
Clack — Clack, v. t. 1. To cause to make a sudden, sharp noise, or succession of noises; to click. [1913 Webster] 2. To utter rapidly and inconsiderately. Feltham. [1913 Webster] {To clack wool}, to cut off the sheep s mark, in order to make the wool… … The Collaborative International Dictionary of English
clack — [klæk] v [Date: 1200 1300; Origin: From the sound] to make a continuous short hard sound ▪ the sound of high heels clacking across the courtyard >clack[i] n [singular] ▪ the clack of typewriters … Dictionary of contemporary English
clack — (v.) mid 13c., from O.N. klaka to chatter, of echoic origin; Cf. Du. klakken, O.H.G. kleken, Fr. claquer. Related: Clacked; clacking. As a noun, from mid 15c … Etymology dictionary
clack — ► VERB ▪ make a sharp sound as of a hard object striking another. ► NOUN ▪ a clacking sound. ORIGIN imitative … English terms dictionary
clack — [klak] vi. [ME clacken, prob. < ON klaka, to chatter; of echoic orig.] 1. to make a sudden, sharp sound, as by striking two hard substances together 2. to talk fast, foolishly, etc.; chatter 3. to cluck or cackle vt. to cause to make a sudden … English World dictionary
clack — [[t]klæ̱k[/t]] clacks, clacking, clacked V ERG If things clack or if you clack them, they make a short loud noise, especially when they hit each other. The windshield wipers clacked back and forth... [V n] Once, he clacked one ski hard against… … English dictionary