-
1 clóset
m.closet, built-in wardrobe.* * *masculino (pl - sets) (AmL exc RPl) ( en dormitorio) built-in closet (AmE), fitted o built-in wardrobe (BrE)* * *masculino (pl - sets) (AmL exc RPl) ( en dormitorio) built-in closet (AmE), fitted o built-in wardrobe (BrE)* * *2 (en la cocina) kitchen cupboard3 (en el baño) bathroom cabinet* * *
clóset sustantivo masculino (pl
' clóset' also found in these entries:
Spanish:
armario
- cotillear
- ropero
- WC
- placard
English:
closet
- linen
- WC
- cupboard
- walk
* * *Am Br fitted cupboard, US built-in closet* * *m L.Am.closet, Brwardrobe* * *1) : closet2) : cupboard -
2 closet SM
-
3 clóset SM
-
4 closet
• built-in wardrobe• closet -
5 clóset
• built-in wardrobe• closet -
6 closet vestidor
m.1 walk-in closet.2 walk-in closet. -
7 closet vestidor
• walk in a stately manner• walk in on -
8 clóset vestidor
• walk in a stately manner• walk in on -
9 closet (pl closets)
m• Am skříň ve zdi• klozet• záchod -
10 clóset (pl clósets)
m• Am skříň ve zdi -
11 water-closet
-
12 water-closet
-
13 water-closet [uaterklozet]
m• záchod (splachovací) -
14 wáter-closet
(w. c.) m (англ.) тоалетна. -
15 water-closet
-
16 armario de luna
closet/wardrobe with mirrors on either sides of the doors* * *closet/wardrobe with mirrors on either sides of the doors* * *closet o Brwardrobe with mirrors -
17 ropero
• closet• clothes closet -
18 armario
m.1 cupboard.armario empotrado fitted cupboard/wardrobe2 cabinet, storage cupboard.* * *1 (para ropa) wardrobe, US closet; (de cocina) cupboard\armario empotrado built-in wardrobe, built-in cupboard* * *noun m.1) closet2) cupboard* * *SM [de cocina] cupboard, closet (EEUU); [de ropa] wardrobe, closet (EEUU)armario botiquín — medicine chest o cabinet
armario ropero — wardrobe, closet (EEUU)
* * *a) ( para ropa - mueble) wardrobe; (- empotrado) closet (AmE), wardrobe (BrE)b) ( de cocina) cupboard; ( de cuarto de baño) cabinet* * *= cupboard, credenza, cabinet, closet, wardrobe.Ex. It used to be common practice to keep certain books in the librarian's office or in a locked cupboard (eg books on sex), so a dummy book was place on the appropriate shelf.Ex. Suddenly, he extracted from his pocket a set of keys and wheeled his chair toward the credenza.Ex. This article describes the main options available (filing cabinets, open shelving, cabinets, carousels, mobile racking, rotary storage) and assesses how these can be applied.Ex. Drowsily he slithered out of bed, opened his closet door and got dressed like he had done every morning before.Ex. In the bedroom there is a wardrobe, a bed, two bedside rugs, a chest of drawers, two bedside tables, and a coat-stand.----* almacenamiento en armarios = cabinet storage.* armario de aseo = bathroom cabinet.* armario de baño = bathroom cabinet.* armario de cocina = kitchen cabinet.* armario de cuarto de baño = bathroom cabinet.* armario de la ropa blanca = linen closet, linen cupboard.* armario de suministros = stock cupboard.* armario empotrado = fitted wardrobe.* salido del armario = out-of-the-closet.* salir del armario = come out of + the closet.* * *a) ( para ropa - mueble) wardrobe; (- empotrado) closet (AmE), wardrobe (BrE)b) ( de cocina) cupboard; ( de cuarto de baño) cabinet* * *= cupboard, credenza, cabinet, closet, wardrobe.Ex: It used to be common practice to keep certain books in the librarian's office or in a locked cupboard (eg books on sex), so a dummy book was place on the appropriate shelf.
Ex: Suddenly, he extracted from his pocket a set of keys and wheeled his chair toward the credenza.Ex: This article describes the main options available (filing cabinets, open shelving, cabinets, carousels, mobile racking, rotary storage) and assesses how these can be applied.Ex: Drowsily he slithered out of bed, opened his closet door and got dressed like he had done every morning before.Ex: In the bedroom there is a wardrobe, a bed, two bedside rugs, a chest of drawers, two bedside tables, and a coat-stand.* almacenamiento en armarios = cabinet storage.* armario de aseo = bathroom cabinet.* armario de baño = bathroom cabinet.* armario de cocina = kitchen cabinet.* armario de cuarto de baño = bathroom cabinet.* armario de la ropa blanca = linen closet, linen cupboard.* armario de suministros = stock cupboard.* armario empotrado = fitted wardrobe.* salido del armario = out-of-the-closet.* salir del armario = come out of + the closet.* * *2 (de cocina) cupboard, closet ( AmE)3 (de cuarto de baño) cabinetCompuestos:closet/wardrobe with mirrors on both sides of the doors(para ropa) built-in closet ( AmE), fitted o built-in wardrobe ( BrE); (de cocina etc) fitted o built-in cupboard* * *
armario sustantivo masculino
(— empotrado) closet (AmE), wardrobe (BrE)
( de cuarto de baño) cabinet
armario m (ropero) GB wardrobe, US closet
(de cocina) cupboard
armario empotrado, built-in wardrobe o cupboard
' armario' also found in these entries:
Spanish:
capacidad
- cotillear
- cuerpo
- empotrado-a
- guardar
- ordenar
- taquilla
- adosar
- bajar
- barra
- botiquín
- encima
- escaparate
- escarbar
- gabinete
- guardarropa
- orden
- percha
- poner
- rincón
- vaciar
English:
back
- bare
- built-in
- cabinet
- clear out
- closet
- cubbyhole
- cupboard
- fitted wardrobe
- linen
- locker
- shelf
- skeleton
- tilt
- turn out
- walk-in
- wardrobe
- from
* * *armario nm1. [para objetos] cupboard;[para ropa] wardrobe; Famsalir del armario to come out of the closetarmario empotrado Br fitted o US built-in cupboard/wardrobe;armario de luna wardrobe [with mirrors on the doors];armario ropero wardrobe* * *m closet, wardrobe; de cocina cabinet, Brcupboard* * *armario nm1) clóset, ropero: closet2) alacena: cupboard* * *armario n1. (en general) cupboard2. (ropero) wardrobe -
19 cuartillo
m.1 pint, the fourth part of a bottle in liquids.2 the fourth part of a peck in grain.3 fourth part of a real.4 half a litre.* * *1 liquid measure equivalent to 0.504 litres (|us| liters)* * *= closet.Ex. While I think of it, he also has one of those posters of a semi-nude Derek up on his closet door.----* cuartillo del portero = janitor's closet.* cuartillo de mandos eléctricos = electrical closet.* * *= closet.Ex: While I think of it, he also has one of those posters of a semi-nude Derek up on his closet door.
* cuartillo del portero = janitor's closet.* cuartillo de mandos eléctricos = electrical closet. -
20 ropero
m.1 wardrobe (armario).2 cloakroom (guardarropa).3 clothes closet, closet.* * *1 wardrobe, US closet* * *noun m.* * *1.ADJ for clothes, clothes antes de s2.SM (=guardarropa) wardrobe; [de ropa blanca] linen cupboard* * *masculino ( armario) wardrobe; ( de caridad) church organization that distributes old clothes among the poor* * *masculino ( armario) wardrobe; ( de caridad) church organization that distributes old clothes among the poor* * *A1 (armario) wardrobetiene un ropero muy bien surtido she has an extensive wardrobeB* * *
ropero sustantivo masculino
wardrobe
ropero m (mueble) wardrobe, US closet: tiene un ropero muy bien surtido, she has a very well-stocked wardrobe
' ropero' also found in these entries:
Spanish:
armario
- arriba
English:
wardrobe
* * *ropero nm1. [armario] wardrobe;[habitación] walk-in wardrobe;tiene un ropero muy anticuado [ropas] she wears very old-fashioned clothes;RP Famser un ropero to be built like a tank2. [guardarropa] cloakroom3. [de caridad] = charitable organization that distributes old clothes to the poor* * *m closet, Brwardrobe* * *ropero nmarmario, clóset: wardrobe, closet* * *ropero n wardrobe
См. также в других словарях:
Closet — Clos et, n. [OF. closet little inclosure, dim. of clos. See {Close} an inclosure.] 1. A small room or apartment for retirement; a room for privacy. [1913 Webster] A chair lumbered closet, just twelve feet by nine. Goldsmith. [1913 Webster] When… … The Collaborative International Dictionary of English
closet — [kläz′it] n. [OFr, small enclosure, dim. of clos: see CLOSE1] 1. a small room or cupboard for clothes, household supplies, linens, etc. 2. a small, private room for reading, meditation, etc. 3. a monarch s private chamber as for prayer or… … English World dictionary
Closet — Clos et, v. t. [imp. & p. p.{Closeted} p. pr. & vb. n. {Closeting}.] 1. To shut up in, or as in, a closet; to conceal. [R.] [1913 Webster] Bedlam s closeted and handcuffed charge. Cowper. [1913 Webster] 2. To make into a closet for a secret… … The Collaborative International Dictionary of English
closet — (n.) late 14c., from O.Fr. closet small enclosure, private room, dim. of clos, from L. clausum closed space, from neut. pp. of claudere to shut (see CLOSE (Cf. close) (v.)). In Matt. vi:6 used to render L. cubiculum bedchamber, bedroom, Gk.… … Etymology dictionary
closet — ► NOUN 1) chiefly N. Amer. a tall cupboard or wardrobe. 2) a small room. 3) archaic a toilet. 4) (the closet) (especially with reference to homosexuality) a state of secrecy or concealment. 5) (before another noun ) secret; covert: a closet… … English terms dictionary
clóset — Voz tomada del inglés americano closet (‘armario’), que se usa en la mayor parte de América con el sentido de ‘armario construido en el hueco de una pared’. Es anglicismo asentado en el español americano. Su plural es clósets (→ plural, 1h): «No… … Diccionario panhispánico de dudas
clóset — (Del ingl. closet). m. Am. Armario empotrado … Diccionario de la lengua española
Closet — (fr., spr. Klosäh), 1) ein Raum für Utensilien; 2) veraltet für Boudoir … Pierer's Universal-Lexikon
closet — index chamber (compartment), hide, private (confidential), sequester (seclude), shroud Bur … Law dictionary
closet — [n] storage cupboard, usually tall ambry, bin, buffet, cabinet, chest of drawers, clothes room, cold storage, container, depository, locker, receptacle, recess, repository, room, safe, sideboard, vault, walk in, wardrobe; concept 440 … New thesaurus
Closet — For other uses, see Closet (disambiguation). A wall closet in a residential house in the United States … Wikipedia