-
1 cizañar VT
-
2 cizańar
• estrange• set at odds• sow discord among• stir up bad blood -
3 cizañar
v.to sow discord among, to set at odds, to estrange. -
4 cizaña
f.1 ill will, enmity, dissension.2 undergrowth, brush, weeds, darnel.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: cizañar.imperat.2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: cizañar.* * *1 BOTÁNICA bearded darnel\meter cizaña / sembrar cizaña figurado to cause trouble, stir up trouble* * *SF1) (Bot) darnel; (Biblia) tares2) (=discordia) discordcreate a rift ( entre between)3) (=vicio) vice, corruption, harmful influence* * *femenino darnelmeter or sembrar cizaña — to cause trouble
* * *= weed.Ex. Activities such as gardening or cookery are dealt with in many books in ways which go far beyond the simple keeping down of weeds or just filling empty stomachs.----* mala cizaña = rotten apple.* plantar cizaña = plant + the seed(s) of discord.* sembrar cizaña = sow + the seed(s) of discord.* * *femenino darnelmeter or sembrar cizaña — to cause trouble
* * *= weed.Ex: Activities such as gardening or cookery are dealt with in many books in ways which go far beyond the simple keeping down of weeds or just filling empty stomachs.
* mala cizaña = rotten apple.* plantar cizaña = plant + the seed(s) of discord.* sembrar cizaña = sow + the seed(s) of discord.* * *darnelmeter or sembrar cizaña to cause troublemetieron cizaña entre los dos amigos they caused trouble o a rift between the two friends* * *
cizaña sustantivo femenino
darnel
cizaña sustantivo femenino
♦ Locuciones: figurado meter/sembrar cizaña, to sow discord
* * *cizaña nf[planta] darnel;separar la cizaña del buen grano to separate the wheat from the chaff* * *f:sembrar ometer cizaña cause trouble* * *cizaña nf: discord, rift
См. также в других словарях:
cizañar — tr. Sembrar o meter cizaña (ǁ disensión o enemistad) … Diccionario de la lengua española
cizañar — ► verbo transitivo Causar o provocar discordia o enemistad entre dos o más personas: ■ la chismosa cizaña a los amigos. TAMBIÉN cizañear SINÓNIMO enemistar * * * cizañar tr. Sembrar la cizaña entre ↘personas. ≃ *Engrescar, *encizañar. * * *… … Enciclopedia Universal
cizañar — {{#}}{{LM C08874}}{{〓}} {{ConjC08874}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynC09095}} {{[}}cizañar{{]}} ‹ci·za·ñar› {{《}}▍ v.{{》}} Meter cizaña o crear discordia: • Cizañó todo lo que pudo, pero no consiguió que rompieran su relación.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
cizañar — transitivo enemistar, malquistar, indisponer, encizañar, meter cuña, engrescar. * * * Sinónimos: ■ encizañar, enemistar, malquistar, azuzar Antónimos: ■ avenir … Diccionario de sinónimos y antónimos
cizañero — ► adjetivo/ sustantivo Que tiene la costumbre de cizañar o enemistar a los demás. SINÓNIMO insidioso * * * cizañero, a adj. y n. Aficionado a cizañar. * * * cizañero, ra. (De cizaña). adj. Que tiene el hábito de cizañar. U. t. c. s … Enciclopedia Universal
encizañar — ► verbo transitivo Meter cizaña entre dos o más personas: ■ deja de encizañar a tus hermanos. TAMBIÉN cizañar * * * encizañar (de «cizañar») tr. Provocar enemistad entre varias ↘personas o en una colectividad. ≃ *Engrescar, enguiscar, indisponer … Enciclopedia Universal
cizañear — tr. Cizañar. * * * cizañear. tr. cizañar … Enciclopedia Universal
enzalamar — ► verbo transitivo coloquial Incitar a personas o a animales para que luchen entre sí o se enemisten: ■ disfrutaba enzalamando los perros de los vecinos. SINÓNIMO azuzar cizañar * * * enzalamar (de «zalama») tr. Incitar al ataqu … Enciclopedia Universal
encizañar — {{#}}{{LM E14915}}{{〓}} {{ConjE14915}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE15289}} {{[}}encizañar{{]}} ‹en·ci·za·ñar› {{《}}▍ v.{{》}} → {{↑}}cizañar{{↓}}. {{★}}{{\}}MORFOLOGÍA:{{/}} Verbo regular. {{#}}{{LM SynE15289}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
empuar — pop. Indisponer una persona contra otra, cizañar// delinc. Apuñalar, acuchillar … Diccionario Lunfardo
Discordia — (Del lat. discordia.) ► sustantivo femenino 1 Situación de enfrentamiento o disputa entre dos o más partes, debida a una falta de acuerdo entre sus opiniones o deseos: ■ sus posiciones son tan divergentes que no podía haber nada más que discordia … Enciclopedia Universal