-
1 Civil Law
Civil Law гражданское право -
2 civil law
гражданское право
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
civil law
Law inspired by old Roman Law, the primary feature of which was that laws were written into a collection; codified, and not determined, as is common law, by judges. The principle of civil law is to provide all citizens with an accessible and written collection of the laws which apply to them and which judges must follow. (Source: DUHA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > civil law
-
3 civil-law
a юр. относящийся к гражданскому праву -
4 civil law
гражданское право имя существительное:гражданское право (civil law, civics, private law, jus civile) -
5 civil-law
-
6 civil law
Синонимический ряд:legislature (noun) code; constitution; criminal law; law; law of the press; legislature; probate law; public law; statute law -
7 civil law
юр. гражданское правоа) (регулирует имущественные и связанные с ними неимущественные отношения частных лиц, наделенных правом самоорганизации, имущественной самостоятельностью, автономией, на основе юридического равенства сторон)See:б) (законодательная система, преобладающая в европейских, азиатских и латиноамериканских странах за исключением США и Британского Содружества наций, которая основывается на римском праве)Syn:в) = municipal law 1)
* * *
гражданское право (в отличие от уголовного).* * *. отрасль права, регулирующая имущественные и связанные с ними личные неимущественные отношения участников гражданского оборота (граждан между собой, граждан и организаций, организаций). . Словарь экономических терминов 1 . -
8 civil law
1) Общая лексика: относящийся к гражданскому праву, романо-германское ( или континентальное) право (в противоположность англосаксонскому праву-common law), гражданское право2) Юридический термин: внутригосударственное право (в отличие от международного права), гражданско право, позитивное право (в отличие от естественного права), римское право, цивильное право, гражданско-правовые нормы, цивилистика3) юр.Н.П. континентальное право (as distinguished from "common law"), гражданское право (as distinguished from "criminal law") -
9 Civil Law
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Civil Law
-
10 civil law
Большой англо-русский и русско-английский словарь > civil law
-
11 civil-law
юр. относящийся к гражданскому праву (юридическое) относящийся к гражданскому праву - * case гражданское делоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > civil-law
-
12 civil law
гражданское право -
13 civil law
гражданское право; инструмент социального контроля, регулирующий правоотношения частных лиц.* * *гражданское право; инструмент социального контроля, регулирующий правоотношения частных лиц.гражданское право; отрасль права, регулирующая имущественные и связанные с ними личные неимущественные отношения. -
14 civil-law
[ˌsɪv(ə)l'lɔː]Юридический термин: относящийся к гражданскому праву -
15 civil law
<02> гражданское право -
16 Civil Law
гражданское правоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Civil Law
-
17 civil law
гражданское правоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > civil law
-
18 civil law
-
19 civil law
-
20 civil law
См. также в других словарях:
civil law — n often cap C&L 1: Roman law esp. as set forth in the Code of Justinian 2: the body of law developed from Roman law and used in Louisiana, in continental Europe, and in many other countries outside of the English speaking world including esp.… … Law dictionary
civil law — civil law, adj. 1. the body of laws of a state or nation regulating ordinary private matters, as distinct from laws regulating criminal, political, or military matters. 2. Rom. Hist. the body of law proper to the city or state of Rome, as… … Universalium
Civil law — Civil Civ il, a. [L. civilis, fr. civis citizen: cf. F. civil. See {City}.] 1. Pertaining to a city or state, or to a citizen in his relations to his fellow citizens or to the state; within the city or state. [1913 Webster] 2. Subject to… … The Collaborative International Dictionary of English
civil law — ➔ law * * * civil law UK US noun [U] LAW ► the part of the legal system that deals with people s relationships, property, and business agreements, rather than with criminal activity: »US shareholders are suing the company under civil law for… … Financial and business terms
Civil law — Law Law (l[add]), n. [OE. lawe, laghe, AS. lagu, from the root of E. lie: akin to OS. lag, Icel. l[ o]g, Sw. lag, Dan. lov; cf. L. lex, E. legal. A law is that which is laid, set, or fixed; like statute, fr. L. statuere to make to stand. See… … The Collaborative International Dictionary of English
Civil law — may refer to: Civil law (area), a branch of continental law which is the general part of private law Civil law (common law), a branch of common law dealing with relations between individuals or organizations (as opposed to criminal law) Civil law … Wikipedia
civil law — n. 1. the body of codified law developed from Roman law and still in force in many European and American nations: distinguished from COMMON LAW 2. the body of law that an individual nation or state has established for itself: cf. INTERNATIONAL… … English World dictionary
civil law — n [U] the area of law relating to the affairs of private citizens rather than crime →↑criminal law … Dictionary of contemporary English
civil law — ► NOUN 1) law concerned with ordinary citizens, rather than criminal, military, or religious affairs. 2) the system of law predominant on the European continent, influenced by that of ancient Rome … English terms dictionary
Civil Law — bezeichnet: den kontinentaleuropäischen Rechtskreis in Abgrenzung zum Common Law, siehe Rechtskreis #Kontinentaleuropäischer Rechtskreis das Privatrecht oder Zivilrecht innerhalb eines Rechtskreises in Abgrenzung zum öffentlichen Recht … Deutsch Wikipedia
civil law — noun uncount the part of law that deals with disagreements between people rather than with crime … Usage of the words and phrases in modern English