-
1 civetta
-
2 attributo
attributo s.m. 1. attribut ( anche Filos): gli attributi di Dio les attributs de Dieu. 2. ( simbolo) attribut, emblème, symbole: la civetta è attributo di Minerva la chouette est l'attribut de Minerve, la chouette est le symbole de Minèrve. 3. ( Gramm) épithète f. 4. al pl. ( eufem) attributs. -
3 stridere
stridere v.intr. (pres.ind. strìdo; p.rem. stridéi/stridètti; p.p. rar stridùto; les temps composés sont rarement utilisés; aus. avere) 1. ( strillare) crier. 2. (rif. a uccelli: di aquila) glatir; ( di civetta) chuinter; ( di corvo) croasser. 3. (rif. a cicale, grilli e sim.) striduler, craqueter. 4. (rif. al fuoco) crépiter: il fuoco stride le feu crépite. 5. (rif. a oggetti caldi nell'acqua) grésiller: il ferro rovente nell'acqua stride le fer rouge siffle dans l'eau. 6. (rif. al vento) siffler. 7. (rif. a freni) crisser. 8. ( cigolare) grincer: la porta stride sui cardini la porte grince sur ses gonds. 9. ( fig) ( contrastare) contraster ( con avec): le tue parole stridono con i fatti ce que tu dis contraste avec les faits. 10. ( fig) ( produrre un effetto sgradevole) détonner, jurer. 11. ( fig) (rif. a colori) détonner, jurer: queste due tinte stridono tra loro ces deux couleurs jurent. -
4 stridio
stridio s.m. 1. grincement, crissement. 2. (rif. a uccelli: di civetta) chuintement; ( di corvo) croassement; ( di aquila) cri de l'aigle. 3. (rif. a uccelli: aquile, civette) chuintement. 4. (rif. a cicale, grilli e sim.) stridulation f. 5. (rif. al fuoco) crépitement. 6. (rif. a porte e sim.: cigolio) grincement. 7. (rif. a freni) crissement.
См. также в других словарях:
Civetta — Die Civetta vom Piz Boe aus gesehen Höhe 3.220 … Deutsch Wikipedia
Civetta — (Веннингштедт,Германия) Категория отеля: Адрес: Friesenring 23, 25996 Веннингштедт, Германи … Каталог отелей
Civetta I — (Пистойя,Италия) Категория отеля: Адрес: 51030 Пистойя, Италия Описание … Каталог отелей
Civetta — Civetta, Untergattung der Gattung Viverra, Zibeththier; Art: V. civetta (Civetta vulgaris), Civette mit starker, sich aufsträubender Mähne über Rücken u. Schwanz; Länge 21/2 Linie; in Afrika; liefert Zibeth … Pierer's Universal-Lexikon
Civetta — (Agordo,Италия) Категория отеля: Адрес: 32020 Agordo, Италия Описание … Каталог отелей
Civetta [1] — Civetta (spr. tschiw ), 3220 m hoher, schwer zu ersteigender Berg der Südtiroler Dolomitalpen, erhebt sich südöstlich vom Alleghesee in der ital. Provinz Belluno … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Civetta [2] — Civetta (spr. tschiw ), niederländ. Maler, s. Bles 1) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Civetta — (spr. tschiw ), höchster Gipfel (3220 m) der Agordinischen Dolomite (Südtiroler Hochland; Ostalpen) … Kleines Konversations-Lexikon
civetta — /tʃi vet:a/ s.f. [voce onomatopeica]. 1. (zool.) [uccello strigiforme strigide (Athene noctua ), di piccole dimensioni, dal piumaggio grigio bruno, testa grande e occhi gialli] ▶◀ (ant.) nottola. 2. (fig.) [donna vanitosa e frivola che cerca di… … Enciclopedia Italiana
Civetta — La Civetta La Civetta Géographie Altitude 3 220 m Massif Dolomites Coordonnées … Wikipédia en Français
Civetta — Monte Civetta … Wikipedia Español