-
41 клевать
••клевать носом — far civetta per il sonno -
42 кокетка
ж.civetta, ragazza / donna civettuola -
43 кокетничать
-
44 крючковатый
-
45 пококетничать
сов. с + Т и без доп.civettare vi (a) ( per un po'), fare un po' la civetta -
46 пригнуться
piegarsi, curvarsi; far civetta -
47 сова
ж.civetta; allocco m -
48 строить
I стр`оитьнесов. В3) спец. ( вычерчивать) disegnare vt, tracciare viстроить треугольник — tracciare un triangolo4) (организовать, составлять) compilare vt, organizzare vtстроить фразу — comporre / costruire una frase5) ( намечать) tracciare vt, abbozzare vt; progettare vtстроить предположения — fare / avanzare delle congetture7) разг. ( устраивать) fare vtстроить козни — ordire trame; macchinare intrighiстроить гримасы — fare smorfie / boccacce8) воен. ( ставить в строй) formare vt, schierare vtстроить колонну — incolonnare vt, ordinare in colonna••строить из себя кого-л. — assumere una posa da..., posare a...; atteggiarsi a...II стро`итьсов. Вtriplicare vt, rinterzare vt -
49 articolo
artìcolo m 1) gram артикль, член articolo determinato-- определенный артикль articolo indeterminato -- неопределенный артикль 2) статья( газетная) articolo di fondo -- передовая статья; передовица (разг) articolo di taglio giorn -- подвал 3) параграф, пункт, статья ( закона, договора) articolo per articolo -- по пунктам 4) пункт, вопрос che opinione avete su quest'articolo? -- каково ваше мнение по этому вопросу? 5) артикул, предмет, изделие; товар articoli finiti -- готовые изделия articoli di largo consumo -- товары широкого потребления articoli d'uso domestico -- хозяйственные товары articolo di marca -- фирменная продукция articolo civetta -- рекламный (демпинговый, убыточный) образец articolo i da cucina -- кухонная посуда и оборудование articoli di base -- основные товары (ведущие статьи прихода) 6) fig v. arnese 4 7) zool членик, сегмент 8) calcol элемент( данных) articolo di spalla giorn -- колонка комментатора articolo di fede -- догмат веры in articolo di morte -- при смерти, на смертном одре -
50 zimbellatura
zimbellatura f 1) venat приманивание птиц (манком) 2) fig pl посулы, обещания una civetta esperta di zimbellature -- опытная кокетка( щедрая на обещания) -
51 articolo
artìcolo m 1) gram артикль, член articolo determinato¤ articolo di spalla giorn — колонка комментатора articolo di fede — догмат веры in articolo di morte — при смерти, на смертном одре -
52 coccoveggia
-
53 zimbellatura
-
54 African civet
Биология: африканская цивета (Civettictis civetta) -
55 Zivetkatze
сущ.текст. циветта (Viverre civetta) -
56 African civet
-
57 civet cat
-
58 prezzo
mabbassare il prezzo di un prodotto — снизить цену на какое-л. изделие
- prezzo di acquistoconcordare [convenire] il prezzo di una merce — согласовывать цену на какой-л. товар
- prezzo alto
- prezzo base
- prezzo basso
- prezzo in borsa
- prezzo civetta
- prezzo competitivo
- prezzo concordato
- prezzo consigliato
- prezzo convenuto
- prezzo corrente
- prezzo al dettaglio
- prezzo eccessivo
- prezzo esagerato
- prezzo esorbitante
- prezzo esoso
- prezzo elevato
- prezzo equo
- prezzo di favore
- prezzo fisso
- prezzo forfettario
- prezzo giusto
- prezzo imposto
- prezzo all'ingrosso
- prezzo di listino
- prezzo maggiorato
- prezzo di mercato
- prezzo moderato
- prezzo normale
- prezzo pattuito
- prezzo al produttore
- prezzo di produzione
- prezzo a pronti della merce
- prezzo ragionevole
- prezzo di realizzo
- prezzo di soglia
- prezzo stabilito
- prezzo del trasporto
- prezzo ufficiale
- prezzo variabile
- prezzo di vendita -
59 articolo
1) изделие, товар2) бухгалтерская запись, проводка3) статья•articolo che si vende bene/male — ходовой/неходовой товар
articolo di giro/storno — обратная запись/проводка
- articolo di contrattoarticoli monouso/"usa e getta" — товары одноразового использования
- articolo in esclusiva
- articoli di largo consumo
- articoli di lusso
- articoli di marca
- articoli di vetroDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > articolo
-
60 prezzo
цена, стоимость, курсprezzo civetta — привлекательная/рекламная цена
prezzo contrattuale — контрактная/договорная цена
prezzo corrente — текущая/рыночная цена
prezzo d'acquisto — покупная/закупочная цена
prezzo del cambio — валютный/обменный курс, цена продажи валюты
prezzo del nolo — ставка/цена фрахта
prezzo di liquidazione — расчётная/ликвидационная цена
prezzo di offerta — предлагаемая/запрашиваемая цена
prezzo di partenza — исходная/начальная цена
prezzo effettivo — действительная/фактическая цена
prezzo fisso — твёрдая/негибкая цена
prezzo forfettario — паушальная/глобальная цена
prezzo guida — ориентировочная/целевая цена
prezzo massimo — максимальная/высшая цена
prezzo ridotto — пониженная/сниженная цена
controllo/regolamentazione dei prezzi — регулирование цен
- prezzo a terminealzare/calare i prezzi — повысить/снизить цены
- prezzo al consumo
- prezzo al dettaglio
- prezzo al mercato nero
- prezzo al rivenditore
- prezzo all'ingrosso
- prezzo all'origine
- prezzo amministrato
- prezzo base
- prezzo basso
- prezzo calmierato
- prezzo c.i.f.
- prezzo commerciale
- prezzo competitivo
- prezzo concordato
- prezzo concorrenziale
- prezzo consigliato
- prezzo costo e nolo
- prezzo da magazzino
- prezzo d'acquisto a premio
- prezzo d'asta
- prezzo del dopoborsa
- prezzo del giorno
- prezzo di aggiudicazione
- prezzo di apertura
- prezzo di catalogo
- prezzo di chiusura
- prezzo di compensazione
- prezzo di compenso
- prezzo di costo
- prezzo di domanda
- prezzo di emissione
- prezzo di esportazione
- prezzo di fabbrica
- prezzo di fattura
- prezzo di favore
- prezzo di fornitura
- prezzo di lancio
- prezzo di listino
- prezzo di mercato
- prezzo di monopolio
- prezzo di preventivo
- prezzo di produzione
- prezzo di rimborso
- prezzo di riporto
- prezzo di rivendita
- prezzo di saldo
- prezzo di sostituzione
- prezzo di sottoscrizione
- prezzo di vendita
- prezzo di vendita a premio
- prezzo d'occasione
- prezzo economico
- prezzo ex fabbrica
- prezzo f.a.s.
- prezzo flessibile
- prezzo f.o.b. porto di arrivo
- prezzo franco banchina
- prezzo franco bordo nave a destino
- prezzo franco fabbrica
- prezzo franco magazzino
- prezzo franco vagone
- prezzo frazionato
- prezzo globale
- prezzo gonfiato
- prezzo imposto
- prezzo indicativo
- prezzo indicizzato
- prezzo limite
- prezzo lordo
- prezzo maggiorato
- prezzo medio
- prezzo minimo
- prezzo moderato
- prezzo netto
- prezzo nominale
- prezzo pattuito
- prezzo per consegna futura
- prezzo per contanti
- prezzo presa a magazzino
- prezzo proibitivo
- prezzo quotato
- prezzo relativo
- prezzo reso frontiera
- prezzo scontato
- prezzo totale
- prezzo tutto compreso
- prezzo unitario
- prezzo vantaggioso
- prezzo variabile
- prezzi alti
- prezzi in vigore
- prezzi instabili
- prezzi invariati
- prezzi oscillanti
- prezzi ribassati
- prezzi standard
- prezzi vigenti
- a buon prezzo
- a metà prezzo - accordarsi sul prezzo
- concordare un prezzo
- fissare il prezzo
- ribassare i prezzi
- stabilire il prezzoDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > prezzo
См. также в других словарях:
Civetta — Die Civetta vom Piz Boe aus gesehen Höhe 3.220 … Deutsch Wikipedia
Civetta — (Веннингштедт,Германия) Категория отеля: Адрес: Friesenring 23, 25996 Веннингштедт, Германи … Каталог отелей
Civetta I — (Пистойя,Италия) Категория отеля: Адрес: 51030 Пистойя, Италия Описание … Каталог отелей
Civetta — Civetta, Untergattung der Gattung Viverra, Zibeththier; Art: V. civetta (Civetta vulgaris), Civette mit starker, sich aufsträubender Mähne über Rücken u. Schwanz; Länge 21/2 Linie; in Afrika; liefert Zibeth … Pierer's Universal-Lexikon
Civetta — (Agordo,Италия) Категория отеля: Адрес: 32020 Agordo, Италия Описание … Каталог отелей
Civetta [1] — Civetta (spr. tschiw ), 3220 m hoher, schwer zu ersteigender Berg der Südtiroler Dolomitalpen, erhebt sich südöstlich vom Alleghesee in der ital. Provinz Belluno … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Civetta [2] — Civetta (spr. tschiw ), niederländ. Maler, s. Bles 1) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Civetta — (spr. tschiw ), höchster Gipfel (3220 m) der Agordinischen Dolomite (Südtiroler Hochland; Ostalpen) … Kleines Konversations-Lexikon
civetta — /tʃi vet:a/ s.f. [voce onomatopeica]. 1. (zool.) [uccello strigiforme strigide (Athene noctua ), di piccole dimensioni, dal piumaggio grigio bruno, testa grande e occhi gialli] ▶◀ (ant.) nottola. 2. (fig.) [donna vanitosa e frivola che cerca di… … Enciclopedia Italiana
Civetta — La Civetta La Civetta Géographie Altitude 3 220 m Massif Dolomites Coordonnées … Wikipédia en Français
Civetta — Monte Civetta … Wikipedia Español