-
81 правительство территории
правительство территории
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
territorial government
An administrative body or system in which political direction or control is exercised over a designated area or an administrative division of a city, county or larger geographical area. (Source: RHW / BLD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > правительство территории
-
82 местная власть
местная власть
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
local authority
The power of a government agency or its administrators to administer and implement laws and government policies for a city, town or small district. (Source: BLD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > местная власть
-
83 местная власть
местная власть
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
local authority
The power of a government agency or its administrators to administer and implement laws and government policies for a city, town or small district. (Source: BLD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > местная власть
-
84 местное правительство
местное правительство
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
local government
An administrative body or system in which political direction and control is exercised over the community of a city, town or small district. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > местное правительство
-
85 политика местных властей
политика местных властей
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
local government policy
Any course of action adopted and pursued by a ruling political authority or system, which determines the affairs for a city, town, county or regional area. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > политика местных властей
-
86 правительство территории
правительство территории
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
territorial government
An administrative body or system in which political direction or control is exercised over a designated area or an administrative division of a city, county or larger geographical area. (Source: RHW / BLD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > правительство территории
-
87 юрисконсульт города
1) General subject: city (department, government) solicitor2) Law: city solicitor (в некоторых штатах)Универсальный русско-английский словарь > юрисконсульт города
-
88 метрополия
метрополия
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
metropolis
A term applied loosely to any large city, but specifically to that city in a country which is the seat of government, of ecclesiastical authority, or of commercial activity. (Source: GOOD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > метрополия
-
89 метрополия
метрополия
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
metropolis
A term applied loosely to any large city, but specifically to that city in a country which is the seat of government, of ecclesiastical authority, or of commercial activity. (Source: GOOD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > метрополия
-
90 метрополия
метрополия
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
metropolis
A term applied loosely to any large city, but specifically to that city in a country which is the seat of government, of ecclesiastical authority, or of commercial activity. (Source: GOOD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > метрополия
-
91 ПП Москвы
General subject: Government Decree of the City of Moscow (Постановление Правительства Москвы) -
92 Постановление Правительства Москвы
General subject: Government Decree of the City of MoscowУниверсальный русско-английский словарь > Постановление Правительства Москвы
-
93 выделить средства
1) General subject: go to the expense of (на что-л.), devote funds2) Colloquial: cough up some money (на проект, ремонт и т.д.: The city has decided the project is going ahead whether or not the federal government coughs up some money.)3) Finances: allocate money -
94 юрисконсульт министерства
General subject: city (department, government) solicitorУниверсальный русско-английский словарь > юрисконсульт министерства
-
95 юрисконсульт правительства
General subject: city (department, government) solicitorУниверсальный русско-английский словарь > юрисконсульт правительства
-
96 администрация
сущ.( управление делами; дирекция, правление) administration; management; ( правительство) Administration- администрация исправительного учреждения
- администрация предприятия
- администрация США
- местная администрациядолжностное лицо государственной (правительственной) \администрацияии — government administrator
представитель городской \администрацияии — city administrator (manager)
сотрудник \администрацияии исправительного учреждения — correctional administrator (manager)
-
97 магистрат
сущ.( судья) magistrate;( муниципалитет) municipality;municipal council (government);( помещение) city (town) hall -
98 определиться
Нам надо определиться с датой конференции. — We must finally set the date for the conference.
Каждая страна в своих планах будет следовать своей политике и определяться в соответствии со своими экономическими возможностями (интервью в газете «Век»). — Each country would make plans in accordance with its policies and take decisions consistent with its economic capabilities.
Противостояние этих двух политиков изменило политический климат города, потребовав от элиты определиться и четче позиционироваться («Общая газета»). — The rivalry of these two politicians has changed the city's politics, forcing the establishment to take a clear stand/to take sides/to make a clear choice (глагол позиционироваться является здесь по существу синонимом первого и в переводе может быть опущен).
В процессе переговоров мы должны определиться с гарантиями взятых сторонами обязательств (интервью Э.Шеварднадзе в журнале «Новое время»). — During the negotiations we must agree on the guarantees for obligations to be assumed by the parties.
Нефть упала до $18 за баррель. Российское правительство определяется («Известия»). — Oil prices have dropped to $18 a barrel. The Russian government is pondering its decision/what to do.
-
99 администрация
сущ.(управление делами; дирекция, правление) administration; management; ( правительство) Administration- администрация наследства
- администрация предприятия
- администрация США
- местная администрация -
100 магистрат
сущ.( судья) magistrate; ( муниципалитет) municipality; municipal council (government); ( помещение) city (town) hall
См. также в других словарях:
city government — Set of governmental institutions that serve an urban area or urban municipality. All cities derive their existence from a larger political entity, either a state or national government. City government generally includes an executive (a mayor or… … Universalium
City Government Hotel — (Weifang,Китай) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Shengli East Street 379, 2610 … Каталог отелей
City government in the state of Washington — There are 281 municipalities in the U.S. state of Washington. State law determines the various powers its municipalities have. City Classes Legally, a city in Washington can be described primarily by its class. There are five classes of cities in … Wikipedia
Washington city government — The term Washington city government can refer to: *City government in the state of Washington *The Government of the District of Columbia … Wikipedia
City commission government — is a form of municipal government which once was common in the United States, but many cities which were formerly governed by commission have since switched to the council manager form of government. Proponents of the council manager form… … Wikipedia
City of Toronto Act — is the name of a series of different acts of parliament that have governed the organization and political powers of the city since Toronto s original incorporation as a city in 1834. Contents 1 Incorporation of the City of Toronto, 1834 2… … Wikipedia
City Proper, Iloilo City — City Proper District La Punta A daily scene at the streets of City Proper. Passad jeepney Country Philippines Region Western Visayas … Wikipedia
City Creek (Salt Lake City) — City Creek is a small but historically important mountain stream that flows from City Creek Canyon and across part of Salt Lake City, Utah, and into the Jordan River which empties into the Great Salt Lake. City Creek s head is about 8 miles (13… … Wikipedia
City Clerk of Chicago — is in charge of record keeping for the city and elections. While the Chicago City Council is in session, the City Clerk serves as secretary. This position is a popularly elected office. The City Clerk s office is responsible for maintaining… … Wikipedia
City of Thi — The Oz series location Creator L. Frank Baum Genre Children s books Type City Notable characters … Wikipedia
City Commercial Center — or C3 Mall Location Old Shopping Center, Pagadian City Address Rizal Avenue, Corner F.S. Pajares Avenue, Santiago District, Pagadian City Opening date December 3, 2010 (Robinsons Supermarket); September 30, 2011 (formal opening) Developer Palafox … Wikipedia