-
1 citoyen respectueux de la loi
сущ.общ. законопослушный (îôî.. respectueux des lois)Французско-русский универсальный словарь > citoyen respectueux de la loi
-
2 respectueux
respectueux, -euse [ʀεspεktyø, øz]adjective[langage, personne, silence] respectful• veuillez agréer, Monsieur (or Madame), mes salutations respectueuses yours sincerely* * *salutations respectueuses — ( dans une lettre) ( à une personne non nommée) yours faithfully; ( à une personne nommée) yours sincerely
* * *ʀɛspɛktɥø, øz adj (-euse)* * *respectueux, - euse adj1 ( plein de révérence) respectful (envers to, toward, towards GB); être respectueux de qch to be respectful of sth, to respect sth; se montrer respectueux de qch to show respect for sth, to respect sth; être/se montrer peu respectueux de qch to have/to show little respect for sth; des propos peu respectueux some rather disrespectful remarks; citoyen respectueux de la loi law-abiding citizen;2 ( dans une lettre) veuillez agréer, Monsieur, mes salutations respectueuses ( à une personne non nommée) yours faithfully; ( à une personne nommée) yours sincerely.respectueux de l'environnement environment-friendly.( féminin respectueuse) [rɛspɛktɥø, øz] adjectif1. [personne] respectful2. [lettre, salut] respectful3. [dans des formules de politesse] -
3 законопослушный
-
4 law-abiding
Un panorama unique de l'anglais et du français > law-abiding
См. также в других словарях:
Loi scoute — La loi scoute est la règle que chaque jeune adhérent à un mouvement scout s engage à respecter. Elle fait partie comme la promesse, la vie en patrouille et les activités de plein air des principes édictés par Robert Baden Powell dans son livre… … Wikipédia en Français
Que justice soit faite — Données clés Titre québécois Un honnête citoyen Titre original Law Abiding Citizen Réalisation F. Gary Gray Scénario Kurt Wimmer Acteurs principaux … Wikipédia en Français
Civisme — Sur les autres projets Wikimedia : « Civisme », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le civisme désigne le respect du citoyen pour la collectivité dans laquelle il vit et de ses conventions, dont notamment sa loi. Ce terme… … Wikipédia en Français
Conscience civique — Civisme Le civisme désigne le respect du citoyen pour la collectivité dans laquelle il vit et de ses conventions, dont notamment sa loi. Ce terme s applique dans le cadre d un rapport à l institution représentant la collectivité : il s agit… … Wikipédia en Français
Conscience sociale — Civisme Le civisme désigne le respect du citoyen pour la collectivité dans laquelle il vit et de ses conventions, dont notamment sa loi. Ce terme s applique dans le cadre d un rapport à l institution représentant la collectivité : il s agit… … Wikipédia en Français
Maturité civique — Civisme Le civisme désigne le respect du citoyen pour la collectivité dans laquelle il vit et de ses conventions, dont notamment sa loi. Ce terme s applique dans le cadre d un rapport à l institution représentant la collectivité : il s agit… … Wikipédia en Français
Nationalisme civique — Civisme Le civisme désigne le respect du citoyen pour la collectivité dans laquelle il vit et de ses conventions, dont notamment sa loi. Ce terme s applique dans le cadre d un rapport à l institution représentant la collectivité : il s agit… … Wikipédia en Français
Actes Des Apôtres — Pour l’article homonyme, voir Les Actes des Apôtres. Nouveau Testament Matthieu Marc Luc … Wikipédia en Français
Actes des Apotres — Actes des Apôtres Pour l’article homonyme, voir Les Actes des Apôtres. Nouveau Testament Matthieu Marc Luc … Wikipédia en Français
Actes des Apôtres — Pour l’article homonyme, voir Les Actes des Apôtres. Le récit des Actes des Apôtres, cinquième livre du Nouveau Testament, est la seconde partie de l’œuvre dédicacée à Théophile, la première partie étant l Évangile selon Luc. Le récit … Wikipédia en Français
Actes des apôtres — Pour l’article homonyme, voir Les Actes des Apôtres. Nouveau Testament Matthieu Marc Luc … Wikipédia en Français
