-
41 citer
-
42 citer
lintugol -
43 citer
1) παραθέτω2) αναφέρω -
44 citer
citi -
45 citer comme exemple
(citer comme [или en] exemple)Dictionnaire français-russe des idiomes > citer comme exemple
-
46 citer qn. en exemple
citer qn. en exemple -
47 citer q. en exemple
citer q. en exempledávat koho za příkladuvádět koho jako příklad -
48 citer qn à l'ordre du jour
Le colonel du... régiment d'artillerie cite à l'ordre du jour du régiment le brigadier Kerdyk (René) qui est resté sous un violent tir d'artillerie tout en continuant à observer... (J.-J. Oberlé, La Vie d'artiste.) — Полковник, командующий Н-ским артиллерийским полком, объявил благодарность в приказе ефрейтору Кердику (Рене), который не покинул наблюдательного пункта под ураганным артиллерийским огнем противника...
Dictionnaire français-russe des idiomes > citer qn à l'ordre du jour
-
49 citer comme exemple
гл.общ. приводить в пример, ставитьФранцузско-русский универсальный словарь > citer comme exemple
-
50 citer de mémoire
гл.общ. цитировать по памяти -
51 citer en conciliation
гл.Французско-русский универсальный словарь > citer en conciliation
-
52 citer en exemple
гл.общ. приводить в пример -
53 citer en justice
гл.общ. вызвать в суд, привлечь к суду -
54 citer nommément
гл.общ. называть поимённо -
55 citer à l'ordre du jour
гл.общ. (qn) объявить (кому-л.) благодарность в приказеФранцузско-русский универсальный словарь > citer à l'ordre du jour
-
56 citer à comparaître
citar a declararDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > citer à comparaître
-
57 citer d'après quelqu'un
( auteur etc.)citar a través de alguienDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > citer d'après quelqu'un
-
58 pour ne citer que
сущ.общ. если называть только (L'ensemble des plantes à feuilles succulentes est composé des Crassulaceae, des Agavaceae, des Liliaceae, des Lithops, pour ne citer que les plus courantes.)Французско-русский универсальный словарь > pour ne citer que
-
59 Permettez-moi de citer comme exemple monsieur N.
Permettez-moi de citer comme exemple monsieur N.Dovolte, abych uvedl jako příklad pana N.Dictionnaire français-tchèque > Permettez-moi de citer comme exemple monsieur N.
-
60 Vous devriez citer l'original.
Vous devriez citer l'original.Měl byste citovat originál.Dictionnaire français-tchèque > Vous devriez citer l'original.
См. также в других словарях:
citer — [ site ] v. tr. <conjug. : 1> • mil. XIIIe; lat. citare « convoquer en justice » 1 ♦ Sommer (qqn) à comparaître en justice. ⇒ ajourner, appeler (en justice), assigner, convoquer, intimer, traduire (en justice). Citer un témoin. 2 ♦… … Encyclopédie Universelle
citer — CITER. v. act. Ajourner, appeler pour comparoître devant le Magistrat. Il ne se dit guère qu en matière Ecclésiastique. Citer quelqu un pardevant le Juge. Citer en jugement. On le cita au Concile. f♛/b] On dit, qu On cite les Chevaliers à Malte,… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
citer — CITER. v. a. Adjourner, appeller pour comparoir devant le Magistrat. Citer quelqu un par devant le Juge. citer en jugement. on le cita au Concile. on cita à Malthe tous les Chevaliers, par ce que l Isle estoit menacée des armes du Turc. Il… … Dictionnaire de l'Académie française
citer — Citer, ou adjourner, In ius vocare, Dicam scribere vel impingere, Diem dicere, Il vient de Citare, Usez des locutions de Adjourner et Adjournement. Avoir puissance de faire citer ou adjourner, Vocationem habere, On dit à present citer pour… … Thresor de la langue françoyse
Citer — may refer to: CITER 155mm L33 Gun, artillery gun used by the Argentine Army Citers, French village and commune This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an internal link led you here … Wikipedia
Citer — Cit er, n. One who cites. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
CITER — v. a. Ajourner, appeler pour comparaître devant le magistrat. Dans ce sens, il ne s employait guère autrefois qu en matière ecclésiastique. Il fut cité devant l official. On le cita au concile. Il se dit actuellement en parlant Des personnes… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
CITER — v. tr. Assigner à comparaître devant une juridiction civile ou religieuse. Citer devant un tribunal, en police correctionnelle. Citer un prévenu. Citer des témoins devant une Cour d’assises. Citer devant le concile. Citer quelqu’un à comparaître … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
citer — (si té) v. a. 1° Appeler à comparaître devant le juge. Citer un débiteur en conciliation. On le cita au concile. • Cette dernière aurore éveillera les morts ; L ange rassemblera les débris de nos corps ; Il les ira citer au fond de leur asile … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
citer — vt. SITÂ (Aix, Albanais). A1) citer en justice : akchenâ vt. (Saxel) … Dictionnaire Français-Savoyard
Citer ses auteurs — ● Citer ses auteurs donner la ou les sources de son information … Encyclopédie Universelle