-
81 изложить обстоятельства
Makarov: cite the circumstancesУниверсальный русско-английский словарь > изложить обстоятельства
-
82 мы можем сослаться на случай
Mathematics: we may cite the caseУниверсальный русско-английский словарь > мы можем сослаться на случай
-
83 мы не приводим это доказательство из-за его громоздкости
Mathematics: we do not cite the proof because of its awkwardnessУниверсальный русско-английский словарь > мы не приводим это доказательство из-за его громоздкости
-
84 называет
Law: cite -
85 называть в качестве причины
General subject: cite as the reasonУниверсальный русско-английский словарь > называть в качестве причины
-
86 объявить благодарность
1) General subject: award a commendation (to smb for sth), issue a commendation2) Makarov: cite for (кому-л. за), commend for (кому-л. за)Универсальный русско-английский словарь > объявить благодарность
-
87 перечислять
1) General subject: catalog, catalogue, enumerate, particularize (поимённо), recapitulate, recite (факты и т. п.), recount, rehearse, specify2) Computers: list3) Colloquial: recap4) American: specialize5) Law: cite (факты), itemize (по пунктам), recite (факты), transfer7) Finances: deliver, (денежные средства) pay8) Physics: number9) Information technology: rank10) Banking: pay11) Business: place to account (асе)12) Makarov: transfer (о денежных суммах) -
88 персонал станции
1) Engineering: cite personnel2) Makarov: site personnel -
89 предавать суду
1) General subject: commit for trial2) Law: bring a case before the bar, bring before the bar, bring to trial, cite, commit, commit to court, present legally, take to court3) Diplomatic term: (кого-л.) indict4) Politics: bring before the court5) Business: bring before a court6) leg.N.P. arraign, indict -
90 приведём один пример
Mathematics: we cite an example (...)Универсальный русско-английский словарь > приведём один пример
-
91 приведённый как источник права
Универсальный русско-английский словарь > приведённый как источник права
-
92 привести
1) General subject: adduce, bring, cite, conduce, drive, fetch, give rise to, land, lead (to lead a child by the hand - вести ребёнка за руку), prompt (к чему-л), put (To put in order - приводить в порядок.), quote, reduce, result, set, supply, throw, weigh in (аргумент, довод( и т.п.) with), adjust (пример), introduce to -
93 привести (что-л.) в пример
Makarov: cite as an exampleУниверсальный русско-английский словарь > привести (что-л.) в пример
-
94 привести один-два примера
Универсальный русско-английский словарь > привести один-два примера
-
95 привести последние данные
Makarov: cite the latest figuresУниверсальный русско-английский словарь > привести последние данные
-
96 привести цитату
Makarov: cite a passage -
97 привлекать к судебной ответственности
1) General subject: bring to trial3) Diplomatic term: implead4) Advertising: bring to justice5) leg.N.P. to implead6) Makarov: commit for trialУниверсальный русско-английский словарь > привлекать к судебной ответственности
-
98 приводить (что-л) в качестве примера
General subject: cite (smth)Универсальный русско-английский словарь > приводить (что-л) в качестве примера
-
99 приводить данные
1) Mathematics: cite data2) Fishery: quote data -
100 приводить доказательство того, что
Mathematics: cite evidence thatУниверсальный русско-английский словарь > приводить доказательство того, что
См. также в других словарях:
cite — cite … Dictionnaire des rimes
cité — cité … Dictionnaire des rimes
cité — [ site ] n. f. • fin XIe citet; lat. civitas, atis 1 ♦ (fin XVIIe) Antiq. Fédération autonome de tribus groupées sous des institutions religieuses et politiques communes. « La Cité antique », œuvre de Fustel de Coulanges. Les rivalités des cités… … Encyclopédie Universelle
Cite — Cité Pour les articles homonymes, voir Cité (homonymie). La cité (latin civitas) est un mot désignant, dans l’Antiquité avant la création des États, un groupe d’hommes sédentarisés libres (pouvant avoir des esclaves), constituant une société… … Wikipédia en Français
cité — 1. (si té) s. f. 1° Autrefois territoire dont les habitants se gouvernaient par leurs propres lois. Les cités de l ancienne Grèce. Les membres d une cité libre. En ce sens, une cité pouvait ne renfermer que des bourgades ou des lieux fortifiés … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Cite 17 — Cité 17 City 17 est une ville fictive dans l univers du jeu vidéo Half Life 2 (2004). Une grande partie de ce jeu, et l intégralité de la première suite, Half Life 2: Episode One se déroulent dans cette ville, qui est ensuite détruite. Sommaire 1 … Wikipédia en Français
Cité 17 — Cité 17, dont le nom original est City 17, est une ville fictive dans l’univers du jeu vidéo Half Life 2 (2004). Une grande partie de ce jeu, et l’intégralité de la première suite, Episode One, se déroulent dans cette ville qui est ensuite… … Wikipédia en Français
Cité — is a French language word whose dictionary definition is city. In common parlance (at least in France) the term tends to have a negative nuance implying a high rise 20th century inner city HLM like the US term projects or the British term housing … Wikipedia
cite — / sīt/ vt cit·ed, cit·ing [Latin citare to rouse, call on, summon] 1: to demand the appearance of in court: serve with a citation had been cited for contempt you are hereby cited to show cause in the Probate Court 2: to quote o … Law dictionary
cité — CITÉ. s. f. Ville. Grand nombre de maisonsenfermées de murailles. Grande Cité. Cité nombreuse. Une belle Cité. Jérusalem s appeloit la sainte Cité. Son plus grand usage est présentement dans la poésie et dans le style oratoire.Cité, se prend en… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Cité — (französisch für: „(Innen )Stadt“, auch „(Wohn )Siedlung“ oder teilweise „Wohnheim“) bezeichnet als umgangssprachliche Kurzform auch folgende Begriffe: Cité von Carcassonne, eine mittelalterliche Festung Cité Internationale des Arts Paris Cité… … Deutsch Wikipedia