-
1 citation
citation [sitasjɔ̃]feminine nouna. [d'auteur] quotation• « fin de citation » "unquote"* * *sitasjɔ̃nom féminin gén quotation* * *sitasjɔ̃ nf1) [auteur] quotation2) DROIT summons sg3) MILITAIRE (= récompense) mention* * *citation nf1 gén quotation; ‘fin de citation’ ‘unquote’;3 Mil ( récompense) commendation.citation à l'ordre du jour mention in dispatches.[sitasjɔ̃] nom féminin1. [extrait] quotationa. [pour un témoin] subpoenab. [pour un accusé] summonsa. [témoin] he was subpoenaedb. [accusé] he was summonsed3. MILITAIRE -
2 citation
tr[saɪ'teɪʃən]1 (quotation) cita3 SMALLLAW/SMALL citación nombre femeninocitation [saɪ'teɪʃən] n1) summons: emplazamiento m, citación f, convocatoria f (judicial)2) quotation: cita f3) commendation: elogio m, mención f (de honor)n.• cita s.f.• citación s.f.• comparendo s.m.• mención s.f.saɪ'teɪʃəna) c u ( quotation) cita fb) c ( commendation) mención f[saɪ'teɪʃǝn]1.N cita f ; (US) (Jur) citación f ; (Mil) mención f, citación f2.CPDcitation index N — índice m de citación
* * *[saɪ'teɪʃən]a) c u ( quotation) cita fb) c ( commendation) mención f -
3 citation
-
4 citation
citation [saɪˊteɪʃn] n1) цити́рование; ссы́лка, упомина́ние; цита́та2) перечисле́ние;citation of facts перечисле́ние фа́ктов
3) воен. упомина́ние в спи́сках отличи́вшихся;to get a citation быть отме́ченным в прика́зе
4) юр. вы́зов ( в суд) -
5 citation
-
6 citation
-
7 citation
-
8 citation
-
9 citation
-
10 citation
1. PROZESSR Streitverkündung f;2. Zitat n, Berufung f auf eine vorangegangene Entscheidung;3. PATENTR Entgegenhaltung f;4. PROZESSR Ladung f, Vorladung f -
11 citation
citation 1. LAW Quellenangabe f, Zitat n, Anführung f (documents); Entscheidungszitat n (Rechtsprechung); Vorladung f (summons); 2. PAT Entgegenhaltung f -
12 citation
-
13 citation
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > citation
-
14 citation
-
15 citation
[saɪˈteɪʃən]citation юр. вызов (в суд) citation вызов ответчика в суд citation юр. вызов ответчика в суд citation перечисление; citation of facts перечисление фактов citation перечисление (фактов) citation перечисление фактов citation предостережение citation пат. список противопоставленных материалов citation ссылка citation юр. ссылка на закон citation юр. ссылка на прецедент citation воен. упоминание в списках отличившихся; to get a citation быть отмеченным в приказе citation цитата, ссылка, цитирование, указание наименования закона citation цитата citation цитирование; ссылка, упоминание; цитата citation цитирование citation перечисление; citation of facts перечисление фактов citation воен. упоминание в списках отличившихся; to get a citation быть отмеченным в приказе -
16 citation
2) цитата, ссылка, цитирование; указание наименования закона3) перечисление ( фактов)•- alternative citationscitation in brief — ссылка на нормативный акт, правовой документ с приведением его сокращённого наименования;
- case citation
- contempt citation
- initial citation
- judicial citation
- legal citation
- official citation
- pre-Statute at Large citation
- repeating citation
- statute citation
- traffic citation
- unofficial citation
- statutory citation -
17 citation
saɪˈteɪʃən сущ.
1) цитирование;
ссылка, упоминание;
выдержка, выписка, цитата Syn: quoting, citing, excerpt, quote
2) юр. официальный вызов в суд;
повестка о вызове в суд to issue a citation for ≈ прислать повестку (в суд) She received a citation to appear in court. ≈ Ей прислали повестку с требованием явиться в суд.
3) воен. упоминание в списках отличившихся;
похвала за академические успехи to write smb. up for a citation ≈ занести кого-л. в списки отличившихся, отметить чьи-л. заслуги to receive, get a citation ( for bravery) ≈ быть отмеченным в приказе (за храбрость) Syn: encomium ссылка (на автора) ;
упоминание (фамилии) (юридическое) ссылка на прецедент или статью закона цитирование, цитация цитата перечисление - * of facts изложение фактов( юридическое) вызов (в суд) (юридическое) повестка (о вызове в суд) (американизм) (военное) объявление благодарности;
объявление о награждениии, упоминание в списке отличившихся - to award a * объявлять благодарность в приказе - to get a * быть отмеченным в приказе, получить благодарность citation юр. вызов (в суд) ~ вызов ответчика в суд ~ юр. вызов ответчика в суд ~ перечисление;
citation of facts перечисление фактов ~ перечисление (фактов) ~ перечисление фактов ~ предостережение ~ пат. список противопоставленных материалов ~ ссылка ~ юр. ссылка на закон ~ юр. ссылка на прецедент ~ воен. упоминание в списках отличившихся;
to get a citation быть отмеченным в приказе ~ цитата, ссылка, цитирование, указание наименования закона ~ цитата ~ цитирование;
ссылка, упоминание;
цитата ~ цитирование ~ перечисление;
citation of facts перечисление фактов ~ воен. упоминание в списках отличившихся;
to get a citation быть отмеченным в приказеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > citation
-
18 citation
f1) вызов в суд или в дисциплинарный совет; судебная повестка2) ссылка (на что-л.)•- citation en conciliation
- citation directe
- citation en justice
- citation à personne
- citation en témoignage
- citation à témoin -
19 citation
цитата; цитування, посилання ( на щось); посилання на прецедент; посилання на статтю закону; виклик відповідача до суду; виклик до суду з конкретного питання; повістка про виклик до суду; зазначення найменування (назви) закону- citation in brief
- citation of a case
- citation of a defendant
- citation of authorities
- citation of facts
- citation to a statute -
20 citation
объявление благодарности; объявление о награждении; упоминание в списках отличившихся; ссылка (напр. на закон)
См. также в других словарях:
citation — [ sitasjɔ̃ ] n. f. • 1355; lat. citatio 1 ♦ Dr. Sommation de comparaître en justice, en qualité de témoin ou de défendeur (signifiée par huissier ou par lettre recommandée du greffier). Notifier, recevoir une citation. Citation à comparaître.… … Encyclopédie Universelle
Citation X — Citation X … Deutsch Wikipedia
citation — ci·ta·tion /sī tā shən/ n 1: a writ giving notice to a person to appear in court: as a: a process served upon an interested party in a probate proceeding b: a notice to a person that he or she is charged with a petty offense (as a traffic… … Law dictionary
Citation — • A legal act through which a person, by mandate of the judge, is called before the tribunal for trial Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Citation Citation … Catholic encyclopedia
Citation — (ca. 1950) Rasse: Englisches Vollblut Vater: Bull Lea Mutter: Hydro … Deutsch Wikipedia
citation — CITATION. s. f. Ajournement. En ce sens, il n est guère d usage que dans les affaires Ecclésiastiques. Il n a point comparu à la première citation. Après les trois citations. [b]f♛/b] Il se dit aussi De l ordre que le Grand Maître envoie à tous… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
citation — Citation. sub. f. v. Adjournement. En ce sens il n est guere en usage que dans les affaires Ecclesiastiques. Il n a point comparu à la premiere citation. aprés les trois citations. Il signifie aussi, Allegation. Citation d un passage. mettre les… … Dictionnaire de l'Académie française
Citation — Ci*ta tion, n. [F. citation, LL. citatio, fr.L. citare to cite. See {Cite}] 1. An official summons or notice given to a person to appear; the paper containing such summons or notice. [1913 Webster] 2. The act of citing a passage from a book, or… … The Collaborative International Dictionary of English
citation — (n.) c.1300, summons, written notice to appear, from O.Fr. citation, from L. citationem (nom. citatio) a command, noun of action from pp. stem of citare to summon, to put in motion, to call forward (see CITE (Cf. cite)). Meaning passage cited,… … Etymology dictionary
citation — [n1] excerpt example, illustration, mention, passage, quotation, quote, quoting, reference, saying, source; concept 283 citation [n2] award bidding, charge, commendation, encomium, mention, panegyric, reward, salutation, summons, tribute;… … New thesaurus
citation — [sī tā′shən] n. [ME citacion < OFr citation < L citatio, a command (in LL, a summoning) < pp. of citare: see CITE] 1. a summons to appear before a court of law 2. the act of citing, or quoting 3. a passage cited; quotation 4. a reference … English World dictionary