-
1 цитация
-
2 цитация
-
3 цитация
-
4 цитация
General subject: citation -
5 цитация
citēšana; citāti, citējumi -
6 цитация
-
7 цитация
цита́ція; ( действие) цитува́ння -
8 цитация
-
9 цитация
-
10 цитация
• citace -
11 цитация
ж. книжн. -
12 цитация
-и θ.παράθεση τσιτάτων. -
13 citāti
цитация -
14 citējumi
цитация -
15 citace
-
16 citation
saɪˈteɪʃən сущ.
1) цитирование;
ссылка, упоминание;
выдержка, выписка, цитата Syn: quoting, citing, excerpt, quote
2) юр. официальный вызов в суд;
повестка о вызове в суд to issue a citation for ≈ прислать повестку (в суд) She received a citation to appear in court. ≈ Ей прислали повестку с требованием явиться в суд.
3) воен. упоминание в списках отличившихся;
похвала за академические успехи to write smb. up for a citation ≈ занести кого-л. в списки отличившихся, отметить чьи-л. заслуги to receive, get a citation ( for bravery) ≈ быть отмеченным в приказе (за храбрость) Syn: encomium ссылка (на автора) ;
упоминание (фамилии) (юридическое) ссылка на прецедент или статью закона цитирование, цитация цитата перечисление - * of facts изложение фактов( юридическое) вызов (в суд) (юридическое) повестка (о вызове в суд) (американизм) (военное) объявление благодарности;
объявление о награждениии, упоминание в списке отличившихся - to award a * объявлять благодарность в приказе - to get a * быть отмеченным в приказе, получить благодарность citation юр. вызов (в суд) ~ вызов ответчика в суд ~ юр. вызов ответчика в суд ~ перечисление;
citation of facts перечисление фактов ~ перечисление (фактов) ~ перечисление фактов ~ предостережение ~ пат. список противопоставленных материалов ~ ссылка ~ юр. ссылка на закон ~ юр. ссылка на прецедент ~ воен. упоминание в списках отличившихся;
to get a citation быть отмеченным в приказе ~ цитата, ссылка, цитирование, указание наименования закона ~ цитата ~ цитирование;
ссылка, упоминание;
цитата ~ цитирование ~ перечисление;
citation of facts перечисление фактов ~ воен. упоминание в списках отличившихся;
to get a citation быть отмеченным в приказеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > citation
-
17 citation
[saıʹteıʃ(ə)n] n1. 1) ссылка (на автора и т. п.); упоминание (фамилии и т. п.)2) юр. ссылка на прецедент или статью закона2. 1) цитирование, цитация2) цитата3. перечисление4. юр.1) вызов (в суд)2) повестка (о вызове в суд)5. амер. воен. объявление благодарности; объявление о награждении, упоминание в списке отличившихсяto get a citation - быть отмеченным в приказе, получить благодарность
-
18 quoting
1) цитация
2) цитирование -
19 citation
[saɪ'teɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: вручение награды, вызов (в суд), источник, награждение, отсылка к источнику, перечисление (citation of facts - перечисление фактов), ссылка, упоминание, упоминание в списках отличившихся, цитата, цитация, цитирование2) Разговорное выражение: объявление благодарности3) Американизм: объявление благодарности в приказе, упоминание в приказе (похвальное)4) Военный термин: благодарность (в приказе), объявление о награждении, ссылка (напр. на закон)5) Юридический термин: вызов в суд, вызов ответчика в суд, наименования закона, перечисление (фактов), ссылка на закон, ссылка на прецедент, ссылка на прецедент закона, ссылка на прецедент или статью закона, ссылка на статью закона, указание, указание наименования закона, штрафная квитанция (ДТП)6) Экономика: ссылка на автора7) Автомобильный термин: штраф за более серьезное нарушение приравненное к преступлению (влечёт за собой появление записи о криминальном прошлом)8) Дипломатический термин: упоминание (фамилии и т.п.), ссылка (на автора и т.п.)9) Нефть: предписание10) Патенты: список противопоставленных материалов, список противопоставленных материалов (при рассмотрении заявки на патент)11) Деловая лексика: перечисление фактов, предостережение12) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: предписание13) юр.Н.П. повестка о вызове в суд, ссылка на выдержку, ссылка на цитату -
20 idézés
• вызов повестка* * *формы: idézése, idézések, idézést1) пове́стка ж, вы́зов м; пове́стка ж в суд; пове́стка ж в поли́цию2) цити́рование с* * *[o-t, \idézése, \idézések] 1. hiv. (irat) вызов, повестка, извещение, требование;bírói \idézés alapján — по требованию суда; rendőrségi \idézés — вызов в полицию; \idézéssel a kezében — с вызовом в руке;bírósági \idézés — повестка в суд; судебная повестка;
2. (szövegé) цитирование, цитация, приведение;vki szavainak tartalmi \idézése — перифразировка;példa \idézése — приведение примера;
3.emlékezetbe \idézés — воспроизведение в памяти;
4. (szellemidézés) заклинание духов
- 1
- 2
См. также в других словарях:
цитация — и, ж. citation f. <лат. citatio. 1. Приведение, упоминание какой л. цитаты. Точная цитация источников. БАС 1. Уж хотел было <я> подкрепить слова мои известною латинскою цитациею из Вергилия .. как вдруг молодой человек прервал меня. 1846 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ЦИТАЦИЯ — ЦИТАЦИЯ, цитации, жен. (книжн.). 1. только ед. Действие по гл. цитировать. 2. только мн. Цитаты. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
цитация — ИТИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; несов., кого что. Приводить цитату, цитаты. . классиков. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
цитация — сущ., кол во синонимов: 1 • цитирование (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Цитация — ж. 1. то же, что цитирование 2. Приведенные где либо цитаты. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
цитация — цитация, цитации, цитации, цитаций, цитации, цитациям, цитацию, цитации, цитацией, цитациею, цитациями, цитации, цитациях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
цитация — цит ация, и … Русский орфографический словарь
цитация — (1 ж), Р., Д., Пр. цита/ции … Орфографический словарь русского языка
цитация — и; ж. 1. к Цитировать. Точная ц. источников. 2. собир. Приведённые где л. цитаты. Проверить цитацию … Энциклопедический словарь
Цитация — Нельзя злоупотреблять цитатами, в отношении их количества и длины, особенно в устной речи. Но и в письменной речи – это не гарантия достоинства работы и таланта автора (у солидных читателей это может вызвать подозрение в начетничестве) … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
цитация — и; ж. 1) к цитировать Точная цита/ция источников. 2) собир. Приведённые где л. цитаты. Проверить цитацию … Словарь многих выражений