-
1 Spiralbewehrung
арматура косвенная
Поперечная (спиральная, кольцевая) арматура центрально-сжатых элементов железобетонных конструкций, предназначенная для повышения их несущей способности.
[СНиП I-2]
арматура косвенная
Кольцевая или спиральная арматура продольно сжимаемых стержнеобразных конструкций, располагаемая в плоскости поперечного сечения и воспринимающая тангенциальные усилия
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
- hooped, ring or mesh shear reinforcement
DE
FR
- aciers à cisaillement en cerces, en spiral ou en quadrillage
арматура спиральная
Арматура в виде плоских или пространственных спиралей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
армирование косвенное
Один из способов армирования центрально-сжатых элементов, при котором поперечные усилия воспринимаются косвенной кольцевой или спиральной арматурой
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Spiralbewehrung
-
2 1. Schub
сдвиг
1. В сопротивлении материалов - вид деформации, вызываемой касательными напряжениями и характеризующийся изменением углов элементарных параллелепипедов тела без изменения размеров тела
2. В геологии - смещение блоков горных пород относительно друг друга в горизонтальном направлении по вертикальной или наклонной трещине разрыва
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- геология, геофизика
- строительные конструкции
EN
- 1. shearing strain
- 1. shift
- 2. rock displacement
DE
- 1. Schub
- 2. Verlagerung
FR
- 1. cisaillement
- 2. cisaillement
- 2. dislocation
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > 1. Schub
-
3 2. Verlagerung
сдвиг
1. В сопротивлении материалов - вид деформации, вызываемой касательными напряжениями и характеризующийся изменением углов элементарных параллелепипедов тела без изменения размеров тела
2. В геологии - смещение блоков горных пород относительно друг друга в горизонтальном направлении по вертикальной или наклонной трещине разрыва
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- геология, геофизика
- строительные конструкции
EN
- 1. shearing strain
- 1. shift
- 2. rock displacement
DE
- 1. Schub
- 2. Verlagerung
FR
- 1. cisaillement
- 2. cisaillement
- 2. dislocation
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > 2. Verlagerung
-
4 Schubmodul
модуль сдвига
Модуль 2., характеризующий сопротивление упругого материала деформациям сдвига
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schubmodul
-
5 Scherfläche
плоскость скалывания
Плоскость в элементе деревянных конструкций, вдоль которой произошёл срез
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Scherfläche
-
6 Scherfestigkeitsgrenze des Gesteines
предел прочности горной породы при срезе
Предельное напряжение, при котором происходит разрушение породы под воздействием встречных сил, действующих в одной плоскости.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Scherfestigkeitsgrenze des Gesteines
-
7 Arbeitsschub
рабочий сдвиг сильфонного компенсатора (уплотнения)
δр
Фактическое радиальное перемещение присоединительных поверхностей сильфонного компенсатора (уплотнения).
[ ГОСТ 25756-83]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Arbeitsschub
-
8 reiner Schub
сдвиг чистый
Сдвиг 1., соответствующий такому напряжённому состоянию тела, когда на гранях выделенного элемента – параллелепипеда возникают только касательные напряжения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > reiner Schub
-
9 Abscheren
скалывание
Разрушение в результате сдвига одной части материала относительно другой под действием касательных напряжений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Abscheren
-
10 Abspalten
скалывание
Разрушение в результате сдвига одной части материала относительно другой под действием касательных напряжений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Abspalten
-
11 Schubwinkel
угол сдвига
Угловая деформация при сдвиге, оцениваемая изменением первоначального прямого угла между сторонами элементарного параллелепипеда, выделенного в деформируемом теле
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schubwinkel
-
12 Querkraftmittelpunkt
центр изгиба
Точка в плоскости поперечного сечения тонкостенного стержня, обладающая тем свойством, что проходящие через нее поперечные силы вызывают изгиб стержня без кручения.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Querkraftmittelpunkt
-
13 Schubmittelpunkt
центр изгиба
Точка в плоскости поперечного сечения тонкостенного стержня, обладающая тем свойством, что проходящие через нее поперечные силы вызывают изгиб стержня без кручения.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schubmittelpunkt
См. также в других словарях:
cisaillement — [ sizajmɑ̃ ] n. m. • 1635; de cisailler 1 ♦ Action de cisailler. 2 ♦ Mécan. Effet d une force appliquée perpendiculairement à l axe d une pièce d assemblage ou d appui. Effort de cisaillement. Rivets, boulons rompus par cisaillement. ⇒ contrainte … Encyclopédie Universelle
Cisaillement — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Cisaillement », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le concept de cisaillement est utilisé… … Wikipédia en Français
cisaillement — (entrée créée par le supplément) (si zâ lle man, ll mouillées) s. m. Action de cisailler ; état de ce qui est cisaillé. • Constante spécifique, qui, pour chaque matière, mesure sa résistance au cisaillement, SAINT VENANT Acad. des sc. Comptes… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
cisaillement — šlytis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. shear; shearing vok. Abscheren, n; Scherung, f; Schub, m rus. деформация сдвига, f; сдвиг, m pranc. cisaillement, m; cission, f; glissement, m … Fizikos terminų žodynas
Cisaillement (Météorologie) — Pour les articles homonymes, voir Cisaillement. Le cisaillement du vent est une différence de la vitesse ou la direction du vents entre deux points suffisamment proches de l atmosphère. Selon que les deux points de référence sont à des altitudes… … Wikipédia en Français
Cisaillement (meteorologie) — Cisaillement (météorologie) Pour les articles homonymes, voir Cisaillement. Le cisaillement du vent est une différence de la vitesse ou la direction du vents entre deux points suffisamment proches de l atmosphère. Selon que les deux points de… … Wikipédia en Français
Cisaillement du vent — Cisaillement (météorologie) Pour les articles homonymes, voir Cisaillement. Le cisaillement du vent est une différence de la vitesse ou la direction du vents entre deux points suffisamment proches de l atmosphère. Selon que les deux points de… … Wikipédia en Français
Cisaillement Gravitationnel — Approximation de la présence de matière noire (contours verts), mise en évidence par le phénomène de cisaillement gravitationnel. Le cisaillement gravitationnel est le nom donné au phénomène de distorsion des images des galaxies distantes par des … Wikipédia en Français
Cisaillement (météorologie) — Pour les articles homonymes, voir Cisaillement. Le cisaillement du vent est une différence de la vitesse ou la direction du vent entre deux points suffisamment proches de l atmosphère. Selon que les deux points de référence sont à des altitudes… … Wikipédia en Français
Cisaillement gravitationnel — Approximation de la présence de matière noire (contours verts), mise en évidence par le phénomène de cisaillement gravitationnel. Le cisaillement gravitationnel est le nom donné au phénomène de distorsion des images des galaxies distantes par des … Wikipédia en Français
cisaillement des bordes de puce — lusto kraštų aplyginimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. edge chipping; peripheral chipping vok. Chipkantenausbrechen, n; peripheres Chipabbrechen, n rus. обкалывание краёв кристалла ИС, n pranc. cisaillement des bordes de… … Radioelektronikos terminų žodynas