-
1 дротик
-
2 душа
ruh,can,gönül; kişi* * *ж1) врз ruh; can; iç; gönülчелове́к то́нкой души́ — ince ruhlu bir adam
у него́ душа́ поэ́та — şair ruhludur
у меня́ на душе́ неспоко́йно — içim rahat değil
найти́ себе́ рабо́ту по душе́ — gönlüne göre bir iş bulmak
рабо́тать с душо́й — canla başla çalışmak
2) разг. can kişiу него́ на иждиве́нии пять душ — beş can geçindiriyor
там нет ни души́ — orada bir tek can kalmadı, orada cinler cirit oynuyor
на ду́шу — adam başına
на ду́шу населе́ния — nüfus / kişi başına
••душа́ моя́! — canımın içi!
э́то был поэ́т в душе́ — ruhan bir şairdi
он смея́лся от души́ — içinden gelerek gülüyordu
от всей души́ — candan yürekten
откры́ть кому-л. свою́ ду́шу — ruhunu açmak
отда́ть бо́гу ду́шу — ruhunu teslim etmek
ско́лько душе́ уго́дно — canının istediği kadar
пе́сня брала́ за́ душу — şarkı içine işliyordu insanın
-
3 копьё
-
4 кот
м••без кота́ мыша́м ма́сленица — посл. kedinin olmadığı yerde fareler cirit oynar
не всё коту́ ма́сленица — погов. her gün papaz pilav yemez
обли́зываться, как кот на са́ло — kebapçı kedisi gibi yutkunmak; kedi ciğere bakar gibi bakmak
См. также в других словарях:
Cirit — Cirit, auch Cavgan genannt, ist ein jahrhundertealtes türkisches Pferdespiel, das die Türken von Mittelasien nach Anatolien brachten. Auch andere Türkvölker spielen das Spiel. Geschichte Durch Alp Arslan wurde das Spiel in ganz Anatolien bekannt … Deutsch Wikipedia
cirit — is., di, sp., Ar. cerīd 1) At koşturup birbirine değnek atarak takım hâlinde oynanan oyun, cirit oyunu 2) Bu oyunda atılan değnek Birleşik Sözler cirit atma cirit oyunu cirit ucu Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller cirit atmak cirit oynamak … Çağatay Osmanlı Sözlük
CİRİT — Düşmana atılmak üzere yapılmış ucu demirli, sert tahtadan kısa mızrak. Sulh zamanlarında talim mahiyetinde yapılan karşılaşmalara cirit oyunu denirdi. Türklerin makbul bir sporu idi … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
cirit oynamak — 1) cirit oyununu oynamak Bu dallardan kendimize atlar yapar, cirit oynar, yarışa çıkardık. Ö. Seyfettin 2) istediği biçimde, keyfince davranmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
cirit oyunu — is., sp. Cirit … Çağatay Osmanlı Sözlük
cirit ucu — is., sp. Cirit sopasının ucundaki demir, temren … Çağatay Osmanlı Sözlük
cirit atmak — (bir yerde) bir yerde çokça bulunmak, sık dolaşmak ve serbestçe davranmak Fareler evde cirit atıyor … Çağatay Osmanlı Sözlük
CIRIT — Comisión Interdepartamental de Investigación y Tecnología (International » Spanish) … Abbreviations dictionary
CIRIT — abr. Comisiуn Interdepartamental de Investigaciуn y Tecnologнa … Diccionario de Abreviaturas de la Lengua Española
cirit — at oyunu … Beypazari ağzindan sözcükler
Roketsan Cirit — Cirit AH 1W test firing Roketsan Cirit Type Air to surface anti armor and soft target Place of origin … Wikipedia
