-
1 circunvalación
f.1 ring road, circumvallation, encirclement, speedway.2 circumvolution.* * *1 (carretera) ring road\* * *SFcarretera de circunvalación — ring road, bypass, beltway (EEUU)
* * *= bypass, ring road.Ex. The author discusses the controversy over the construction of a bypass which cuts through a national park in Devon.Ex. He lived in a tent pitched on the central reservation of the Wolverhampton ring road for over 30 years.----* carretera de circunvalación = bypass, ring road.* ronda de circunvalación = ring road, bypass.* * *= bypass, ring road.Ex: The author discusses the controversy over the construction of a bypass which cuts through a national park in Devon.
Ex: He lived in a tent pitched on the central reservation of the Wolverhampton ring road for over 30 years.* carretera de circunvalación = bypass, ring road.* ronda de circunvalación = ring road, bypass.* * *un autobús de circunvalación a bus which does a circular route* * *1. [acción] going round2. [carretera] Br ring road, US beltway* * *f:(carretera de) circunvalación beltway, Br ring road* * *carretera de circunvalación: bypass, beltway -
2 circunvalación
θirkunbala'θǐɔnfcarretera de circunvalación — Verkehrsring m, Umgehungsstraße f
sustantivo femeninocircunvalacióncircunvalación [θirkumbala'θjon]num1num (acción de circunvalar) Umgehung femenino; carretera de circunvalación Umgehungsstraße femenino -
3 circunvalación
-
4 circunvalación
-
5 circunvalación
-
6 circunvalación
• circumvallation• circumvolution• encirclement• rigidity• rigmarole• rign road• rigor -
7 circunvalación
f• hradba• násep• ohrazení• opevnění• oplocení• val* * *f• obehnání náspy• obehnání valy -
8 circunvalación
f 1) обкръжаване, обграждане; 2) воен. околовръстни укрепления на обсаждащия. -
9 circunvalación
circumval·lació -
10 carretera de circunvalación
ring road* * *(n.) = bypass, ring roadEx. The author discusses the controversy over the construction of a bypass which cuts through a national park in Devon.Ex. He lived in a tent pitched on the central reservation of the Wolverhampton ring road for over 30 years.* * *(n.) = bypass, ring roadEx: The author discusses the controversy over the construction of a bypass which cuts through a national park in Devon.
Ex: He lived in a tent pitched on the central reservation of the Wolverhampton ring road for over 30 years.* * *beltway, Brring road -
11 carretera de circunvalación or carretera circunvalar
bypass, beltway (AmE), ring road (BrE)* * *bypass, beltway (AmE), ring road (BrE)Spanish-English dictionary > carretera de circunvalación or carretera circunvalar
-
12 carretera de circunvalación
carretera de circunvalaciónUmgehungsstraße -
13 carretera de circunvalación/de salida
carretera de circunvalación/de salidaRing-/AusfallstraßeDiccionario Español-Alemán > carretera de circunvalación/de salida
-
14 línea de circunvalación
(de autobús) circular route 2 (de tren) circular line -
15 vía de circunvalación
bypass -
16 línea de circunvalación
3) воен. циркумвалационная линия ( при осаде), линия укрепления -
17 ferrocarril de circunvalación
= ferrocarril de cintura окружная железная дорога, кольцевая железная дорогаEl diccionario Español-ruso económico > ferrocarril de circunvalación
-
18 ronda de circunvalación
(n.) = ring road, bypassEx. He lived in a tent pitched on the central reservation of the Wolverhampton ring road for over 30 years.Ex. The author discusses the controversy over the construction of a bypass which cuts through a national park in Devon.* * *(n.) = ring road, bypassEx: He lived in a tent pitched on the central reservation of the Wolverhampton ring road for over 30 years.
Ex: The author discusses the controversy over the construction of a bypass which cuts through a national park in Devon. -
19 Autopista de Circunvalación
сущ.общ. Кольцевая дорогаИспанско-русский универсальный словарь > Autopista de Circunvalación
-
20 bulevares de circunvalación
гл.общ. бульварное кольцоИспанско-русский универсальный словарь > bulevares de circunvalación
См. также в других словарях:
circunvalación — sustantivo femenino 1. Acción y efecto de circunvalar: Hicimos la circunvalación de la ciudad siguiendo la muralla. Frases y locuciones 1. de circunvalación [Línea de transporte, vía] que circunvala una población: No atravesaremos la ciudad;… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
circunvalación — 1. f. Acción de circunvalar. 2. Vía de tránsito rodado que circunda un núcleo urbano al que se puede acceder por diferentes entradas. 3. Mil. Línea de atrincheramientos u otros medios de resistencia, que sirven de defensa a una plaza o una… … Diccionario de la lengua española
circunvalación — ► sustantivo femenino 1 Rodeo hecho para evitar el paso por un lugar. 2 MILITAR Línea de trincheras con que se rodea una plaza o un asentamiento defensivo. FRASEOLOGÍA ► locución adjetiva de circunvalación Se refiere a los medios de transporte o… … Enciclopedia Universal
Circunvalación — Para otros usos de este término, véase Carretera de circunvalación. La circunvalación es el acto de caminar alrededor de algo. Es un ritual que forma parte de las prácticas de numerosas religiones y creencias. Contenido 1 En el Islam 2 En el… … Wikipedia Español
circunvalación — {{#}}{{LM C08808}}{{〓}} {{SynC09028}} {{[}}circunvalación{{]}} ‹cir·cun·va·la·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Rodeo o vuelta que se dan a un lugar o a una ciudad: • La circunvalación de la ciudad nos llevará una media hora.{{○}} {{<}}2{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Circunvalación de Castellón — Circumval·lació de Castelló Castellón de la Plana, España Nombre coloquial … Wikipedia Español
Circunvalación de Granada — España … Wikipedia Español
Circunvalación de Ávila — Saltar a navegación, búsqueda Circunvalación de Ávila España Identificador … Wikipedia Español
Circunvalación (estación del Macrobús) — Saltar a navegación, búsqueda Circunvalación … Wikipedia Español
Circunvalación de Las Palmas de Gran Canaria — España … Wikipedia Español
Circunvalación de Ibiza — Ibiza, Islas Baleares, España Identificador E 20 … Wikipedia Español