-
1 circunstancial
adj.1 chance.un hecho circunstancial a chance occurrenceuna decisión circunstancial an ad hoc decision2 circumstantial, incidental.* * *► adjetivo1 circumstantial* * *ADJ1) [gen] circumstantial; [caso] incidental2) (=temporal) [arreglo, acuerdo] makeshift, temporary* * *1) <factor/hecho> circumstantial, incidental2) (Ling) complemento 1)* * *= ad hoc, situational, circumstantial.Ex. Begun in 1973, CONSER was conceived by an ad hoc discussion group on Serials Data Bases of American and Canadian librarians.Ex. The search process variables are inadequate because they are situational and subject to constant change.Ex. Circumstantial reasons for such deviant behaviour were not significant in this study.----* pruebas circunstanciales = circumstantial evidence.* * *1) <factor/hecho> circumstantial, incidental2) (Ling) complemento 1)* * *= ad hoc, situational, circumstantial.Ex: Begun in 1973, CONSER was conceived by an ad hoc discussion group on Serials Data Bases of American and Canadian librarians.
Ex: The search process variables are inadequate because they are situational and subject to constant change.Ex: Circumstantial reasons for such deviant behaviour were not significant in this study.* pruebas circunstanciales = circumstantial evidence.* * *A ‹factor/hecho› circumstantial, incidentalfue testigo circunstancial de los hechos she was a chance witness to the eventslo que me dijo es absolutamente circunstancial y no influirá en mi decisión what he told me is completely incidental and will have no influence on my decisionB ( Ling):complemento circunstancial adverbial complement* * *
circunstancial adjetivo circumstancial
' circunstancial' also found in these entries:
Spanish:
ocasional
English:
circumstantial
* * *circunstancial adj1. [del momento] chance;un hecho circunstancial a chance occurrence;una decisión circunstancial an ad hoc decision* * *adj circumstantial* * *circunstancial adj: circumstantial, incidental -
2 circunstancial
θirkunstan'θǐaladjUmstands…, vorläufig, vorübergehendadjetivo1. [accidental] den Umständen gemäß2. GRÁMATICA → link=complemento complemento{circunstancialcircunstancial [θirkunstaṇ'θjal]umstandsbedingt -
3 circunstancial
-
4 circunstancial
adj1) случайный, временный, вызванный обстоятельствами2) лингв. обстоятельственныйcomplemento circunstancial — обстоятельственное дополнение, обстоятельство
-
5 circunstancial
-
6 circunstancial
прил.1) общ. зависящий от обстоятельств, обусловленный2) грам. обстоятельственный3) юр. косвенный -
7 circunstancial
adj1) вы́званный обстоя́тельствами; вы́нужденный2) вре́менный; случа́йный -
8 circunstancial
• adverbial• circumstantial• incident• incidental admission -
9 circunstancial
• mluv. příslovečný• náhodný* * *• závislý na okolnostech• závislý na poměrech -
10 circunstancial
adj зависещ от обстоятелствата. -
11 circunstancial
circumstancial -
12 complemento circunstancial
-
13 prueba circunstancial
prueba circunstancialIndizienbeweis -
14 evidencia circunstancial
косвенные улики; косвенное доказательствоEl diccionario Español-ruso jurídico > evidencia circunstancial
-
15 complemento circunstancial
-
16 complemento circunstancial de tiempo/lugar
adverbial of time/place* * *adverbial of time/placeSpanish-English dictionary > complemento circunstancial de tiempo/lugar
-
17 Complemento circunstancial de tiempo
сущ.филол. обстоятельство времениИспанско-русский универсальный словарь > Complemento circunstancial de tiempo
-
18 complemento circunstancial
сущ.грам. обстоятельствоИспанско-русский универсальный словарь > complemento circunstancial
-
19 de complemento circunstancial
сущ.грам. объектныйИспанско-русский универсальный словарь > de complemento circunstancial
-
20 evidencia circunstancial
сущ.юр. косвенное доказательство, косвенные уликиИспанско-русский универсальный словарь > evidencia circunstancial
См. также в других словарях:
circunstancial — adjetivo 1. Que depende de alguna circunstancia: ayuda circunstancial. Fue una decisión circunstancial. Locuciones 1. complemento* circunstancial … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
circunstancial — adj. Que implica o denota alguna circunstancia o depende de ella. ☛ V. complemento circunstancial … Diccionario de la lengua española
circunstancial — adj. 2 g. 1. Relativo a circunstância ou condição. 2. [Gíria] Que indica a circunstância em que a ação se deu. 3. Acidental … Dicionário da Língua Portuguesa
circunstancial — ► adjetivo 1 Que se debe a una circunstancia, que ocurre de forma imprevista: ■ fue un encuentro circunstancial. SINÓNIMO accidental casual ANTÓNIMO [previsto] 2 GRAMÁTICA Se aplica a un complemento preposicional, o a una oración subordinada que… … Enciclopedia Universal
circunstancial — {{#}}{{LM C08807}}{{〓}} {{SynC09027}} {{[}}circunstancial{{]}} ‹cir·cuns·tan·cial› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{<}}1{{>}} Que implica alguna circunstancia o que depende de ella: • un hecho circunstancial.{{○}} {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}2{{>}} →… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
circunstancial — (adj) (Intermedio) que se debe a una condición determinada Ejemplos: Siempre da unas respuestas circunstanciales, por tanto no se mete en líos. Su invitación fue circunstancial, quería hablar conmigo. Sinónimos: ocasional … Español Extremo Basic and Intermediate
circunstancial — adj m y f 1 Que depende de alguna circunstancia o que está relacionado con ella; que es casual: hechos circunstanciales, pruebas circunstanciales 2 (Gram) Que modifica la significación del verbo, indicando cómo, cuándo o dónde ocurre su acción, o … Español en México
circunstancial — La construcción evidencias circunstanciales no es española. Dígase fundados indicios … Diccionario español de neologismos
circunstancial — adjetivo provisional, eventual. * * * Sinónimos: ■ accidental, casual, ocasional, accesorio, coyuntural, episódico, anecdótico Antónimos: ■ … Diccionario de sinónimos y antónimos
Complemento circunstancial — Se denomina complemento circunstancial a la función sintáctica desempeñada por un sintagma adverbial, por un sintagma nominal, por un sintagma preposicional o por una oración subordinada, que señale alguna circunstancia semántica de tiempo, lugar … Wikipedia Español
Complemento Circunstancial — Saltar a navegación, búsqueda El complemento circunstancial (CC) matiza el significado del verbo. En una misma oración pueden aparecer cuantos complementos circunstanciales estime su autor. La función de complemento circunstancial puede… … Wikipedia Español