-
1 временный
прил.temporal, temporero, provisional; transitorio, pasajero ( преходящий); interino ( о должностных лицах)вре́менный рабо́тник — temporero mвре́менная нетрудоспосо́бность — incapacidad laboral transitoriaвре́менное удостовере́ние — certificado provisionalвре́менная рабо́та — trabajo temporal (provisional)вре́менный зако́н — ley transitoriaвре́менная ме́ра — medida provisionalвре́менное прави́тельство — gobierno provisional -
2 patente precaucional
* * *AR1) временная жалованная грамота; временный публично-правовай акт пожалования прав2) временный патент, временная патентная грамота -
3 interdicto provisorio
El diccionario Español-ruso jurídico > interdicto provisorio
-
4 provisional
временный, неокончательный; условно-окончательный; предварительный, прелиминарный; диспозитивный, условный* * *adj1) временный2) предварительный; прелиминарный -
5 Comité Interino del FMI
El diccionario Español-ruso económico > Comité Interino del FMI
-
6 fondos liberados
временный излишек средств, временно свободные средства -
7 plan transitorio
-
8 albacea provisional
-
9 auto de providencia
временный запрет, наложенный судом* * *ES промежуточный судебный приказ -
10 auto provisional
-
11 encargado de negocios ad interin
El diccionario Español-ruso jurídico > encargado de negocios ad interin
-
12 garantía provisional
-
13 mandamiento provisional
временный, предварительный судебный запретEl diccionario Español-ruso jurídico > mandamiento provisional
-
14 tribunal de urgencia
-
15 tribunal provisorio
-
16 corriente fluvial intermitente
временный водоток; пересыхающая рекаDiccionario geografía española-ruso > corriente fluvial intermitente
-
17 corriente fluvial temporal
временный водоток; пересыхающая рекаDiccionario geografía española-ruso > corriente fluvial temporal
-
18 río efímero
временный водоток; пересыхающая река -
19 dentadura inmediata
-
20 marcapasos transitorio
См. также в других словарях:
временный — Мимолетный, преходящий, скоропреходящий, скоротечный, кратковременный, краткосрочный, минутный, эфемерный, изменчивый, бренный, тленный, непрочный. Прот. . Ср. ... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М … Словарь синонимов
ВРЕМЕННЫЙ — ВРЕМЕННЫЙ, временная, временное (не смешивать с временной!). 1. Ограниченный временем, не вечный, преходящий. И радость и горе дело временное. 2. Непостоянный. Временный квартирант. Временная работа. ❖ Временное правительство (ист., полит.)… … Толковый словарь Ушакова
временный — ВРЕМЕННЫЙ, непостоянный, преходящий … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ВРЕМЕННЫЙ — ВРЕМЕННЫЙ, ая, ое; менен, менна (кратк. форма только с неодуш.). Непостоянный, бывающий или действующий в течение нек рого времени. Временное явление. В. работник. Эти трудности временны. | сущ. временность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И … Толковый словарь Ожегова
временный — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4196] Тематики защита информации EN scratch … Справочник технического переводчика
Временный — 6. Временный классификатор токсичных промышленных отходов и методические рекомендации по определению класса токсичности промышленных отходов. М.: МЗ СССР и ГКНТ № title= Временный классификатор токсичных промышленных отходов и Методические… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
временный — прил., употр. сравн. часто Морфология: временен, временна, временно, временны; нар. временно 1. Временным вы называете то, что существует или действует ограниченный период времени. Вокруг строящегося дома поставили временный забор. | Работа у… … Толковый словарь Дмитриева
временный — временной и временный. В знач. «относящийся к категории времени» временной. Временная последовательность. Временные категории. В знач. «длящийся, действующий в течение некоторого, обычно короткого времени» временный. Временная работа. Временные… … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
временный — ▲ существующий ↑ ограниченный, время < > постоянный, всегда временный такой, который прекращает свое существование, как только отпадают необходимые условия, не постоянный (# явление. # успех. # поселок. # соглашение). непостоянный.… … Идеографический словарь русского языка
временный — носить временный характер • обладание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Временный президент Сената США — President pro tempore of the United States Senate … Википедия