Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

circumplecto

  • 1 circumplecto

    circumplecto, ĕre ( act. collat. form of circumplector; cf. Neue, Formenl. 2, p. 312), to embrace, clasp around:

    meum collum circumplecte,

    Plaut. As. 3, 3, 106:

    circumplectito foramina laminis,

    Cato, R. R. 21, 2.— Part. pass. circumplexus:

    turris igni,

    Gell. 15, 1, 6:

    venter,

    App. Dogm. Plat. 1, p. 171 sq.

    Lewis & Short latin dictionary > circumplecto

  • 2 circumplecto

    circum-plecto, —, —, ere арх. Pl, Cato, AG = circumplector

    Латинско-русский словарь > circumplecto

  • 3 circumplecto

    circumplectere, circumplexi, circumplexus V TRANS
    encompass; embrace/clasp; surround/encircle; enclose (w/wall); cover roundabout

    Latin-English dictionary > circumplecto

  • 4 circumplexus

    [st1]1 [-] circumplexus, a, um: - [abcl][b]a - part. passé de circumplecto; entouré, enveloppé. - [abcl]b - part. passé de circumplector; qui a embrassé, qui a enveloppé.[/b] [st1]2 [-] circumplexŭs, ūs, m. (usité seul. à l'abl. circumplexu): action d'envelopper, enlacement.
    * * *
    [st1]1 [-] circumplexus, a, um: - [abcl][b]a - part. passé de circumplecto; entouré, enveloppé. - [abcl]b - part. passé de circumplector; qui a embrassé, qui a enveloppé.[/b] [st1]2 [-] circumplexŭs, ūs, m. (usité seul. à l'abl. circumplexu): action d'envelopper, enlacement.
    * * *
        Circumplexus, Participium, passiue acceptum. Gell. Embrassé, Environné.
    \
        Circumplexus, huius circumplexus. Plin. Entourement, Environnement.

    Dictionarium latinogallicum > circumplexus

  • 5 circumplector

    circumplector, plexus sum, plectī (circum u. plecto), umfassen, übtr. = umschlingen, umgeben, domini patrimonium circumplexus quasi thesaurum draco, Cic.: eas (coniunctiones) undique, zusammenfassen, -halten, Cic. – collem opere, umschanzen, Caes.: flamma omnem comitatum circumplexa, Suet. – / Archaist. aktive Nbf. circumplecto, meum collum circumplecte, Plaut. asin. 696: foramina ubi feceris, laminis circumplectito, Cato r. r. 21, 2: cum (turris) ex omni latere circumplexa foret, umringt würde, Gell. 15, 1, 6.

    lateinisch-deutsches > circumplector

  • 6 circumplector

    circumplector, plexus sum, plectī (circum u. plecto), umfassen, übtr. = umschlingen, umgeben, domini patrimonium circumplexus quasi thesaurum draco, Cic.: eas (coniunctiones) undique, zusammenfassen, - halten, Cic. – collem opere, umschanzen, Caes.: flamma omnem comitatum circumplexa, Suet. – ⇒ Archaist. aktive Nbf. circumplecto, meum collum circumplecte, Plaut. asin. 696: foramina ubi feceris, laminis circumplectito, Cato r. r. 21, 2: cum (turris) ex omni latere circumplexa foret, umringt würde, Gell. 15, 1, 6.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > circumplector

  • 7 circumplexus

    1.
    circumplexus, a, um, Part., v. circumplecto fin.
    2.
    circumplexus, ūs, m. [circumplector], an encompassing, embracing, or folding around; only in abl. sing., Plin. 8, 11, 11, § 32; 10, 63, 83, § 174:

    caeli,

    id. 6, 34, 39, § 212.

    Lewis & Short latin dictionary > circumplexus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»