-
1 плавание
ср.
1) swimming плавание на спине ≈ backstroke
2) navigation;
sailing;
voyage, trip судно дальнего плавания ≈ ocean-going ship отправиться/пуститься в плавание ≈ to put out to sea совершать кругосветное плавание ≈ to circumnavigate the globe/world счастливого плавания! ≈ happy sailing! в плавании ≈ afloat кругосветное плавание ≈ circumnavigation годный к плаванию ≈ seaworthy каботажное плавание ≈ coastwise navigation, coasting trade ледовые плавания ≈ Arctic voyages учебное плавание ≈ training voyage ∙ %% большому кораблю большое плавание ≈ a great ship needs deep watersплавани|е - с.
1. swimming;
комплексное ~ спорт. medley swimming;
~ баттерфляем butterfly;
~ брассом breaststroke swimming;
~ вольным стилем free-style swimming;
~ кролем crawl;
~ на боку sidestroke swimming;
~ на спине back-stroke swimming;
~ на лодках boating;
2. (путешествие на судне) voyage, cruise;
кругосветное ~ voyage round the world;
быть в ~и be* at sea;
отправляться в ~ set* out on a voyage;
большому кораблю большое (и) ~ посл. е great ships need deep waters.Большой англо-русский и русско-английский словарь > плавание
См. также в других словарях:
The Narrative of Arthur Gordon Pym of Nantucket — … Wikipedia
The Golden Ocean — is a novel written in the 1950s by Patrick O Brian. It tells the story of a novice midshipman, Peter Palafox, who joins Anson s 1740 circumnavigation of the globe. As with O Brian s later Aubrey–Maturin series the book contains a wealth of period … Wikipedia
Circumnavigation — Round the world redirects here. For the airline ticket, see Round the world ticket. Circumnavigation – literally, navigation of a circumference – refers to travelling all the way around an island, a continent, or the entire planet Earth. Contents … Wikipedia
The Voyage of the Beagle — This article is about the book. For the expedition, see Second voyage of HMS Beagle. A watercolour by HMS Beagle s draughtsman, Conrad Martens. Painted during the survey of Tierra del Fuego, it depicts the Beagle being hailed by native Fuegians.… … Wikipedia
Circumnavigation — Sur les autres projets Wikimedia : « circumnavigation », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) En rouge, la route d une course à la voile classique autour de la terre. La circumnavigatio … Wikipédia en Français
circumnavigation — noun traveling around something (by ship or plane) Magellan s circumnavigation of the earth proved that it is a globe • Derivationally related forms: ↑circumnavigate • Topics: ↑airplane, ↑aeroplane, ↑plane • Hypernyms … Useful english dictionary
The Sunday Times — Infobox Newspaper name = The Sunday Times caption = type = Weekly newspaper format = Broadsheet price = £2.00 £1.90 (Scotland) €2.50 (Rep of Ireland) foundation = 1864 owners = News International political = Centre right headquarters = Wapping,… … Wikipedia
Hispanics in the United States Navy — can trace their tradition of naval military service to the Hispanic sailors, such as Lieutenant Jorge Farragut Mesquida, who have served in the Navy in the American Revolution and have continued to serve in every major war and conflict that the… … Wikipedia
The sunday times (royaume-uni) — Pour les articles homonymes, voir The Sunday Times. The Sunday Times est un journal du dimanche distribué au Royaume Uni et en Irlande, publié par Times Newpaper Ltd. Times Newspaper appartient à The Times. Les deux journaux ont été fondés… … Wikipédia en Français
Mobile Suit Gundam: The Origin — 機動戦士ガンダム THE ORIGIN (Kidō Senshi Gandamu The Origin) Genre Military science fiction Manga Written by Yo … Wikipedia
Sunday Times Golden Globe Race — The Sunday Times Golden Globe Race was a non stop, single handed, round the world yacht race, held in 1968 ndash;1969, and was the first round the world yacht race. The race was controversial due to the failure by most competitors to finish the… … Wikipedia
