-
1 circumnavigate
circumnavigate [ˏsɜ:kəmˊnævɪgeɪt] vпла́вать вокру́г;to circumnavigate the globe ( или the earth, the world) соверша́ть кругосве́тное пла́вание
-
2 circumnavigate
circumnavigate [‚sɜ:kəmˈnævɪgeɪt]* * *[ˌsɜːkəm'nævɪgeɪt]transitive verb faire le tour de [world]; passer [quelque chose] au large [cape] -
3 circumnavigate
circumnavigate [‚sɜ:kəm'nævɪgeɪt](iceberg, island) contourner;∎ to circumnavigate the world faire le tour du mondeUn panorama unique de l'anglais et du français > circumnavigate
-
4 circumnavigate
-
5 circumnavigate
circumnavigate vtr faire le tour de [world] ; faire la circumnavigation de [continent] ; passer [qch] au large [cape]. -
6 circumnavigate
ˌsə:kəmˈnævɪɡeɪt гл. плавать вокруг to circumnavigate the globe/earth/world ≈ совершать кругосветное плавание плавать вокруг - to * the globe совершать кругосветное плавание circumnavigate плавать вокруг;
to circumnavigate the globe (или the earththe world) совершать кругосветное плавание circumnavigate плавать вокруг;
to circumnavigate the globe (или the earththe world) совершать кругосветное плаваниеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > circumnavigate
-
7 circumnavigate
[ˌsə:kəmˈnævɪɡeɪt]circumnavigate плавать вокруг; to circumnavigate the globe (или the earththe world) совершать кругосветное плавание circumnavigate плавать вокруг; to circumnavigate the globe (или the earththe world) совершать кругосветное плавание -
8 circumnavigate
sə:kəm'næviɡeit(to sail round (especially the world).) circunnavegartr[sɜːkəm'nævɪgeɪt]1 circunnavegarv.• circunnavegar v.'sɜːrkəm'nævəgeɪt, ˌsɜːkəm'nævɪgeɪttransitive verb circunnavegar*[ˌsɜːkǝm'nævɪɡeɪt]VT circunnavegar* * *['sɜːrkəm'nævəgeɪt, ˌsɜːkəm'nævɪgeɪt]transitive verb circunnavegar* -
9 circumnavigate
transitive verbumfahren; (by sail) umsegeln* * *[sə:kəm'næviɡeit](to sail round (especially the world).) umschiffen- academic.ru/13040/circumnavigation">circumnavigation* * *cir·cum·navi·gate[ˌsɜ:kəmˈnævɪgeɪt, AM ˌsɜ:r-]vt▪ to \circumnavigate sthto \circumnavigate a cape ein Kap umschiffen* * *["sɜːkəm'nvIgeɪt]vtthe globe umfahren; (in yacht also) umsegeln; cape, island also umschiffen* * *circumnavigate [-ˈnævıɡeıt] v/t umschiffen, umsegeln* * *transitive verbumfahren; (by sail) umsegeln* * *v.umsegeln v. -
10 circumnavigate
{s3:k?m'naEvigeit}
1. правя пълна обиколка около (остров, света-особом по вода)
2. заобикалям, избягвам* * *{s3:k?m'naEvigeit} v 1. правя пълна обиколка около (ос* * *v плавам около;circumnavigate; v 1. правя пълна обиколка около (остров, света - особом по вода)* * *1. заобикалям, избягвам 2. правя пълна обиколка около (остров, света-особом по вода)* * *circumnavigate[¸sə:kəm´nævi¸geit] v 1. плавам (пътувам по море) около (остров, света); 2. заобикалям, отбягвам ( проблем). -
11 circumnavigate
cir·cum·navi·gate [ˌsɜ:kəmʼnævɪgeɪt, Am ˌsɜ:r-] vtto \circumnavigate sth( by sailing boat) etw umsegeln;to \circumnavigate a cape ein Kap umschiffen; -
12 circumnavigate
[͵sɜ:kəmʹnævıgeıt] vплавать вокругto circumnavigate the globe /the earth, the world/ - совершать кругосветное плавание
-
13 circumnavigate
v. de wereld rondvaren[ - nævigeet] 〈zelfstandig naamwoord: circumnavigation〉 -
14 circumnavigate
verbплавать вокруг; to circumnavigate the globe (или the earth, the world) совершать кругосветное плавание* * *(v) плавать вокруг* * ** * *[cir·cum·nav·i·gate || ‚sɜːkəm'nævɪgeɪt] v. плавать вокруг* * *плавать вокруг -
15 circumnavigate
[ˌsɜːkəm'nævɪgeɪt]гл.to circumnavigate the globe / earth / world — совершать кругосветное плавание
-
16 circumnavigate
-
17 circumnavigate
v плавать вокругСинонимический ряд:1. go around (verb) circle; circulate; fly around; go around; gyrate; orbit; revolve; roll; turn around2. skirt (verb) bypass; circumvent; detour; skirt -
18 circumnavigate
[ˌsə:kəm΄nævigeit] v շուրջը նավարկել: circumnavigate the globe շուրջերկրյա նավարկություն կատարել -
19 circumnavigate
[ˌsɜːkəm'nævɪgeɪt]1) Общая лексика: плавать вокруг, совершать кругосветное плавание, совершать плавание вокруг2) Морской термин: совершить кругосветное плавание3) Медицина: обеспечивать всесторонний доступ, получать всесторонний доступ4) Военный термин: обходить6) Автоматика: перемещаться по окружности (напр. об инструменте для резки трубы) -
20 circumnavigate
[ˏsɜːkəm`nævɪgeɪt]плавать вокругАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > circumnavigate
См. также в других словарях:
Circumnavigate — Cir cum*nav i*gate, v. t. [imp. & p. p. {Circumnavigated}; p. pr. & vb. n. {Circumnavigating}.] [L. circumnavigatus, p. p. of circumnavigare to sail round; circum + navigare to navigate.] To sail completely round. [1913 Webster] Having… … The Collaborative International Dictionary of English
circumnavigate — (v.) 1630s, from L. circumnavigatus, pp. of circumnavigare to sail round, from circum around (see CIRCUM (Cf. circum )) + navigare (see NAVIGATION (Cf. navigation)). Related: Circumnavigable … Etymology dictionary
circumnavigate — ► VERB ▪ sail all the way around. DERIVATIVES circumnavigation noun … English terms dictionary
circumnavigate — [sʉr΄kəmnav′ə gāt΄] vt. circumnavigated, circumnavigating [< L circumnavigatus, pp. of circumnavigare: see CIRCUM & NAVIGATE] to sail or fly around (the earth, an island, etc.) circumnavigation n. circumnavigator n … English World dictionary
circumnavigate — circumnavigable /serr keuhm nav i geuh beuhl/, adj. circumnavigation, n. circumnavigator, n. circumnavigatory /serr keuhm nav i geuh tawr ee, tohr ee/, adj. /serr keuhm nav i gayt /, v.t., circumnavigated, circumnavigating. 1. to sail or fly… … Universalium
circumnavigate — UK [ˌsɜː(r)kəmˈnævɪˌɡeɪt] / US [ˌsɜrkəmˈnævɪˌɡeɪt] verb [transitive] Word forms circumnavigate : present tense I/you/we/they circumnavigate he/she/it circumnavigates present participle circumnavigating past tense circumnavigated past participle… … English dictionary
circumnavigate — transitive verb Etymology: Latin circumnavigatus, past participle of circumnavigare to sail around, from circum + navigare to navigate Date: 1634 to go completely around (as the earth) especially by water; also to go around instead of through ;… … New Collegiate Dictionary
circumnavigate — verb Circumnavigate is used with these nouns as the object: ↑globe … Collocations dictionary
circumnavigate — [[t]sɜ͟ː(r)kəmnæ̱vɪgeɪt[/t]] circumnavigates, circumnavigating, circumnavigated VERB If someone circumnavigates the world or an island, they sail all the way around it. [FORMAL] [V n] For this year at least, our race to circumnavigate the globe… … English dictionary
circumnavigate — verb /ˌsə.kəmˈnæv.ɪ.ɡeɪt,ˌsɝ.kəmˈnæv.ɪ.ɡeɪt/ a) To travel completely around somewhere or something, especially by sail. We circumnavigated the Mediterranean. b) To circumvent or bypass. Syn … Wiktionary
circumnavigate — Synonyms and related words: boat, bypass, canoe, carry sail, circle, circuit, circuiteer, circulate, circumambulate, circummigrate, circumvent, close the circle, coast, come full circle, compass, cross, cruise, cycle, describe a circle, detour,… … Moby Thesaurus