Перевод: с латинского на французский

с французского на латинский

circuitus

  • 1 circuitus

    [st1]1 [-] circŭĭtus, a, um: part. passé de circueo. [st1]2 [-] circŭĭtŭs, ūs, m.: - [abcl][b]a - action de tourner en cercle, circuit, révolution d'un astre; ronde, tournée, parcours. - [abcl]b - retour périodique (de la fièvre). - [abcl]c - chemin de ronde. - [abcl]d - contour, enceinte. - [abcl]e - période (t. de rhét.). - [abcl]f - circonlocution, périphrase.[/b]    - circuitu majore: à cause d’un détour assez important.    - milia passuum in circuitu decem et septem erat conplexus, Caes. BC. 3, 63, 2: il avait entouré d'un retranchement un espace de dix-sept mille pas de périmètre.
    * * *
    [st1]1 [-] circŭĭtus, a, um: part. passé de circueo. [st1]2 [-] circŭĭtŭs, ūs, m.: - [abcl][b]a - action de tourner en cercle, circuit, révolution d'un astre; ronde, tournée, parcours. - [abcl]b - retour périodique (de la fièvre). - [abcl]c - chemin de ronde. - [abcl]d - contour, enceinte. - [abcl]e - période (t. de rhét.). - [abcl]f - circonlocution, périphrase.[/b]    - circuitu majore: à cause d’un détour assez important.    - milia passuum in circuitu decem et septem erat conplexus, Caes. BC. 3, 63, 2: il avait entouré d'un retranchement un espace de dix-sept mille pas de périmètre.
    * * *
        Circuitus, huius circuitus, penult. corr. Verbale. Tour, Circuit, L'environ.
    \
        Circuitus Solis orbium. Cic. Le cours, ou le tour du ciel du Soleil.
    \
        Febrium circuitus. Cels. Le tour de la fievre, quand elle revient de trois jours en trois jours, ou de quatre en quatre.

    Dictionarium latinogallicum > circuitus

  • 2 quadrinus

        Quadrinus, pen. prod. Adiectiuum, pro Quatuor, quemadmodum Trinus. Plin. Discutit et foliis strumas, quadrinis diebus soluta. En quatre jours.
    \
        Quadrini circuitus febris. Plin. Fievre quarte.

    Dictionarium latinogallicum > quadrinus

См. также в других словарях:

  • Circuĭtus — (lat.), 1) Umlauf; 2) (Med.), Paroxysmus; 3) (Circuitio, Rhet.), Umschreibung einer Sache, die man nicht mit ihrem Namen nennen will; auch Umschweif im Reden …   Pierer's Universal-Lexikon

  • circuitus — index circuit Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • circuitus verborum — /sûr kūˈi təs vûr bōˈrəm, böˈ or kir kŭˈi tŭs wer bōˈrŭm/ (Latin) A circumlocution …   Useful english dictionary

  • circuitus est evitandus; et boni judicis est lites dirimere, ne lis ex lite oriatur — /sarkyuwatas est evatsndas, et bownay juwdasas est laytiyz darimariy, niy lays eks laytiy oriyeytar/ Circuity is to be avoided; and it is the duty of a good judge to determine litigations, lest one lawsuit arise out of another …   Black's law dictionary

  • circuitus est evitandus; et boni judicis est lites dirimere, ne lis ex lite oriatur — /sarkyuwatas est evatsndas, et bownay juwdasas est laytiyz darimariy, niy lays eks laytiy oriyeytar/ Circuity is to be avoided; and it is the duty of a good judge to determine litigations, lest one lawsuit arise out of another …   Black's law dictionary

  • Circuitus est evitandus — Circuity is to be avoided …   Ballentine's law dictionary

  • INSULA Iulii (S.) — INSULA S. Iulii P. Diac. Islu di S. Guiluio, intra lacum Hortanum, ubi Hora opp. Novariensis Ep. a Novaria 24. mill. pass. Insularum maris Aegaei ordo, situs, distantiae, et magnitudo, uti apud Neotericos. Cythera, vulgo Cerigo, 60 mill. pass.… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • circuit — [ sirkɥi ] n. m. • 1257; circuite n. f. 1220; lat. circuitus, de circuire, circumire « faire le tour » 1 ♦ Vieilli Distance à parcourir pour faire le tour d un lieu. ⇒ contour, périmètre, pourtour, 3. tour. Le parc a quatre kilomètres de circuit …   Encyclopédie Universelle

  • circuit — CIRCUÍT, circuite, s.n. 1. Ansamblu de fire şi dispozitive bune conducătoare de electricitate care, împreună cu sursa curentului, formează un traseu închis pentru trecerea unui curent. ♢ (electron.; în sintagma) Circuit imprimat = circuit… …   Dicționar Român

  • Liste lateinischer Phrasen/C — Lateinische Phrasen   A B C D E F G H I L M N O P Q R S T U V Inhaltsverzeichnis 1 …   Deutsch Wikipedia

  • Circuito — (Del lat. circuitus.) ► sustantivo masculino 1 Terreno comprendido dentro de un perímetro cualquiera. 2 Contorno, límite exterior. SINÓNIMO circunferencia 3 DEPORTES Itinerario cerrado, previamente fijado para realizar carreras deportivas, de… …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»