-
21 трансформаторное масло
трансформаторное масло
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
3.1 трансформаторное масло (transformeroil): Нефтяное изоляционное масло для трансформаторов и аналогичного электрооборудования.
Источник: ГОСТ Р 54331-2011: Жидкости для применения в электротехнике. Неиспользованные нефтяные изоляционные масла для трансформаторов и выключателей. Технические условия оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трансформаторное масло
-
22 wyłącznik małoolejowy
• low-oil circuit-breaker• oil-poor circuit-breakerSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wyłącznik małoolejowy
-
23 трансформаторное масло
1) Naval: electric insulating oil2) Medicine: transformer oil3) Engineering: circuit-breaker oil, dielectric oil, switch oil, transformer fluid4) Railway term: condenser oil5) Oil: dielectrical oil, insulating oilУниверсальный русско-английский словарь > трансформаторное масло
-
24 Ölschalter
m <el> ■ oil circuit breaker; oil switch -
25 oljebryter
subst. (elektronikk) oil circuit-breaker, oil switch -
26 Schalteröl
Schalteröl n switch [circuit-breaker] oilDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Schalteröl
-
27 выключатель масляный
выключатель масляный
Выключатель, контакты которого размыкаются и замыкаются в масле.
[ ГОСТ Р 52565-2006]EN
oil circuit-breaker
a circuit-breaker in which the contacts open and close in oil
NOTE – Typical examples of oil circuit-breakers are live tank minimum oil circuit-breakers and dead tank bulk oil circuit-breakers.
[IEV number 441-14-28]FR
disjoncteur à huile
disjoncteur dont les contacts s'ouvrent et se ferment dans l'huile
NOTE – Les disjoncteurs à faible volume d'huile à cuve sous tension et les disjoncteurs à huile à cuve mise à la terre sont des exemples caractéristiques de disjoncteurs à huile.
[IEV number 441-14-28]Тематики
- выключатель, переключатель
- высоковольтный аппарат, оборудование...
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выключатель масляный
-
28 дугогасительная камера масляного выключателя
дугогасительная камера масляного выключателя
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дугогасительная камера масляного выключателя
-
29 разрешение на включение к цепям силового выключателя
Универсальный русско-английский словарь > разрешение на включение к цепям силового выключателя
-
30 масляный выключатель
oil switch, oil circuit breaker -
31 масляный автомат
-
32 аварийное отключение выключателя при потере давления
Универсальный русско-английский словарь > аварийное отключение выключателя при потере давления
-
33 автоматический выключатель в формованном корпусе
Универсальный русско-английский словарь > автоматический выключатель в формованном корпусе
-
34 акт освидетельствования реле и автоматических выключателей
Универсальный русско-английский словарь > акт освидетельствования реле и автоматических выключателей
-
35 миниатюрный автоматический выключатель
Универсальный русско-английский словарь > миниатюрный автоматический выключатель
-
36 прерыватель напряжения
Oil&Gas technology disconnect circuit breakerУниверсальный русско-английский словарь > прерыватель напряжения
-
37 масляный автомат
Русско-английский политехнический словарь > масляный автомат
-
38 масляный выключатель
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > масляный выключатель
-
39 wyłącznik olejowy
• oil circuit'breaker -
40 масляный выключатель
Russian-English dictionary of railway terminology > масляный выключатель
См. также в других словарях:
Circuit Breaker (comics) — Circuit Breaker Publication information Publisher Marvel Comics (Transformers imprint) … Wikipedia
Circuit breaker — For other uses, see Circuit breaker (disambiguation). An air circuit breaker for low voltage (less than 1000 volts) power distribution switchgear … Wikipedia
Circuit Breaker (Transformers) — Transformers character name = Circuit Breaker caption = Circuit Breaker affiliation = None subgroup = rank = function = Anti Robot partner = motto = alternatemodes =None series = Transformers: Generation 1 voiceby =Circuit Breaker is a fictional… … Wikipedia
Transformer oil — is usually a highly refined mineral oil that is stable at high temperatures and has excellent electrical insulating properties. It is used in oil filled transformers, some types of high voltage capacitors, fluorescent lamp ballasts, and some… … Wikipedia
Switchgear — The term switchgear, used in association with the electric power system, or grid, refers to the combination of electrical disconnects, fuses and/or circuit breakers used to isolate electrical equipment. Switchgear is used both to de energize… … Wikipedia
распределительное устройство — Распределительным устройством (РУ) называется электроустановка, служащая для приема и распределения электроэнергии и содержащая сборные и соединительные шины, коммутационные аппараты, вспомогательные устройства (компрессорные, аккумуляторные и др … Справочник технического переводчика
распределительное устройство — Распределительным устройством (РУ) называется электроустановка, служащая для приема и распределения электроэнергии и содержащая сборные и соединительные шины, коммутационные аппараты, вспомогательные устройства (компрессорные, аккумуляторные и др … Справочник технического переводчика
малообъёмный масляный выключатель — маломасляный выключатель — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы маломасляный выключатель EN minimum oil… … Справочник технического переводчика
баковый масляный выключатель — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN dead tank circuit breakerdead type circuit breakeroil circuit… … Справочник технического переводчика
масляный выключатель — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN oil breakeroil circuit breakeroil switchoil break switchoil immersed… … Справочник технического переводчика
трансформаторное масло — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN circuit breaker oildielectric oilinsulating oiltransformer oil … Справочник технического переводчика