Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

circoncis

  • 1 مختون

    circoncis

    Dictionnaire Arabe-Français > مختون

  • 2 obrzezaniec

    circoncis

    Słownik Polsko-Francuski > obrzezaniec

  • 3 cirkumcidita

    circoncis

    Dictionnaire espéranto-français > cirkumcidita

  • 4 recutitus

    recutitus, a, um [st2]1 [-] écorché, déchiré. [st2]2 [-] circoncis; juif.    - recutita sabbata, Pers.: le sabbat des Juifs.
    * * *
    recutitus, a, um [st2]1 [-] écorché, déchiré. [st2]2 [-] circoncis; juif.    - recutita sabbata, Pers.: le sabbat des Juifs.
    * * *
        Recutitus, pen. prod. Adiectiuum. Martial. Qui a le prepuce coupé, Circoncis.
    \
        Recutita colla mulae. Martial. Le col escorché et denué de peau, ou Revestu d'une nouvelle peau qui est revenue.

    Dictionarium latinogallicum > recutitus

  • 5 verpus

    verpus, i, m. circoncis.
    * * *
    verpus, i, m. circoncis.
    * * *
        Verpus, verpi, m. g. Catul. Circoncis, Qui ha la teste de la partie honteuse descouverte.

    Dictionarium latinogallicum > verpus

  • 6 curtus

    curtus, a, um [st2]1 [-] écourté, tronqué, diminué. [st2]2 [-] circoncis. [st2]3 [-] court, exigu, mince, imparfait, incomplet.    - curtus equus, Prop. 4 (5), 1, 20: cheval castré.    - curta dolia, Lucr. 4, 1026: jarres tronquées (servant de pots de chambre), vases de nuit.
    * * *
    curtus, a, um [st2]1 [-] écourté, tronqué, diminué. [st2]2 [-] circoncis. [st2]3 [-] court, exigu, mince, imparfait, incomplet.    - curtus equus, Prop. 4 (5), 1, 20: cheval castré.    - curta dolia, Lucr. 4, 1026: jarres tronquées (servant de pots de chambre), vases de nuit.
    * * *
        Curtus, Adiectiuum. Court, Petit.
    \
        Curtus mulus. Horat. Mal en poinct, Sans accoustrements.
    \
        Curta sententia. Cic. L'opinion et sentence d'aucun qui n'est pas parfaicte, et laisse beaucoup des choses qu'il devoit dire.
    \
        Curta supellex. Pers. Tecum habita, et noris quam sit tibi curta supellex. Congnois combien tu es petitement meublé.
    \
        Curtus calix. Martial. Rompu.

    Dictionarium latinogallicum > curtus

  • 7 مختون

    مَخْتونٌ
    [max'tuːn]
    مُطَهَّرٌ m circoncis

    لَيْسَ مَخْتونًا بَعْدُ — Il n'a pas encore été circoncis.

    Dictionnaire Arabe-Français > مختون

  • 8 مطهر

    I مُطَهَّرٌ
    [mu'tʼahːar]
    1) مُنَظَّفٌ m purifié

    ماءٌ مُطَهَّرٌ — eau purifiée

    2) مَخْتونٌ m circoncis

    طِفْلٌ مُطَهَّرٌ — un enfant circoncis

    II مُطَهِّرٌ
    1 [mu'tʼahːir]
    n m
    مُنَظَّفٌ m purificateur

    مُطَهِّرُ مِياهٍ — purificateur d'eau

    2 [mu'tʼahːir]
    مُنَظِّفٌ m désinfectant

    مادَّةٌ مُطَهِّرَةٌ — un produit désinfectant

    Dictionnaire Arabe-Français > مطهر

  • 9 apella

    [st1]1 [-] Ăpella, æ, m.: Apella. - [abcl][b]a - un Romain affranchi. - [abcl]b - un Juif crédule. - [abcl]c - Hor. un Apella (un homme crédule).[/b] [st1]2 [-] Ăpella: voc. de Apelles.
    * * *
    [st1]1 [-] Ăpella, æ, m.: Apella. - [abcl][b]a - un Romain affranchi. - [abcl]b - un Juif crédule. - [abcl]c - Hor. un Apella (un homme crédule).[/b] [st1]2 [-] Ăpella: voc. de Apelles.
    * * *
        Apella, apellae, m. gen. aut potius com. gen. Horat. Qui est circoncis.

    Dictionarium latinogallicum > apella

  • 10 sabbathum

        Sabbathum, sabbathi, penult. corr. Vox Hebraica. Repos.
    \
        In Iudaea riuus sabbathis omnibus siccatur. Plin. Touts les samedis.
    \
        Recutita sabbatha. Persius. Que les Juifs circoncis observent comme festes.

    Dictionarium latinogallicum > sabbathum

  • 11 circuncidado

    adjectivo, nome masculino
    circoncis

    Dicionário Português-Francês > circuncidado

  • 12 ختين

    nasalisation; circoncis

    Dictionnaire Arabe-Français > ختين

  • 13 مطهر

    stérilisée; stérilisé; stérilisante; stérilisant; sanctificatrice; sanctificateur; sanctifiante; sanctifiant; purifié; purificiatrice; purificiateur; purificatoire; purificateur; purifiante; purifiant; purgatoire; purgative; purgatif; nettoyé; lustraux; lustrale; lustral; fumigée; fumigé; détersive; détersif; détergente; détergent; désinfecteur; désinfectante; désinfectant; creuset; circoncis; cathartique; aseptisé; aseptique; antiseptique; abstergente; abstergent; abluante; abluant

    Dictionnaire Arabe-Français > مطهر

  • 14 circumcise

    circumcise [ˈsɜ:kəmsaɪz]
    [+ male] circoncire ; [+ female] exciser
    * * *
    ['sɜːkəmsaɪz]
    transitive verb circoncire [boy]; exciser [girl]

    English-French dictionary > circumcise

  • 15 circonciso

    circonciso agg. circoncis.

    Dizionario Italiano-Francese > circonciso

  • 16 beschnitten

    beschnitten
    Religion; Mann circoncis; Frau excisée

    Deutsch-Französisch Wörterbuch > beschnitten

  • 17 uncut

    1 [branch, hair, crops] non coupé ;
    2 [film, version, text] intégral ;
    3 [book] aux pages non coupées ; [page] non coupé ;
    4 [gem] non taillé ;
    5 US ( not circumcised) non circoncis.

    Big English-French dictionary > uncut

  • 18 circumcised

    circumcised ['sɜ:kəm‚saɪzd]
    (boy, man) circoncis

    Un panorama unique de l'anglais et du français > circumcised

  • 19 obřezaný

    obřezaný
    circoncis

    Tschechisch-Französisch Wörterbuch > obřezaný

  • 20 jig‘a

    hist élément métallique utilisé sur les coiffes masculines pour accrocher une plume ou une pierre précieuse (pour les jeunes mariés ou garçons circoncis); couronne (de la jeune mariée)

    O'zbekiston-Fransiya lug'at > jig‘a

См. также в других словарях:

  • circoncis — circoncis, ise [ sirkɔ̃si, iz ] adj. et n. m. • XIIe; de circoncire 1 ♦ Sur qui on a pratiqué la circoncision. Un enfant circoncis. 2 ♦ N. m. Un circoncis. Spécialt Celui qui est de religion juive ou musulmane. REM. Employé péjorativement par les …   Encyclopédie Universelle

  • circoncis — circoncis, ise (sir kon si, si z ) part. passé. 1°   Qui a subi la circoncision.    Substantivement, les circoncis, les Juifs, les musulmans. •   Faites mordre la poussière Aux circoncis insolents [Turcs], VOLT. Ép. VIII. •   Il n y a point de… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • circoncis — Circoncis. part. On appelle les Juifs, Le Peuple circoncis …   Dictionnaire de l'Académie française

  • circoncis — CIRCONCIS. s. m. Celui à qui on a coupé le prépuce …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Circoncis — Circoncision Pénis humain circoncis, au repos. La circoncision ( …   Wikipédia en Français

  • oncis — circoncis concis froncis …   Dictionnaire des rimes

  • Circoncision — effectuée en Asie centrale, (probablement au Turkménistan) 1865 1872. La circoncision (latin : circumcisio, « couper autour ») désigne, dans sa forme la plus répandue, l’ablation totale ou partielle du prépuce, laissant ainsi le… …   Wikipédia en Français

  • Brit'milah — Circoncision Pénis humain circoncis, au repos. La circoncision ( …   Wikipédia en Français

  • Circoncision pharaonique — Circoncision Pénis humain circoncis, au repos. La circoncision ( …   Wikipédia en Français

  • Posthectomie — Circoncision Pénis humain circoncis, au repos. La circoncision ( …   Wikipédia en Français

  • circoncire — [ sirkɔ̃sir ] v. tr. <conjug. : 37; sauf p. p. circoncis, ise> • 1190; lat. ecclés. circumcidere « couper autour » ♦ Soumettre à la circoncision. « Ils circoncirent tous les enfants incirconcis qu ils trouvèrent dans tout le pays d Israël » …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»