-
1 денежное обращение
-
2 денежный оборот
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > денежный оборот
-
3 циркуляция денег
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > циркуляция денег
-
4 денежное обращение
-
5 денежное обращение
circolazione monetaria, circuito monetarioРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > денежное обращение
-
6 circulation
[ˌsɜːkjʊ'leɪʃn]1) (of blood, air, water) circolazione f.2) (distribution) (of newspaper) tiratura f.3) (of coins) circolazione f.; (of books, information) circolazione f., diffusione f.* * *noun circolazione* * *circulation /sɜ:kjʊˈleɪʃn/n. [u]1 circolazione ( in ogni senso): (econ.) the circulation of money, la circolazione monetaria; to take out of circulation, togliere dalla circolazione3 diffusione (spec. di un giornale): This newspaper has a circulation of about six hundred thousand, questo giornale ha una diffusione di circa seicentomila copie5 (mat.) circuitazione● (fam.: di una persona) to be back in circulation, essere di nuovo in circolazione.* * *[ˌsɜːkjʊ'leɪʃn]1) (of blood, air, water) circolazione f.2) (distribution) (of newspaper) tiratura f.3) (of coins) circolazione f.; (of books, information) circolazione f., diffusione f. -
7 обращение
1) ( обхождение) trattamento м.2) (применение, пользование) uso м., maneggio м.3) (оборот, хождение) circolazione ж., uso м.4) (призыв, просьба) appello м., richiesta ж.5) ( манеры) maniere ж. мн., comportamento м.6) ( в грамматике) vocativo м., parola ж. al caso vocativo7) ( вращение) rotazione ж., rivoluzione ж.8) ( превращение) trasformazione ж.••* * *с.1) ( призыв) appello m, messaggio mобраще́ние к избирателям — appello agli elettori
2) ( обхождение) trattamento m, rapporto mласковое обраще́ние с ребёнком — un rapporto tenero con il bambino
небрежное обраще́ние с вещами — trascuratezza nel maneggiare le cose
3) (обмен, оборот) circolazione fобраще́ние товаров — la circolazione delle merci
вошло в обраще́ние новое слово — una nuova parola è entrata in uso / voga
4) грам. (caso) vocativo••обраще́ние в веру — conversione f
обраще́ние в рабство — riduzione alla schiavitù
* * *n1) gener. indirizzamento (ê+D), maniera, trattamento, appello, forma, indirizzo, manipolazione, messaggio, mo', modo, ricorso (за помощью), riduzione, rivoluzione, tratto, volgimento2) church. conversione (в веру)3) econ. movimento, circolazione, corso, riciclaggio4) fin. giro5) phys. inversione -
8 денежное обращение
adj1) gener. circolazione del denaro2) econ. corso della moneta, riciclaggio di denaro3) fin. circolazione cartacea, circolazione monetaria, giro della moneta -
9 обращение платёжных средств
n1) econ. circolazione dei mezzi di pagamento, circolazione monetariaUniversale dizionario russo-italiano > обращение платёжных средств
-
10 кругооборот
-
11 расширение денежного обращения
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > расширение денежного обращения
-
12 избыток денег в обращении
Universale dizionario russo-italiano > избыток денег в обращении
-
13 контроль за денежным обращением
Universale dizionario russo-italiano > контроль за денежным обращением
-
14 обеспечение центральным банком находящихся в обращении банкнот драгоценными металлами, валютным резервом и ценными бумагами
Universale dizionario russo-italiano > обеспечение центральным банком находящихся в обращении банкнот драгоценными металлами, валютным резервом и ценными бумагами
-
15 обращение денежных средств
necon. circolazione monetariaUniversale dizionario russo-italiano > обращение денежных средств
-
16 ♦ currency
♦ currency /ˈkʌrənsɪ/A n.1 [cu] (fin.) moneta; valuta; divisa: Italy was in need of a stable currency, l'Italia aveva bisogno di una moneta stabile; to allow currencies to fluctuate, permettere alle valute di fluttuare; foreign currencies, valute (o divise) estere; in foreign currency, in valuta (o divisa) estera2 [u] (fin.) circolante; medio circolante5 [u] (fig.) circolazione; diffusione: the currency of ideas, la circolazione delle idee; to gain currency, diffondersi; to give currency, diffondere; mettere in circolazione; to enjoy widespread currency, essere ampiamente diffuso; godere di grande successoB a. attr. (fin.)1 monetario; valutario: currency deflation, deflazione monetaria; currency depreciation, deprezzamento valutario ( in regime di cambi flessibili); currency devaluation, svalutazione ufficiale ( in regime di cambi fissi); currency grid, griglia valutaria; currency regulations, norme valutarie● (fin.) currency adjustment, conguaglio monetario □ (fin.) currency alignment, allineamento delle valute □ (econ.) currency appreciation, apprezzamento valutario ( con regime di cambi flessibili) □ (fin.) currency band, banda valutaria □ (fin.) currency basket, paniere valutario □ (fin.) currency dealer, operatore in cambi; cambista □ (fin.) currency fluctuations, fluttuazioni valutarie □ (fin.) currency market, mercato delle valute □ (fin.) currency parity, parità monetaria □ (fin.) currency rates, tassi di cambio □ (fin.) currency risk, rischio di cambio □ (fin.) currency swap, riporto valutario (o in cambi) □ (fin.) currency transactions, manovre sulle valute □ (fin.) currency unit, unità monetaria; modulo monetario.
См. также в других словарях:
circolazione — cir·co·la·zió·ne s.f. AU 1. il circolare, il muoversi, lo spostarsi, spec. di pedoni, veicoli e sim.: circolazione stradale, il movimento complessivo di veicoli e pedoni per le strade; circolazione aerea, il movimento di aeromobili in volo e alla … Dizionario italiano
Somalo (moneda) — † صومالي en Idioma somalí Billete de 10 somali … Wikipedia Español
Italian Somaliland somalo — The somalo (plural: somali , صومالي) was the currency of the Trust Territory of Somalia between 1950 and 1962. It was subdivided into 100 centesimi (singular: centesimo ).HistoryThe somalo was authorized by Trusteeship Administration Ordinance No … Wikipedia
Invasión Bárbara del siglo III — El texto que sigue es una traducción defectuosa o incompleta. Si quieres colaborar con Wikipedia, busca el artículo original y mejora o finaliza esta traducción. Puedes dar aviso al autor principal del artículo pegando el siguiente código en su… … Wikipedia Español
Центральный банк Сомали — Расположение Могадишо, Сомали … Википедия
deflazionare — de·fla·zio·nà·re v.tr. e intr. (avere) TS econ. ridurre la circolazione monetaria per ottenere la deflazione | CO fig., diminuire in misura notevole, ridurre di una buona parte Contrari: inflazionare. {{line}} {{/line}} DATA: 1938 … Dizionario italiano
disinflazionare — di·sin·fla·zio·nà·re v.tr. (io disinflazióno) TS econ. ridurre l inflazione, restringendo la circolazione monetaria inflazionata: disinflazionare il mercato Contrari: inflazionare. {{line}} {{/line}} DATA: 1956 … Dizionario italiano
deflazione (1) — {{hw}}{{deflazione (1)}{{/hw}}s. f. Condizione del sistema economico caratterizzata dalla riduzione della circolazione monetaria e dalla conseguente diminuzione del livello generale dei prezzi; CONTR. Inflazione. deflazione (2) {{hw}}{{deflazione … Enciclopedia di italiano
monetario — {{hw}}{{monetario}}{{/hw}}agg. Della moneta: problema monetario | Circolazione monetaria, complesso dei mezzi di pagamento esistenti in un dato momento in un paese … Enciclopedia di italiano
moneta — s. f. 1. denaro, valuta, soldi □ euro □ divisa □ metallo coniato, carta moneta, banconota, biglietto di banca □ lira palanca, baiocco 2. spiccioli, denaro spicciolo FRASEOLOGIA moneta sonante, contanti □ … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
corso — / korso/ s.m. [lat. cursus us, der. di cŭrrĕre correre ]. 1. a. [flusso continuo di liquidi: il c. del Po ] ▶◀ cammino, percorso, tragitto. ● Espressioni: corso d acqua ▶◀ ⇓ canale, fiume, ruscello, torrente. b. (ant.) … Enciclopedia Italiana