-
1 circolazione
f trafficmedicine circulationlaw libera circolazione freedom of movementcircolazione del sangue circulation of the bloodmettere in circolazione voci spreadritirare dalla circolazione withdraw from circulationEuropean Union libera circolazione delle persone free movement of persons* * *circolazione s.f.1 circulation: mettere un libro in circolazione, to put a book into circulation (o to circulate a book); ritirare un libro dalla circolazione, to withdraw a book from circulation // togliere qlcu. dalla circolazione, to get rid of s.o., ( ucciderlo) to bump s.o. off (o to knock s.o. off o to do s.o. in)2 ( traffico) traffic: circolazione intensa, heavy traffic; strada con circolazione a senso unico, one-way street; la folla rallentava la circolazione, the crowd was slowing up the traffic; arrestare la circolazione, to block (o to hold up) the traffic // divieto di circolazione, no thoroughfare // libretto di circolazione, logbook // tassa di circolazione, road (fund) tax // (dir.) infrazione in materia di circolazione stradale, traffic violation3 (fin.) circulation: valuta in circolazione, currency; circolazione cartacea, note (o paper) circulation; paper currency; circolazione monetaria, money circulation; currency; circolazione ( monetaria) effettiva, active circulation; circolazione fiduciaria, fiduciary circulation (o issue); circolazione metallica, metallic currency (o specie); circolazione di monete, coin circulation; circolazione cambiaria, bill circulation; circolazione bancaria, bank circulation; aumento della circolazione ( monetaria), rise (o increase) in money circulation; contrazione della circolazione monetaria, drop (o decrease) in money circulation4 (med.) circulation: circolazione del sangue, blood circulation; disturbi di circolazione, circulation disorders.* * *[tʃirkolat'tsjone]sostantivo femminile1) (di veicoli) trafficlibretto di circolazione — log book BE, registration (document) AE
2) (di aria, acqua, persone, merci, denaro, informazioni) circulationessere in circolazione — [banconote, prodotto] to be in circulation o around
mettere in circolazione — to put [sth.] into circulation [banconote, prodotto]; to issue [ moneta]
* * *circolazione/t∫irkolat'tsjone/sostantivo f.1 (di veicoli) traffic; circolazione stradale road traffic; libretto di circolazione log book BE, registration (document) AE; tassa di circolazione road tax2 (di aria, acqua, persone, merci, denaro, informazioni) circulation; essere in circolazione [banconote, prodotto] to be in circulation o around; mettere in circolazione to put [sth.] into circulation [banconote, prodotto]; to issue [ moneta]; la circolazione sanguigna o del sangue blood circulation. -
2 circolazione di moneta metallica
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > circolazione di moneta metallica
-
3 обращение металлических денег
Universale dizionario russo-italiano > обращение металлических денег
-
4 halfpenny
['heɪpnɪ]1) GB stor. mezzo penny m.2) fig. spicciolo m.* * *halfpenny /ˈheɪpnɪ/n.2 (pl. halfpence) mezzo penny ( il valore): twopence halfpenny, due penny e mezzo; three halfpence, un penny e mezzo (letteralm.: tre mezzi penny)● (fig.) a few halfpence, pochi spiccioli □ (fig. fam.) not to have two halfpennies to rub together, non avere neanche un soldo.* * *['heɪpnɪ]1) GB stor. mezzo penny m.2) fig. spicciolo m. -
5 (to) immobilize
(to) immobilize /ɪˈməʊbɪlaɪz/v. t. -
6 (to) immobilize
(to) immobilize /ɪˈməʊbɪlaɪz/v. t.
См. также в других словарях:
moneta — s. f. 1. denaro, valuta, soldi □ euro □ divisa □ metallo coniato, carta moneta, banconota, biglietto di banca □ lira palanca, baiocco 2. spiccioli, denaro spicciolo FRASEOLOGIA moneta sonante, contanti □ … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
metallico — me·tàl·li·co agg. AU 1. fatto di metallo o di più metalli: oggetto metallico, lastra metallica, lega metallica, laminato metallico 2a. che ha caratteristiche simili ai metalli: lucentezza, durezza metallica 2b. di voce, squillante ma priva d… … Dizionario italiano
moneta — mo·né·ta s.f. 1. AU dischetto di metallo, coniato da un autorità che ne stabilisce lega, peso e valore determinato, usato come mezzo di pagamento: moneta d oro, di bronzo, moneta con impressa l effige dell imperatore, coniazione di monete,… … Dizionario italiano
targa — {{hw}}{{targa}}{{/hw}}s. f. 1 Lastra metallica o di altro materiale, recante un indicazione, un iscrizione, un fregio e sim.: targa stradale | Targa di circolazione, di autoveicoli e motocicli, che reca la sigla del capoluogo di provincia e il… … Enciclopedia di italiano
demonetizzare — de·mo·ne·tiz·zà·re v.tr. TS econ. togliere a un bene, tipicamente un metallo, la funzione di moneta | ritirare dalla circolazione una moneta metallica Sinonimi: demonetare. {{line}} {{/line}} DATA: 1795. ETIMO: der. di moneta con de e izzare, cfr … Dizionario italiano