-
1 циркулирующий
-
2 циркуляционный
circolante; di circolazione, circolatorio -
3 оборотный капитал
adj1) gener. il circolante2) econ. capitale mobiliare, circolante, capitale fluttuante3) fin. attivo circolante (активы, трансформируемые в процессе производства, а также сток материалов и готовой продукции, легко реализуемой на внутреннем или внешнем рынках), capitale circolante -
4 оборотный
1) ( относящийся к экономическому обороту) circolante2) ( обращающийся на рынке) negoziabile, trasferibile3) ( являющийся изнанкой) rovescio, di retro* * *прил.1) эк. di circolazione, circolanteоборо́тные средства — fondi m pl
оборо́тный капитал — capitale circolante
оборо́тная тара — contenitore a rendere
2)оборо́тная сторона — il retro ( di qc)
Е оборо́тное — la lettera "Э"
••оборо́тная сторона медали тж. перен. — <il rovescio / l'altra faccia> della medaglia
* * *adjgener. rovescio -
5 оборотный
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > оборотный
-
6 деньги в обращении
n1) econ. denaro in giro, moneta attiva, moneta circolante2) fin. circolante, moneta in circolazione, denaro attivo -
7 капитал
1) capitale м.2) ( владельцы капиталов) capitale м.3) ( сумма денег) somma ж. di denaro, fortuna ж.4) ( достояние) patrimonio м., capitale м.* * *м.1) capitaleфинансовый капита́л — capitale finanziario
оборотный капита́л — capitale circolante
уставной капита́л — capitale sociale, fondi sociali
2) мн. капита́лы capitale, patrimonio, grosse somme, fortuna fнажить капита́л — accumulare un capitale / patrimonio; mettere su un bel capitale
3) перен. ( достояние) capitale, patrimonio; bagaglioнаучный капита́л — capitale di cognizioni scientifiche
4) (капиталисты, крупная буржуазия) capitale, classe dei capitalisti* * *n1) gener. valsente, capitale2) law. sorte3) econ. risorsa di capitale4) fin. fondo, somma capitale (на который начисляются проценты), denaro -
8 обращающиеся деньги
-
9 совокупность платёжных средств в обращении
Universale dizionario russo-italiano > совокупность платёжных средств в обращении
-
10 оборотный капитал
-
11 валовой оборотный капитал
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > валовой оборотный капитал
-
12 капитал
акционерный капитал — capitale sociale/azionario
востребованный капитал — capitale versato/richiamato
денежный капитал — capitale monetario/liquido
заёмный капитал — capitale mutuato/di prestito
мёртвый капитал — capitale inattivo/improduttivo
невостребованный капитал — capitale non richiamato/non versato
первоначальный капитал — capitale di fondazione/iniziale
свободный капитал — capitale disponibile/liquido
ссудный капитал — capitale di prestito/mutuato/fruttifero
торговый капитал — capitale d'esercizio/commerciale
уставный капитал — capitale nominale/sociale
чистый капитал — capitale puro/netto
вкладывать/вложить капитал в дело — investire capitale in un'impresa
мобилизовать капитал — raccogliere/reperire fondi
капитал, вложенный в инфраструктуру — capitale fisso sociale
акционерный капитал, разрешённый к выпуску — capitale nominale autorizzato
- активный капиталоборотный капитал — capitale circolante/d'esercizio, fondi di gestione
- валовой оборотный капитал
- выпущенный акционерный капитал
- замороженный капитал - используемый капитал
- монополистический капитал
- накопленный капитал
- начальный капитал
- непроизводительный капитал
- номинальный капитал
- общественный капитал
- оплаченный акционерный капитал
- основной капитал
- первичный капитал
- подписной капитал
- производительный капитал
- разводнённый капитал
- реальный капитал
- резервный капитал
- рисковый капитал
- собственный капитал
- совокупный капитал
- учредительный капитал
- финансовый капитал
- авансировать капитал
- инвестировать капитал
- накапливать капитал
- предоставлять капитал
- увеличивать капиталРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > капитал
-
13 ликвидный
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > ликвидный
-
14 монета
- фальшивая монетамонета, находящаяся в обращении — moneta circolante
- изымать монетаы из обращенииРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > монета
-
15 оборотные средства
mezzi circolanti, capitale circolante, attività correntiРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > оборотные средства
-
16 обращающие платёжные средства
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > обращающие платёжные средства
-
17 обращающиеся деньги
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > обращающиеся деньги
-
18 текущие активы
capitale circolante netto, attività correntiРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > текущие активы
-
19 оборотные средства
capitale m circolante -
20 оборотный
1) (напр. о воде) di ricircolo2) экон. circolante
См. также в других словарях:
circolante — cir·co·làn·te p.pres., agg., s.m. 1. p.pres., agg. → 2circolare 2. agg. CO di qcs., che circola, che è diffuso: voci, notizie circolanti 3. s.m. TS econ. → moneta in circolazione … Dizionario italiano
circolante — {{hw}}{{circolante}}{{/hw}}A part. pres. di circolare ; anche agg. Che circola | Biblioteca –c, che dà libri in prestito. B s. m. Complesso dei mezzi di pagamento in circolazione a un dato momento in uno Stato … Enciclopedia di italiano
circolante — pl.m. e f. circolanti … Dizionario dei sinonimi e contrari
circolante — part. pres. di circolare (1); anche agg. viaggiante, ambulante □ (di monete) corrente … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
capitale circolante — Eng. Working capital Capitale di un azienda composto da liquidità immediate, crediti commerciali, disponibilità non liquide ( scorte ). Rappresenta il volume dei fondi disponibili per finanziare l attività corrente … Glossario di economia e finanza
Mercato di Rialto — Der Markt von Rialto war der wichtigste Handelsplatz Venedigs. Der Name Rialto leitet sich von italienisch rivo alto = das hohe Ufer ab. Es war einer der ersten Plätze der Lagune, die besiedelt wurden. Von der Gründung her konzentrierten sich am… … Deutsch Wikipedia
biblioteca — bi·blio·tè·ca s.f. 1. AU sala o edificio in cui sono raccolti e ordinati i libri destinati a consultazione, lettura, studio e sim.: studiare, far ricerche in biblioteca; biblioteca civica, nazionale, capitolare, universitaria | estens., raccolta… … Dizionario italiano
capitale — ca·pi·tà·le agg., s.m., s.f. I. agg. FO I 1. che comporta la perdita della vita: sentenza, pena capitale; estens., mortale: odio, pericolo capitale I 2. principale, fondamentale, decisivo: problema capitale; un fatto di capitale importanza |… … Dizionario italiano
deflazione — 1de·fla·zió·ne s.f. 1. TS econ. diminuzione della moneta circolante con conseguente aumento del potere d acquisto della moneta e ribasso dei prezzi | impropr., riduzione drastica o improvvisa del tasso d inflazione Sinonimi: recessione. Contrari … Dizionario italiano
denaro — de·nà·ro s.m. 1. TS numism. antica moneta romana | nome di monete di vario valore usate nell Europa medievale 2a. CO spec. al sing., con valore collettivo, soldi: avere molto, poco denaro da spendere, guadagnare denaro a palate; avere il denaro… … Dizionario italiano
deplezione — de·ple·zió·ne s.f. TS med. 1. diminuzione di liquido dell organismo, spec. di plasma 2. diminuzione dei valori fisiologici di una sostanza (per es. il ferro) nel sangue circolante, oppure di alcune componenti del sangue (eritrociti, leucociti,… … Dizionario italiano