Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

circle+in

  • 41 circle

    cir·cle [ʼsɜ:kl̩, Am ʼsɜ:r-] n
    1) ( round shape) Kreis m;
    to have \circles under one's eyes Ringe unter den Augen haben;
    to go round in \circles [or in a \circle] sich akk im Kreis drehen (a. fig) ( fig)
    to run round in \circles am Rotieren sein
    2) ( group of people) Kreis m, Runde f;
    the family \circle der Familienkreis;
    \circle of friends Freundeskreis m;
    an intellectual/political \circle ein intellektueller/politischer Zirkel ( geh)
    to move in different \circles sich akk in unterschiedlichen Kreisen bewegen;
    to move in exalted \circles in gehobenen Kreisen verkehren;
    to move in the right \circles in den richtigen Kreisen verkehren
    3) no pl ( in theatre) Rang m
    PHRASES:
    to come full \circle zum Ausgangspunkt zurückkehren;
    now we've come full \circle jetzt ist wieder alles beim Alten;
    to square the \circle etw Unmögliches versuchen;
    a vicious \circle ein Teufelskreis m vt
    to \circle sth um etw akk einen Kringel machen, etw umkringeln
    to \circle sth/sb etw/jdn umkreisen vi kreisen

    English-German students dictionary > circle

  • 42 circle

    English-Russian dictionary of Information technology > circle

  • 43 circle

    круг (1. круг с делениями, лимб 2. форма структурного грунта)
    circle of influence зона влияния
    circle of latitude круг широты
    azimuth circle азимутальный градуированный круг
    dip circle стрелочный инклинатор, стрелочный инклинометр
    equinoctial circle равноденственная линия
    frost circles кольцевые морозобойные трещины
    great circle большой круг (линия пересечения поверхности сферы и любой плоскости, проходящей через центр сферы)
    nonsorted circle несортированный круг (структурный грунт, ячейки которого имеют преимущественно округлую форму и выглядят несортированными из-за отсутствия скоплений камней по их границам)
    primitive circle основной круг (в плоскости стереографической проекции)
    slip circle окружность скольжения
    sorted [stone] circle сортированный круг (структурный грунт, ячейки которого имеют преимущественно округлую форму и выглядят сортированными из-за наличия скоплений камней по их границам)

    English-Russian dictionary of geology > circle

  • 44 circle

    1. круг [замкнутая траектория] полёта || летать по кругу
    2. шкала, лимб ( прибора)

    Англо-русский словарь по гражданской авиации > circle

  • 45 circle

    1. n
    1) коло; замкнена траєкторія (польоту)
    2) астр. орбіта
    4) шкала, лімб (приладу)
    2. v
    літати замкненою траєкторією; літати по колу, кружляти
    - azimuth circle - bearing circle - compass circle - distance circle - great circle - left-hand circle - primary great circle - right-hand circle

    English-Ukrainian dictionary of aviation terms > circle

  • 46 circle

    erkély (színházban), kerület, körpálya, körforgás to circle: körbejár, övez, kering, körüljár, körbemegy
    * * *
    ['sə:kl] 1. noun
    1) (a figure (O) bounded by one line, every point on which is equally distant from the centre.) kör
    2) (something in the form of a circle: She was surrounded by a circle of admirers.) kör
    3) (a group of people: a circle of close friends; wealthy circles.) (társasági stb.) kör
    4) (a balcony in a theatre etc: We sat in the circle at the opera.) erkély (színházban)
    2. verb
    1) (to move in a circle round something: The chickens circled round the farmer who was bringing their food.) körbejár
    2) (to draw a circle round: Please circle the word you think is wrong.) bekarikáz

    English-Hungarian dictionary > circle

  • 47 circle

    n. cirkel; kring
    --------
    v. omgeven; rondlopen
    circle1
    [ sə:kl] zelfstandig naamwoord
    benaming voor kringring; archeologie kring stenen; rotonde, ringlijn, rondweg; balkon in theater; arena; diadeem; hockey slagcirkel
    groepclubje, kring
    voorbeelden:
    2   figuurlijkgo round in circles in kringetjes ronddraaien
         informeelrun round in circles nodeloos druk in de weer zijn
    3   move in the best circles in de hoogste kringen verkeren
    vicious circle vicieuze cirkel
         come full circle weer bij het begin terugkomen
    ————————
    circle2
    rondcirkelenronddraaien, rondgaan
    voorbeelden:
    1   circle (a)round over rondcirkelen boven
         circle back met een boog terugkeren
    voorbeelden:
    1   circle a landingfield boven een landingsplaats rondcirkelen
         circle a mountain om een berg heenlopen
         all mistakes had been circled in red alle fouten waren rood omcirkeld

    English-Dutch dictionary > circle

  • 48 circle

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] circle
    [Swahili Word] duara
    [Swahili Plural] duara
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] circle
    [Swahili Word] duwara
    [Swahili Plural] maduwara
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] circle
    [English Plural] circles
    [Swahili Word] mviringo
    [Swahili Plural] miviringo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Related Words] -viringa, mviringano, uviringo
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] circle
    [Swahili Word] mzingo
    [Swahili Plural] mizingo
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] zinga V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] circle
    [English Plural] circles
    [Swahili Word] pete
    [Swahili Plural] pete
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Related Words] -peta
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] circle
    [Swahili Word] -zunguka
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] zungua V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] circle (of people)
    [English Plural] circles
    [Swahili Word] kikundi
    [Swahili Plural] vikundi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] kundi
    [English Example] military circles
    [Swahili Example] vikundi vya kivita
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] move in a circle
    [Swahili Word] -zinga
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > circle

  • 49 circle

    круг, окружность; орбита; круговая [кольцевая] зона; двигаться по кругу; мор. описывать циркуляцию

    English-Russian military dictionary > circle

  • 50 circle

    I
    [΄sə:kl] n շրջան, շրջանակ, շրջագիծ. the family circle ընտանեկան շրջան. high political circles բարձր քաղաքական շրջաններ. business circles գործարար շրջաններ/ոլորտներ. a study circle խմբակ (ուսումնական). Arctic circle Հյուսիսային Բևեռային շրջան. a vicious circle արատավոր շրջան. dress/first/upper circle թատր. բելէտաժ. ներքևի/վերևի յարուս. parquet circle ամֆիթատրոն. come full circle ավարտել շրջանը. Everything began to go round in circles Գլուխս պտտվեց, Գլխապտույտ ունեցա
    II
    [΄sə:kl] v պտտվել, պտույտներ տալ. The aeroplane circled the town Ինքնաթիռը պտտվում էր քաղաքի վրայով. circle a lake լճի շուրջը պտտվել: The cosmonaut circled the Earth several times Տիեզերագնացը մի քանի անգամ պտտվեց Երկրի շուրջը

    English-Armenian dictionary > circle

  • 51 circle

    ['sə:kl] 1. noun
    1) (a figure (O) bounded by one line, every point on which is equally distant from the centre.) hringur
    2) (something in the form of a circle: She was surrounded by a circle of admirers.) hópur
    3) (a group of people: a circle of close friends; wealthy circles.) klíka, hópur
    4) (a balcony in a theatre etc: We sat in the circle at the opera.) svalir
    2. verb
    1) (to move in a circle round something: The chickens circled round the farmer who was bringing their food.) mynda hring
    2) (to draw a circle round: Please circle the word you think is wrong.) teikna/gera hring

    English-Icelandic dictionary > circle

  • 52 circle

    1. n
    1) круг, коло; кільце
    2) група; гурток, коло (знайомих тощо)
    3) сфера, галузь
    4) цикл; круговорот
    5) pl громадські кола
    6) обідок
    7) театр. ярус
    8) арена цирку
    9) логічне коло; порочне коло (тж vicious circle)
    10) спорт. круг для метання
    2. v
    1) рухатися по колу; обертатися; кружляти; крутитися, вертітися

    circle aroundав. кружляти над аеродромом

    2) оточувати
    3) передавати (переходити) по колу
    4) циркулювати
    * * *
    I n
    1) l. коло; круг; кільце, оточення
    2) сфера, область; коло ( інтересів)
    3) коло ( людей); група; гурток; pl кола (правлячі, ділові)
    4) круговорот, цикл

    circle of fifthмyз. квінтовий круг

    5) ободок; світне коло ( навколо Місяця)
    6) = circlet II
    7) миcт. ярус; арена цирку
    8) icт. округ
    9) acтp. орбіта; коло, сфера ( про шляхи небесних світил); диск ( Місяця)
    10) логічне коло; порочне коло (тж. vicious circle) 1l. мaт. коло; круг
    11) cпeц. кругова траєкторія; cпeц. кільцева транспортна розв'язка
    12) cпopт. круг для метання; оборот ( гімнастика); поворот ( кінний спорт); pl махи на коні ( гімнастика)
    13) гeoгp., acтp. коло; паралель; гeoд. лімб, бусоль
    14) apxeoл. кромлех
    II v
    1) рухатися по колу; обертатися, вертітися; кружляти, крутитися
    3) передавати або переходити по колу

    English-Ukrainian dictionary > circle

  • 53 circle

    n. daire, çember, halka, dönge; etraf, yörünge, çevre, muhit, camia, sınıf; ring, devir, dönem; sahneyi çevreleyen koltuklar dizisi; etki alanı
    ————————
    v. çevrelemek, kuşatmak, etrafını dolaşmak, dönmek, çark etmek
    * * *
    1. daire 2. daire içine al (v.) 3. daire (n.)
    * * *
    ['sə:kl] 1. noun
    1) (a figure (O) bounded by one line, every point on which is equally distant from the centre.) çember, daire, halka
    2) (something in the form of a circle: She was surrounded by a circle of admirers.) halka
    3) (a group of people: a circle of close friends; wealthy circles.) çevre, grup
    4) (a balcony in a theatre etc: We sat in the circle at the opera.) balkon
    2. verb
    1) (to move in a circle round something: The chickens circled round the farmer who was bringing their food.) dönmek, daire çizmek
    2) (to draw a circle round: Please circle the word you think is wrong.) daire içine almak

    English-Turkish dictionary > circle

  • 54 circle

    • rinki
    • pyöriä
    • pyörylä
    • rengastaa
    • rengas
    • kehä
    • kiertää
    • kierrellä
    • kierros
    • kerho
    • kierre
    • kiertokulku
    • kiertää kehää
    • kaarrella
    • parvi
    • parveke
    • ympärysviiva
    • ymbäröidä
    • ympyrä
    • ympäröidä
    • ympyröidä
    • kuppikunta
    • piirittää
    • piiri
    * * *
    'sə:kl 1. noun
    1) (a figure (O) bounded by one line, every point on which is equally distant from the centre.) ympyrä
    2) (something in the form of a circle: She was surrounded by a circle of admirers.) piiri
    3) (a group of people: a circle of close friends; wealthy circles.) piiri
    4) (a balcony in a theatre etc: We sat in the circle at the opera.) parvi
    2. verb
    1) (to move in a circle round something: The chickens circled round the farmer who was bringing their food.) kiertää
    2) (to draw a circle round: Please circle the word you think is wrong.) rengastaa

    English-Finnish dictionary > circle

  • 55 circle

    ['səːkl] 1. n
    ( curved line) okrąg m; ( area enclosed by curved line) koło nt; ( smaller) kółko nt; ( of friends) krąg m; (in cinema, theatre) balkon m
    2. vi
    krążyć, zataczać koła (zatoczyć perf koło)
    3. vt
    ( move round) okrążać (okrążyć perf); ( surround) otaczać (otoczyć perf)
    * * *
    ['sə:kl] 1. noun
    1) (a figure (O) bounded by one line, every point on which is equally distant from the centre.) koło
    2) (something in the form of a circle: She was surrounded by a circle of admirers.) krąg
    3) (a group of people: a circle of close friends; wealthy circles.) krąg
    4) (a balcony in a theatre etc: We sat in the circle at the opera.) balkon
    2. verb
    1) (to move in a circle round something: The chickens circled round the farmer who was bringing their food.) otoczyć kołem
    2) (to draw a circle round: Please circle the word you think is wrong.) zakreślać

    English-Polish dictionary > circle

  • 56 circle

    ['sə:kl] 1. noun
    1) (a figure (O) bounded by one line, every point on which is equally distant from the centre.) aplis; riņķis
    2) (something in the form of a circle: She was surrounded by a circle of admirers.) loks
    3) (a group of people: a circle of close friends; wealthy circles.) aprindas; pulciņš
    4) (a balcony in a theatre etc: We sat in the circle at the opera.) balkons
    2. verb
    1) (to move in a circle round something: The chickens circled round the farmer who was bringing their food.) riņķot; aptvert
    2) (to draw a circle round: Please circle the word you think is wrong.) apvilkt apli
    * * *
    aplis, riņķis; cikls; sfēra, loks; aprindas; pulciņš; balkons; loks; riņķot; ietvert, apņemt

    English-Latvian dictionary > circle

  • 57 circle

    ['sə:kl] 1. noun
    1) (a figure (O) bounded by one line, every point on which is equally distant from the centre.) apskritimas, skritulys
    2) (something in the form of a circle: She was surrounded by a circle of admirers.) ratas
    3) (a group of people: a circle of close friends; wealthy circles.) būrelis
    4) (a balcony in a theatre etc: We sat in the circle at the opera.) balkonas
    2. verb
    1) (to move in a circle round something: The chickens circled round the farmer who was bringing their food.) suktis
    2) (to draw a circle round: Please circle the word you think is wrong.) apibrėžti (rateliu)

    English-Lithuanian dictionary > circle

  • 58 circle

    n. cirkel, ring; krets (vänkrets etc.)
    --------
    v. omge; kretsa runt
    * * *
    ['sə:kl] 1. noun
    1) (a figure (O) bounded by one line, every point on which is equally distant from the centre.) cirkel
    2) (something in the form of a circle: She was surrounded by a circle of admirers.) krets, ring
    3) (a group of people: a circle of close friends; wealthy circles.) krets
    4) (a balcony in a theatre etc: We sat in the circle at the opera.) galleri
    2. verb
    1) (to move in a circle round something: The chickens circled round the farmer who was bringing their food.) gå (springa, cirkla, kretsa) runt
    2) (to draw a circle round: Please circle the word you think is wrong.) göra (rita) en ring (cirkel) runt

    English-Swedish dictionary > circle

  • 59 circle

    ['sə:kl] 1. noun
    1) (a figure (O) bounded by one line, every point on which is equally distant from the centre.) kruh, kružnice
    2) (something in the form of a circle: She was surrounded by a circle of admirers.) kruh
    3) (a group of people: a circle of close friends; wealthy circles.) kroužek, skupina
    4) (a balcony in a theatre etc: We sat in the circle at the opera.) balkon (v hledišti)
    2. verb
    1) (to move in a circle round something: The chickens circled round the farmer who was bringing their food.) kroužit (kolem), obklopovat
    2) (to draw a circle round: Please circle the word you think is wrong.) zakroužkovat
    * * *
    • kruh
    • kružnice
    • kroužit
    • balkon

    English-Czech dictionary > circle

  • 60 circle

    ['sə:kl] 1. noun
    1) (a figure (O) bounded by one line, every point on which is equally distant from the centre.) kruh, kružnica
    2) (something in the form of a circle: She was surrounded by a circle of admirers.) kruh
    3) (a group of people: a circle of close friends; wealthy circles.) krúžok
    4) (a balcony in a theatre etc: We sat in the circle at the opera.) balkón
    2. verb
    1) (to move in a circle round something: The chickens circled round the farmer who was bringing their food.) krúžiť; obiehať
    2) (to draw a circle round: Please circle the word you think is wrong.) zakrúžkovať
    * * *
    • balkón
    • krúžit
    • kruh
    • kružnica
    • krúžok

    English-Slovak dictionary > circle

См. также в других словарях:

  • Circle — Cir cle (s[ e]r k l), n. [OE. cercle, F. cercle, fr. L. circulus (Whence also AS. circul), dim. of circus circle, akin to Gr. kri kos, ki rkos, circle, ring. Cf. {Circus}, {Circum }.] [1913 Webster] 1. A plane figure, bounded by a single curve… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Circle — Circle, September 1899 Lage in Alaska …   Deutsch Wikipedia

  • circle — [sʉr′kəl] n. [ME cercle < OFr < L circulus, a circle, dim. of circus: see CIRCUS] 1. a plane figure bounded by a single curved line, every point of which is equally distant from the point at the center of the figure: see CONIC SECTION,… …   English World dictionary

  • Circle X — Origin Louisville, Kentucky, USA Genres No Wave Art rock Years active 1978–1995 Labels Matador Records …   Wikipedia

  • Circle — Cir cle, v. t. [imp. & p. p. {Circled}; p. pr. & vb. n. {Circling}.] [OE. cerclen, F. cercler, fr. L. circulare to make round. See {Circle}, n., and cf. {Circulate}.] [1913 Webster] 1. To move around; to revolve around. [1913 Webster] Other… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Circle — Circle, AK U.S. Census Designated Place in Alaska Population (2000): 100 Housing Units (2000): 42 Land area (2000): 107.672614 sq. miles (278.870779 sq. km) Water area (2000): 0.540092 sq. miles (1.398832 sq. km) Total area (2000): 108.212706 sq …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Circle — Жанры краут рок психоделический рок пост рок экспериментальный рок Годы 1991 наши дни …   Википедия

  • Circle D — KC Estates, TX U.S. Census Designated Place in Texas Population (2000): 2010 Housing Units (2000): 847 Land area (2000): 9.274671 sq. miles (24.021286 sq. km) Water area (2000): 0.034981 sq. miles (0.090601 sq. km) Total area (2000): 9.309652 sq …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Circle D, TX — Circle D KC Estates, TX U.S. Census Designated Place in Texas Population (2000): 2010 Housing Units (2000): 847 Land area (2000): 9.274671 sq. miles (24.021286 sq. km) Water area (2000): 0.034981 sq. miles (0.090601 sq. km) Total area (2000):… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • circle — ► NOUN 1) a round plane figure whose boundary consists of points equidistant from the centre. 2) a group of people or things forming a circle. 3) a curved upper tier of seats in a theatre. 4) a group of people with a shared profession, interests …   English terms dictionary

  • Circle — Cir cle, v. i. To move circularly; to form a circle; to circulate. [1913 Webster] Thy name shall circle round the gaping through. Byron. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»