-
1 околосуточный
-
2 околосуточный
( о биологическом ритме) circadien -
3 околосуточный ритм
физиол. -
4 суточный
-
5 циркадный ритм
физиол. -
6 циркодианный ритм
физиол. -
7 зависеть от
v1) gener. être fonction de(...) (...), être subordonnée (...), être gouverné par, être sous la dépendance de (Le rythme circadien est sous la dépendance de la mélatonine.), être tributaire de (Ces virus sont fortement tributaires du cycle cellulaire.), être dépendant de (Le nucléaire est dépendant de l'uranium.), relever (de) (...), dépendre (de on, de qch) (...)2) rare. pendre (à) (...)3) law. être fonction de (чего-л.) -
8 околосуточный ритм
adjphysiol. rythme circadien -
9 суточный
de vingt-quatre heures; diurne ( о движении Земли)су́точный перехо́д — journée f de marche
* * *adj1) gener. diurne, nycthéméral2) med. circadien3) eng. quotidien -
10 циркадный ритм
adjphysiol. rythme circadien -
11 циркодианный ритм
adjphysiol. rythme circadien -
12 циркадный ритм
rus циркадный ритм (м)fra rythme (m) circadien, rythme (m) nycthéméralБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > циркадный ритм
См. также в других словарях:
circadien — circadien, ienne [ sirkadjɛ̃, jɛn ] adj. • 1957; du lat. circa diem « presque un jour » ♦ Biol. Dont la période est voisine de 24 heures (en parlant d un rythme biologique). ⇒ nycthémère. ● circadien, circadienne adjectif Se dit des biorythmes… … Encyclopédie Universelle
Circadien — Rythme biologique Pour les articles homonymes, voir Rythme (homonymie). Les rythmes biologiques jouent un rôle important dans la construction de nos comportements habituels (alimentation, sommeil...). Il existe de nombreux modèles de rythmes… … Wikipédia en Français
Rythme circadien bactérien — Les rythmes ciradiens bactériens, comme d autres rythmes circadiens sont endogènes. Récemment découverts, ils constituent une des formes de ce qu on appelle horloge biologique ou horloge interne. Sommaire 1 Importance biologique 2 Définition … Wikipédia en Français
Rythme circadien — Pour les articles homonymes, voir Rythme (homonymie). Quelques illustrations de l expression du rythme circadien et du rythme biologiqu … Wikipédia en Français
Cycle circadien — Rythme biologique Pour les articles homonymes, voir Rythme (homonymie). Les rythmes biologiques jouent un rôle important dans la construction de nos comportements habituels (alimentation, sommeil...). Il existe de nombreux modèles de rythmes… … Wikipédia en Français
circadienne — ● circadien, circadienne adjectif Se dit des biorythmes dont la période est comprise entre 20 et 28 h, donc voisine du rythme diurne … Encyclopédie Universelle
RYTHMES BIOLOGIQUES — Toutes les activités des êtres vivants se déroulent de façon périodique, en suivant des rythmes observables et mesurables. L’alternance quotidienne veille sommeil, la reproduction saisonnière des végétaux (floraison) et des animaux, les… … Encyclopédie Universelle
Chronobiologie — La chronobiologie est une discipline scientifique étudiant l’organisation temporelle des êtres vivants, des mécanismes qui en assurent la régulation (contrôle, maintien) et de ses altérations. Cette discipline traite essentiellement de l’étude… … Wikipédia en Français
Horloge circadienne — Pour les articles homonymes, voir Horloge (homonymie). Décrits pour la première fois en 1729 par le mathématicien et astronome français Jean Jacques Dortous de Mairan, des rythmes circadiens – « de période proche d’un jour », du latin… … Wikipédia en Français
Sommeil — Pour les articles homonymes, voir Sommeil (homonymie). Chaton endormi … Wikipédia en Français
Rythme biologique — Pour les articles homonymes, voir Rythme (homonymie). Les rythmes biologiques jouent un rôle majeur dans le fonctionnement des organismes vivants (pulsations cardiaques, mouvements de paupières ou respiratoires, rythme repas/digestion, états… … Wikipédia en Français