-
1 circa
econ. cca -
2 около
-
3 приблизительно
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > приблизительно
-
4 оговорка о допуске
n1) econ. circa-Klausel (оговорка в договоре купли-продажи, предусматривающая отклонения от точного количества поставляемого товара)2) busin. circa-Klausel (напр. о допустимом отклонении от обусловленного количества) -
5 около
part.1) gener. (разг. 'rum) 'rum, an, etwa, (разг. 'rum) herum, nahe, nahend, näh, nähe, präterpropter, um (о времени), (указывает на время, разг.) um... herum, ungefähr, ca., nahebei, (на вопрос "куда?"; на вопрос "где?") neben, zirka, quantweise2) Av. (о счёте) rund3) colloq. herum4) econ. circa5) abbr. ca. (= circa (ëàò.))6) busin. rund7) Austrian. beiläufig8) S.-Germ. eppa9) avunc. (что-то) in der Gegend -
6 примерно
adv1) gener. annähernd, exemplarisch, präterpropter, schätzungsweise (определить и т. п.), ungefähr, ca. (ñîêð. îò circa èëè zirka), ziemlich, etwa3) Austrian. beiläufig4) avunc. in der Gegend -
7 биржевые поручения с указанием приблизительного курса
adjbusin. Circa-AufträgeУниверсальный русско-немецкий словарь > биржевые поручения с указанием приблизительного курса
-
8 приблизительно
adv1) gener. etwa, grob gerechnet, präterpropter, quantweise, (при указании количества) vielleicht, ziemlich, zirka, ca., in etwa, zunächst, annähernd, ungefähr, annäherungsweise, schätzungsweise2) geol. überschläglich3) Av. cirka4) colloq. herum5) obs. ohngefähr6) econ. circa7) busin. rund8) Austrian. beiläufig9) S.-Germ. eppa -
9 приблизительно, около
advgener. ca., abkürzung von circaУниверсальный русско-немецкий словарь > приблизительно, около
-
10 оговорка о допуске
(оговорка в договоре, предусматривающая отклонения от договорных обязательств) circa-KlauselРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > оговорка о допуске
-
11 оговорка о допуске
(в договоре купли-продажи, предусматривающая отклонения от точного количества поставляемого материала)Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > оговорка о допуске
См. также в других словарях:
circa — CÍRCA adv. Cam, aproximativ. – Din lat. circa. Trimis de RACAI, 30.09.2003. Sursa: DEX 98 CÍRCA adv. v. aproximativ. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime círca adv.; abr. cca … Dicționar Român
Circa 89 — [1] Studio album by The Gufs Released 1993 … Wikipedia
circă — CÍRCĂ s.f. (fam.) Circumscripţie (de miliţie, financiară etc.). – Abreviere din circumscripţie. Trimis de hai, 06.12.2008. Sursa: DEX 98 CÍRCĂ s. v. circumscripţie. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime círcă s. f. Trimis de siveco,… … Dicționar Român
circa — (Del lat. circa, alrededor de). prep. hacia (ǁ alrededor de). Circa 1700 … Diccionario de la lengua española
circa — Adv. (Mittelstufe) schätzungsweise, nicht genau angegeben, berechnet, ungefähr Synonyme: etwa, rund, gegen, zirka Beispiele: Der Film dauert circa zwei Stunden. Er verdient circa 2000 Euro pro Monat … Extremes Deutsch
CIRCA — apud Recentiores vigiliae, excubiae, Ital. Cerchia Gallis la Ronde: Cuiusmodi Circas etiam fecisse in Monasteriis Monathos, horis illis, quibus vacare lectioni Fratres consuevêre, dicitur in Regula. S. Benedicti. Hinc qui circas Faciebat Monachus … Hofmann J. Lexicon universale
circa — [dal lat. circa intorno a ]. ■ prep. [per introdurre un compl. d argomento: c. il resto, ne riparleremo ] ▶◀ a proposito di, intorno a, per quanto riguarda, relativamente a, quanto a, riguardo a, su. ■ avv. [nelle indicazioni di quantità, per… … Enciclopedia Italiana
circa — 1861, from L. circa around, round about, near, about the time of, alternative form of circum round about (see CIRCUM (Cf. circum )) … Etymology dictionary
circa — Von Mainz nach Frankfurt sind es circa 50 Kilometer … Deutsch-Test für Zuwanderer
circa — [sʉr′kə] prep. [L] [also in italics] about: used before an approximate date or figure [circa 1650] … English World dictionary
Circa: — Circa: Allgemeine Informationen Genre(s) AOR, (Progressive) Rock Gründung 2006 Website … Deutsch Wikipedia
