Перевод: с португальского на французский

cirandar

cirandar — v. tr. 1. Limpar na ciranda. • v. intr. 2. [Informal] Andar de um lado para o outro nas lides da casa … Dicionário da Língua Portuguesa
acirandar — v. tr. Limpar com ciranda; cirandar … Dicionário da Língua Portuguesa
cirandagem — s. f. 1. Ato de cirandar. 2. Porção limpa com a ciranda. 3. Corpos estranhos que não passam pela ciranda … Dicionário da Língua Portuguesa
joeirar — v. tr. 1. Passar (o trigo) pela joeira. 2. Passar pela peneira. = CIRANDAR, PENEIRAR 3. [Figurado] Separar duas coisas diferentes, geralmente o bom do mau. = ESCOLHER 4. Observar ou analisar com atenção. = EXAMINAR ‣ Etimologia: joeira + ar … Dicionário da Língua Portuguesa