-
1 ciprino
ciprino m: ciprino dorato v. carassio dorato -
2 ciprino
-
3 ciprino
-
4 ciprino
-
5 ciprino
mciprino dorato — см. carassio dorato -
6 ciprino
-
7 ciprino
• kyperský* * *m• zool. zlatá rybička -
8 ciprino
-
9 ciprino
-
10 подлещик
м.( рыба) ciprino -
11 рыбка
ж. уменьш.золотая рыбка — ciprino dorato, il pesce rosso dell'acquario, pesciolino aureoзолотая рыбка — ср. bacchetta magicaпоймать золотую рыбку — acchiappare laper la coda -
12 Goldfisch
'gɔltfɪʃm ZOOLder -
13 рыбка
pesciolino м., pesce м.* * *ж. уменьш.золотая ры́бка — ciprino dorato, il pesce rosso dell'acquario, pesciolino aureo
золотая ры́бка — ср. bacchetta magica
поймать золотую ры́бку — acchiappare la <fortuna / felicità> per la coda
* * *ngener. pesciolino -
14 goldfish
['gəʊldfɪʃ]* * *plural - goldfish; noun (a small golden-yellow fish often kept as a pet: The child kept a goldfish in a bowl.) pesce rosso* * *goldfish /ˈgəʊldfɪʃ/n. (pl. goldfish, goldfishes)● goldfish bowl, boccia per i pesci rossi; (fig.) casa di vetro (fig.); luogo aperto alla vista di tutti, situazione di grande trasparenza.* * *['gəʊldfɪʃ] -
15 kyperský
chipriotachiprioteciprinocipriocipriota -
16 kar·o·vic·e в шахматном порядке, в виде ромбической сетки (аналогично расположению ромбиков на бубновой карте).
I ихт. карп, прудовый сазан; ср. ciprino \kar{·}o{·}vic{·}e в шахматном порядке, в виде ромбической сетки (аналогично расположению ромбиков на бубновой карте).id{·}o малёк карпа. II анат. запястье, запястные косточки; ср. pojno, metakarpo, manradiko.Эсперанто-русский словарь > kar·o·vic·e в шахматном порядке, в виде ромбической сетки (аналогично расположению ромбиков на бубновой карте).
-
17 karp·o
I ихт. карп, прудовый сазан; ср. ciprino \karp{}{·}o{}id{·}o малёк карпа. II анат. запястье, запястные косточки; ср. pojno, metakarpo, manradiko. -
18 рыба
[rýba] f. (dim. рыбка)1.pesce (m.)2.◆золотая рыбка — (a) ciprino dorato; (b) (folcl.) pesciolino d'oro
См. также в других словарях:
ciprino — s. m. 1. Nome científico do gênero a que pertence a carpa (peixe). 2. Óleo de alfena. 3. Cíprio … Dicionário da Língua Portuguesa
ciprino — ci·prì·no s.m. TS ittiol. pesce del genere Ciprino | con iniz. maiusc., genere della famiglia dei Ciprinidi cui appartiene la carpa {{line}} {{/line}} DATA: av. 1498. ETIMO: dal lat. scient. Cyprīnus, da cyprinus carpione , dal gr. kuprînos … Dizionario italiano
ciprino — ciprino1, a adj. Cipresino. ciprino2, a, ciprio, a o cipriota (ant.) adj. y n. Chipriota. * * * ciprino1, na. adj. p. us. cipresino. ciprino2 … Enciclopedia Universal
ciprino — ciprino1, na adj. p. us. cipresino. ciprino2, na adj. desus. chipriota. Apl. a pers., era u. t. c. s.) … Diccionario de la lengua española
chipriota — ► adjetivo 1 De la isla de Chipre. TAMBIÉN chipriote ► sustantivo masculino femenino 2 Persona natural de esta isla. * * * chipriota adj. y, aplicado a personas, también n. De Chipre. ≃ Chipriote, ciprino, ciprio, cipriota. ⇒ Pafio. * * *… … Enciclopedia Universal
carpa — càr·pa s.f. CO grosso pesce d acqua dolce, spesso allevato nelle risaie e negli stagni artificiali per le sue carni | TS itt.com. pesce del genere Ciprino (Cyprinus carpio), diffuso in quasi tutte le acque temperate del mondo Sinonimi: 1gobbo,… … Dizionario italiano
ciprinide — ci·prì·ni·de s.m. TS ittiol. pesce d acqua dolce della famiglia dei Ciprinidi, con corpo allungato e bocca piccola protrattile e priva di denti | pl. con iniz. maiusc., famiglia dell ordine dei Cipriniformi cui appartengono specie commestibili e… … Dizionario italiano
cipriniforme — ci·pri·ni·fór·me s.m. TS ittiol. pesce d acqua dolce appartenente all ordine dei Cipriniformi, provvisto di una doppia catena di ossicini che unisce la vescica natatoria agli organi uditivi | pl. con iniz. maiusc., ordine del superordine dei… … Dizionario italiano
carassio — /ka ras:jo/ s.m. [lat. scient. Carassius, dal cèco karas ]. (zool.) [nome di alcune specie di pesci ossei ciprinidi] ▶◀ ciprino, Ⓖ pesce rosso … Enciclopedia Italiana