-
21 имитировать работу шифратора
имитировать работу шифратора
—
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > имитировать работу шифратора
-
22 искусственно занижать стойкость шифратора
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > искусственно занижать стойкость шифратора
-
23 модификация шифратора
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > модификация шифратора
-
24 сделать начальные установки в шифровальной машине
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сделать начальные установки в шифровальной машине
-
25 шифратор "Крипто АГ" с искусственно заниженной стойкостью
шифратор "Крипто АГ" с искусственно заниженной стойкостью
—
[ http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4094]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > шифратор "Крипто АГ" с искусственно заниженной стойкостью
-
26 шифровальный аппарат
1) Military: cipher device, cryptographic device2) Engineering: cipher machine, encryption deviceУниверсальный русско-английский словарь > шифровальный аппарат
-
27 электронная шифровальная машина
1) Military: electronic coding machine2) Engineering: electronic cipher machine, electronic ciphering machineУниверсальный русско-английский словарь > электронная шифровальная машина
-
28 криптографическая машина
1) Information technology: cipher machine, cryptographic machine2) Cryptography: cryptomachineУниверсальный русско-английский словарь > криптографическая машина
-
29 шифромашина
Security: cipher machine, encryption machine -
30 комбинированная шифровальная машина
Engineering: combined cipher machineУниверсальный русско-английский словарь > комбинированная шифровальная машина
-
31 электрическая шифровальная машина
Military: electric cipher machineУниверсальный русско-английский словарь > электрическая шифровальная машина
-
32 машина для вскрытия шифра
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > машина для вскрытия шифра
-
33 шифр
м. code, cipher -
34 шифр
code; cipherшифровать; шифр — cipher code
-
35 шифр
шифровать; шифр — cipher code
-
36 код
code, designator, ( в телефонии) digit, logical number, code pattern, pattern, (города, зоны) prefix* * *код м.2. ( закодированный элемент информации — знак, слово) code combination, code (Примечание. При переводе на английский язык слово code часто опускается., напр. код числа́ number; ши́на ко́да числа́ number bus; код си́мвола character.)осуществля́ть код аппарату́рно — instrument a codeпреобразо́вывать (оди́н) код (в друго́й) — translate (from) a code (into another)присва́ивать код свз. — assign a code to …реализова́ть код — instrument a codeэ́тот код мо́жно реализова́ть с по́мощью просто́го реги́стра сдви́га — this code may be instrumented using a simple shift registerреализова́ть код аппарату́рно — instrument a codeснима́ть код (напр. с кодирующего диска) — pick off [read] the codeкод автоотве́тчика — answer-back codeкод а́дреса — address (code)код а́дреса числа́ — number address (code)алфави́тный код — alphabetic codeамплиту́дно-и́мпульсный код — pulse-amplitude codeбло́чный код — block codeкод Бодо́ — Baudot codeкод Бозе́-Чаудху́ри — Bose-Chaudhuri codeкод Бофо́рта — Beaufort notationбу́квенно-цифрово́й код — alpha(nu)meric codeбу́квенный код — alphabetic codeвзве́шенный код — weighted codeвре́мя-и́мпульсный код — pulse-position code (Примечание. Не следует путать этот термин с pulse-time code, который относится ко всем видам импульсной модуляции)код Гре́я — Gray [reflected binary] codeгруппово́й код — group codeкод «два из пяти́» — two-out-of-five codeдвои́чно-десяти́чный код — binary-coded decimal [BCD] codeдвои́чно-пятери́чный код — biquinary codeдвои́чный код — binary codeдвои́чный, натура́льный код — straight [normal, true] binary codeдвои́чный, норма́льный код — straight [normal, true] binary codeдвои́чный, рефле́ксный код — reflected binary codeдвои́чный код с прове́ркой или защи́той на чё́тность или нечё́тность — even-parity or odd-parity check codeдвухпозицио́нный код — double-current [two-condition] codeдвухреги́стровый код — two-case codeдесяти́чный код — decimal codeдесяти́чный, число́-и́мпульсный код — decimal unit-counting codeкод ДКОИ ( десятичный код обмена информацией) — EBCDI codeедини́чно-десяти́чный код — decimal unit-counting codeкод запро́са — interrogation codeкод зна́ка — sign codeи́мпульсный код — pulse codeинтерва́льно-и́мпульсный код — pulse-interval codeкод кома́нды — instruction codeкорректи́рующий код — error-correcting codeмаши́нный код — machine codeметеорологи́ческий код — meteorological notationмнемони́ческий код — mnemonic codeкод Мо́рзе — Morse codeкод Мо́рзе, Междунаро́дный — International Morse Codeнеравноме́рный код — variable-length codeнесистемати́ческий код — non-systematic codeкод опера́ции — operation code, opcodeпо ( такому-то) ко́ду опера́ции никаки́х де́йствий маши́на не соверша́ет — (so-and-so) operation code performs no operationsпо ( такому-то) [m2]ко́ду (опера́ции) содержи́мое яче́йки засыла́ется в … — (so-and-so) operation code causes the contents of the … location to be placed in [copied, sent, transferred to] …код опознава́ния — identity codeпаралле́льный код — parallel codeкод переме́нной длины́ — variable-length codeперестано́вочный код — permutation codeкод перфока́рт(ы) — punched card codeкод перфоле́нт(ы) — punched tape codeпозицио́нный код — position codeпо́лный код — complete codeпомехоусто́йчивый код — noise-immune codeкод поря́дка числа́ — exponent (code)после́довательный код — serial codeкод представле́ния числа́ — form, representationкод представле́ния числа́, дополни́тельный1. ( двоичная система) two's [2's] complement form, two's [2's] complement representation2. ( десятичная система) ten's [10's] complement form, ten's [10's] complement representation3. ( любая система счисления) radix [true] complement form, radix [true] complement representationкод представле́ния числа́, обра́тный1. ( двоичная система) ones [1's] complement form, ones [1's] complement representation2. ( десятичная система) nine's [9's] complement form, nine's [9's] complement representation3. ( любая система счисления) diminished radix [radix-minus-one] complement form, diminished radix [radix-minus-one] complement representationкод представле́ния числа́, прямо́й — sign-and-magnitude form, sign-and-magnitude representationпятизна́чный код — five-digit [five-unit] codeравноме́рный код — equal-length [uniform] codeравноме́рный, многоэлеме́нтный код — equal-length multiunit codeрефле́ксный код — reflected codeсамодополня́ющийся код — self-complementing codeсамопроверя́ющийся код — self-checking codeкод серьё́зности оши́бки — severity codeсигна́льный код — signalling codeкод с избы́тком три — excess-three codeси́мвольный код — character codeкод с исправле́нием двойны́х оши́бок — double-error correcting codeкод с исправле́нием одино́чных оши́бок — single-error correcting codeкод с исправле́нием оши́бок — error-correcting codeсистемати́ческий код — systematic codeкод с контро́лем по чё́тности — parity-check codeслуже́бный код свз. — service code, service abbreviationsкод с минима́льной избы́точностью — minimum redundancy codeкод с минима́льным ко́довым расстоя́нием — minimum-distance codeкод с обнаруже́нием и исправле́нием оши́бок — error detecting-and-correcting codeкод с обнаруже́нием одино́чных оши́бок — single-error-detecting codeкод с обнаруже́нием оши́бок — error-detecting codeсокращё́нный код — short [brevity] codeкод с расстоя́нием едини́ца — continuous progressive [unit-distance] codeтелегра́фный код — telegraph codeкод телета́йпа — teleprinter codeтрои́чный код — ternary codeкод управле́ния переда́чей информа́ции — information control codeуправля́ющий код — control codeфа́зово-и́мпульсный код — pulse-position codeкод Хэ́мминга — Hamming codeцикли́ческий код — cyclic codeцифрово́й код — numeric(al) codeчасто́тно-и́мпульсный код — pulse-frequency codeчасто́тный код — frequency codeкод числа́ ( число в закодированном виде) — coded number, number (code)число́-и́мпульсный код — unit-counting codeширо́тно-и́мпульсный код — pulse-width [pulse-duration] codeшифрова́льный код — cipher code -
37 сообщение сообщени·е
1) communication; (известие) announcement, report; (официальное) communiqué; (послание) messageпередавать сообщение по радио / по телевидению — to transmit a message by radio / by TV
подтвердить сообщение — to confirm / to validate a report
получить сообщение от кого-л. — to hear a communication from smb.
достоверное сообщение — veracious account / news
официальное сообщение — communiqué, official communication
последнее сообщение — hot copy амер.
сенсационное сообщение — sensational report / dispatch
шифровальное сообщение — ciphered / coded / cipher message
экстренное сообщение (в газете), сообщение "в последний час" (газетная рубрика) — stop-press; (радио) news flash
сообщение для печати — news / press release
сообщение из-за рубежа — foreign / international / world news
сообщение агентства АП АР — report / dispatch
2) (связь) communicationна воздушное сообщение — air service, aerial communication
телеграфное сообщение — telegraphic message / cable
средства сообщения — means of communication / of conveyance
Russian-english dctionary of diplomacy > сообщение сообщени·е
- 1
- 2
См. также в других словарях:
cipher machine — šifratorius statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. cipher machine; cipherer; coder; encipherer; encoder; encryption device vok. Chiffriermaschine, f; Codiereinheit, m; Codierer, m; Verschlüßer, m rus. шифратор, m pranc. chiffreur, m;… … Automatikos terminų žodynas
cipher machine — noun : an enciphering and deciphering instrument : cryptograph; especially : one that telegraphs or prints its output see converter e (1) … Useful english dictionary
Purple (cipher machine) — This article is about the Japanese cipher Purple, also known as AN 1 (citation for AN 1 nomenclature for Purple?). For other Japanese ciphers, such as JN 25 which played a part in the Battle of Midway, see Japanese naval codes. In the history of… … Wikipedia
Combined Cipher Machine — CSP 1600, the replacement stepping unit to adapt the ECM Mark II to CCM The Combined Cipher Machine (CCM) (or Combined Cypher Machine) was a common cipher machine system for securing Allied communications during World War II and for a few years… … Wikipedia
Mercury (cipher machine) — Mercury was a British cipher machine used by the Air Ministry from 1950 until at least the early 1960s. Mercury was an online rotor machine descended from Typex, but modified to achieve a longer cycle length using a so called double drum basket… … Wikipedia
C-36 (cipher machine) — The C 35 and C 36 were cipher machines designed by Swedish cryptographer Boris Hagelin in the 1930s. These were the first of Hagelin s cipher machines to feature the pin and lug mechanism. A later machine in the same series, the M 209, was widely … Wikipedia
C-52 (cipher machine) — The (Hagelin) C 52 and CX 52 were cipher machines manufactured by Crypto AG starting 1951/1952. These pin and lug type cipher machines were advanced successors of the C 38/M 209. The machine measures 8 1/2in times; 5 3/8in times; 4 3/8in. The… … Wikipedia
Reflector (cipher machine) — A reflector, in cryptology, is a component of some rotor cipher machines, such as the Enigma machine, that sends electrical impulses that have reached it from the machine s rotors, back in reverse order through those rotors.Note: The greyed out… … Wikipedia
cipher — cipherable, adj. cipherer, n. /suy feuhr/, n. 1. zero. 2. any of the Arabic numerals or figures. 3. Arabic numerical notation collectively. 4. something of no value or importance. 5. a person of no influence; nonentity. 6. a secret method of… … Universalium
Cipher (newuniversal) — Not to be confused with Cipher (comics) or Cypher (comics). Cipher Cover to newuniversal: shockfront #2, Marvel Publishing, circa 2008. Publication information … Wikipedia
Enigma machine — Military Enigma machine … Wikipedia
