-
1 cintola
cintola s.f.1 ( vita) waist, middle: nudo fino alla cintola, stripped to the waist; che arriva fino alla cintola, waist-deep (o waist-high); era in acqua fino alla cintola, he was up to his waist in water; la neve gli arrivava fino alla cintola, the snow came up to his waist // dalla cintola in giù, below the waist; dalla cintola in su, above the waist* * *['tʃintola]sostantivo femminile waist* * *cintola/'t∫intola/sostantivo f.waist. -
2 cintola
-
3 cintola
cìntola f́ 1) пояс, поясной ремень a(lla) cintola — на поясе 2) поясница; талия, пояс¤ cucirsiqd alla cintola — не отпускать кого-л. от себя cucirsi alla cintola di qd — не отходить от кого-л, следовать по пятам за кем-л stare con le mani alla cintola — сидеть сложа руки -
4 cintola
cintolacintola ['t∫intola]sostantivo Feminin1 anatomia Taille Feminin; dalla cintola in su von der Taille aufwärts2 (familiare: cintura) Gürtel Maskulin; soprasotto la cintola oberhalbunterhalb der GürtellinieDizionario italiano-tedesco > cintola
5 cintola
6 CINTOLA
7 cintola
f1) пояс, поясной ремень•Syn:••cucirsi alla cintola di qd — не отходить от кого-либо, следовать по пятам за кем-либо8 cintola
ж.1) пояс, ремень2) пояс, талия* * *сущ.общ. поясница, пояс, поясной ремень, талия9 cìntola
f 1) кръст, талия: dalla cìntola in giщ от кръста надолу; 2) колан.10 cintola
f.талия, пояс (m.); поясница11 cintola sf
12 cintola
n. 1) rrip mesi. 2) bel, mes.13 cintola
14 dalla cintola in su
dalla cintola in suvon der Taille aufwärtsDizionario italiano-tedesco > dalla cintola in su
15 sopra/sotto la cintola
soprasotto la cintolaoberhalbunterhalb der GürtellinieDizionario italiano-tedesco > sopra/sotto la cintola
16 a cintola
предл.общ. на поясе17 calzoni larehi in cintola
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > calzoni larehi in cintola
18 con le mani alla cintola
нареч.общ. сложа рукиИтальяно-русский универсальный словарь > con le mani alla cintola
19 cucirsi a cintola
20 esser largo a cintola
сущ.общ. быть щедрымИтальяно-русский универсальный словарь > esser largo a cintola
СтраницыСм. также в других словарях:
cintola — / tʃintola/ s.f. [der. di cinta ]. 1. (abbigl.) [striscia di pelle, di cuoio, di tessuto o altro materiale che si cinge intorno alla vita per sostenere i pantaloni o per tenere aderenti le vesti] ▶◀ [➨ cinta (2)]. 2. (estens.) [punto della… … Enciclopedia Italiana
cintola — cìn·to·la s.f. CO 1. cintura per indumenti: stringersi la cintola dei pantaloni Sinonimi: cinghia, cinta, cintura. 2. parte del corpo sopra le anche attorno alla quale si stringe la cintura; starsene con le mani alla cintola: oziare Sinonimi:… … Dizionario italiano
cintola — {{hw}}{{cintola}}{{/hw}}s. f. 1 Cintura | Tenere qlco. alla –c, appesa alla cintura. 2 Parte della vita dove solitamente si porta la cintura … Enciclopedia di italiano
cintola — pl.f. cintole … Dizionario dei sinonimi e contrari
cintola — s. f. cintura, cinta, vita, fianco □ cinto, fascia, fusciacca … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Sacra Cintola — Sacro Cingolo Saint Thomas recevant la ceinture de la Vierge par Ridolfo del ghirlandaio … Wikipédia en Français
Santa Cintola — Sacro Cingolo Saint Thomas recevant la ceinture de la Vierge par Ridolfo del ghirlandaio … Wikipédia en Français
Tenere le mani a cintola. — См. Сложа руки … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Prato Cathedral — Cathedral of Saint Stephen (Cattedrale di Santo Stefano) The facade of the Cathedral Basic information Location Prato, Italy Affiliation Roman Catholic P … Wikipedia
Dom von Prato — Der Dom von Prato, dem hl. Stephanus geweiht, ist die Kathedrale des Bistums Prato und führt seit 1996 den Titel Basilica minor. Er steht an der Piazza del Duomo in Prato. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Maso di Bartolomeo — Reliquaire de la Sacra Cintola, Prato. Maso di Bartolomeo (né en 1406 à Capannole, frazione de la commune de Bucine, dans l actuelle province d Arezzo en Toscane et mort v. 1 … Wikipédia en Français
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский