-
41 pistola de cinto
• holosteric barometer• holus-bolus -
42 llevar al cinto
• mít u opasku (meč aj.) -
43 pistola de cinto
• pistole na opasku -
44 pistolón al cinto
• pistole u pasu• pistole za pasem -
45 cinyell
cinto -
46 спасательный круг
-
47 грыжевой бандаж
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > грыжевой бандаж
-
48 cinturón periurbano
cinto periurbano -
49 opásaný
cintofajado -
50 garrison belt
cinto, cinturãoEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > garrison belt
-
51 life belt
cinto salva-vidasEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > life belt
-
52 magazine belt
cinto cartucheiraEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > magazine belt
-
53 safety belt
cinto de segurançaEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > safety belt
-
54 web belt
cinto de malhaEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > web belt
-
55 belt
cinto, zona, faixa, cinta, cinturão -
56 ceinture
[sɛ̃tyʀ]Nom féminin cintura feminino(accessoire) cinto masculinoceinture de sécurité cinto de segurança* * *ceinture sɛ̃tyʀ]nome femininoceinture de cuircinto de courocós m.cinturail entra dans l'eau jusqu'à la ceintureele entrou na água até à cintura5 (zona, área) cinturaceinture vertezona verdeceinture d'arbresorla de árvoresapertar o cinto -
57 ceinture
[sɛ̃tyʀ]Nom féminin cintura feminino(accessoire) cinto masculinoceinture de sécurité cinto de segurança* * *[sɛ̃tyʀ]Nom féminin cintura feminino(accessoire) cinto masculinoceinture de sécurité cinto de segurança -
58 belt
[belt] 1. noun1) (a long (narrow) piece of leather, cloth etc worn round the waist: a trouser-belt; He tightened his belt.) cinto2) (a similar object used to set wheels in motion: the belt of a vacuum-cleaner.) correia3) (a zone of country etc: a belt of trees; an industrial belt.) cintura2. verb1) (to fasten with a belt: He belted his trousers on.) apertar2) (to strike (with or without a belt): He belted the disobedient dog.) bater•- belted* * *[belt] n 1 cinto, cinturão. 2 correia, tira. belt drive / transmissão por correia. belted couping / acoplamento por correias. belted gear / transmissão por correia. 3 Geogr região que tem certas características, zona, faixa. 4 Mech correia de transmissão. 5 Naval constr cinta couraçada. 6 Mil fita de metralhadora. 7 sl saco, pancada. • vt 1 cintar, cingir, colocar cinto. 2 segurar com tira ou correia. 3 bater com correia. 4 cercar, rodear, circundar. 5 sl golpear, bater. green belt cinturão verde. money belt porta-dinheiro. shoulder-belt boldrié. sword-belt talim de espada. to belt up sl parar de falar, calar a boca. to have something under one’s belt ter algo (como experiência) no currículo. to hit below the belt lutar com meios desonestos, ser desleal. to tighten one’s belt apertar o cinto, economizar. -
59 truss
I [trʌs]1) (of hay) fascio m., fastello m.2) med. cinto m. erniario3) ing. capriata f., travatura f. reticolareII [trʌs]2) ing. reggere [qcs.] con travatura reticolare•- truss up* * *(to tie or bind tightly: She trussed the chicken and put it in the oven; The burglars trussed up the guards.) legare* * *[trʌs]1. vt(also: truss up) legare stretto, Culin legare2. nMed cinto erniario* * *truss /trʌs/n.1 (ind. costr.) travatura reticolare2 (edil.) capriata ( del tetto): king-post truss, capriata semplice; queen-post truss, capriata trapezoidale3 (archit.) mensola; modiglione6 (med.) cinto erniario7 (naut.) trozza● truss bridge, ponte a travatura reticolare □ (ind. costr.) truss rod, catena.(to) truss /trʌs/v. t.1 legare (stretto); affastellare: They trussed up the poor man with ropes, hanno legato il pover'uomo con le funi● (naut.) to truss up a sail, raccogliere una vela □ (edil.) trussed beam, trave rinforzata con catena □ (edil.) trussed rafter, capriata semplice.* * *I [trʌs]1) (of hay) fascio m., fastello m.2) med. cinto m. erniario3) ing. capriata f., travatura f. reticolareII [trʌs]2) ing. reggere [qcs.] con travatura reticolare•- truss up -
60 apertar
a.per.tar[apert‘ar] vt serrer, fermer, presser. apertar o cinto, economizar serrer la ceinture.* * *[apex`ta(x)]Verbo transitivo (interruptor) appuyer sur(casaco, vestido) fermer(cordões) attacher(comprimir) serrer* * *verboapertar a mão a alguémserrer la main à quelqu'un( abotoar) boutonnerapertar o cinto de segurançamettre sa ceinture de sécuritéapertar o cintoserrer la ceinturemandar apertar uma saiafaire resserrer une jupe7 (disciplina, vigilância) serrer; resserrer8 (frio, calor) intensifierapertar com alguémfaire pression sur quelqu'un
См. также в других словарях:
cinto — s. m. 1. Acessório que consiste numa fita ou correia, com fivela ou outro tipo de fecho, que aperta a cintura. 2. Tira de peça de roupa que rodeia a cintura. = CINTA, CÓS 3. [Esporte] Tira colorida usada à cintura que identifica o nível do… … Dicionário da Língua Portuguesa
cinto — (Del lat. cinctus, de cingĕre, ceñir). 1. m. Faja de cuero, estambre o seda, que se usa para ceñir y ajustar la cintura con una sola vuelta, y se aprieta con agujetas, hebillas o broches. 2. cintura (ǁ parte estrecha del cuerpo sobre las caderas) … Diccionario de la lengua española
cinto — s.m. [lat. cinctus us, der. di cingĕre cingere ], ant. [complesso di opere murarie attorno a un centro abitato] ▶◀ cinta, mura, muraglia, vallo. ⇑ recinzione … Enciclopedia Italiana
cinto — sustantivo masculino 1. Cinturón … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cinto — (Del lat. cinctus < cingere, ceñir.) ► sustantivo masculino 1 INDUMENTARIA Y MODA Tira que ajusta las prendas de vestir a la cintura: ■ se aflojó el cinto del pantalón para respirar con facilidad. SINÓNIMO cinturón 2 ANATOMÍA coloquial Cintura … Enciclopedia Universal
cinto — {{#}}{{LM C08769}}{{〓}} {{SynC08989}} {{[}}cinto{{]}} ‹cin·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} Tira o faja, generalmente de cuero, que se usa para ceñir la cintura con una sola vuelta y que se ajusta y aprieta a ella mediante una hebilla u otro mecanismo de… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
cinto — 1cìn·to s.m. 1. BU cintura, cintola 2. TS anat. → cingolo 3. OB cerchia di mura, fossati e sim. 4. OB alone della luna {{line}} {{/line}} DATA: 1294. ETIMO: dal lat. cĭnctu(m), acc. di cinctus, us, der. di cingĕre cingere . POLIREMATICHE: cinto… … Dizionario italiano
cinto — {{hw}}{{cinto}}{{/hw}}A part. pass. di cingere ; anche agg. Circondato | Avvolto intorno. B s. m. Cintura, cintola | Cinto erniario, apparecchio per contenere l ernia … Enciclopedia di italiano
cinto — s m 1 (N) Cinturón: Puesta la mano en la pistola que llevaba al cinto, midiendo cada paso, sombrío, se le iba acercando … Español en México
Cinto Caomaggiore — Escudo … Wikipedia Español
Cinto Euganeo — Comune Comune di Cinto Euganeo … Wikipedia