-
1 acessório
a.ces.só.rio[ases‘ɔrju] sm accessoire.* * *[ase`sɔrju]Substantivo masculino accessoire masculin (de mode, de voiture)* * *adjectivoaccessoirenome masculino1 (de automóvel, de vestuário) accessoireacessórios para telemóveisaccessoires pour téléphones portablesdistinguir o essencial do acessóriodistinguer l'essentiel de l'accessoire -
2 acessório
-
3 acessório
-
4 acessório fixo (móvel, etc)
fix, fixtureDicionário português (brasileiro)-Inglês > acessório fixo (móvel, etc)
-
5 accessory
acessório; concomitante (Law)English-Portuguese dictionary of military terminology > accessory
-
6 accessoire
[akseswaʀ]Nom masculin acessório masculino* * *accessoire akseswaʀ]nome masculino3 TEATRO, CINEMA adereço; acessóriodistinguer l'essentiel de l'accessoiredistinguir o essencial do acessórioadjectivo( não fundamental) acessóriosecundáriofrais accessoiresdespesas suplementares -
7 accessory
[ək'sesəri]plural - accessories; noun1) (something additional (eg a handbag, scarf, shoes etc to the main part of a woman's clothing, or a radio, seat-covers etc to a car): She wore matching accessories.) acessório2) ((legal) a person who helps somebody, especially a criminal.) cúmplice* * *ac.ces.so.ry[æks'esəri] n 1 acessório, suplemento. 2 Jur pessoa que participa de um crime de maneira indireta. • adj 1 acessório, suplementar. 2 subordinado. 3 acumpliciado. accessory after the fact encobridor do crime, cúmplice posterior. accessory before the fact instigador do crime. he is accessory to the result ele contribui para o resultado. -
8 accessoire
-
9 appendant
ap.pend.ant[əp'endənt] n 1 anexo, suplemento, apêndice, acessório. 2 dependência. • adj apenso, anexo, associado, dependente, acessório. -
10 attachment
1) (something extra attached: There are several attachments for this food-mixer.) acessório2) ((with for/to) liking or affection: I feel attachment for this town.) afeição* * *at.tach.ment[ət'ætʃmənt] n 1 ação de fixar, juntar ou embargar. 2 estado de se achar fixado, juntado, afeiçoado ou embargado. 3 anexo, acessório. 4 conexão, ligação, fixação. 5 atração, simpatia, dedicação, afeto, afeiçoamento, amor. 6 arresto, seqüestro. foreign attachment embargo de bens estrangeiros. writ of attachment ordem de prisão. -
11 fixture
['fiks ə]1) (a fixed piece of furniture etc: We can't move the cupboard - it's a built-in fixture.) acessório fixo2) (an event, especially sporting, arranged for a certain time: The football team has a fixture on Saturday.) encontro* * *fix.ture[f'ikstʃə] n 1 fixação, fixidez. 2 pessoa ou coisa permanentemente ligada a um lugar. 3 acessório, pertence, instalação. 4 competição esportiva ou peça teatral programada. 5 posição fixa. -
12 accessório
m см acessório -
13 второстепенный
-
14 попутный
прлfavorável; ( сопутствующий) superveniente, acessório -
15 приставка
ж( приспособление) acessório m, aparelho ajustável; грм prefixo m -
16 служебный
-
17 à-côté
[akote]Nom masculin(pluriel: à-côtés)(point accessoire) questão feminino secundária(gain d'appoint) extra masculino* * *à-côté akote]nome masculino1 (ponto, problema acessório) aspecto secundárioles à-côtés de la questionos aspectos secundários do problema; os aspectos secundários da questãose faire des à-côtés en travaillant le week-endganhar uns extras a trabalhar ao fim-de-semana -
18 adventice
adventice advɑ̃tis]adjectivo1 adventício m.FILOSOFIA idées adventicesideias adventíciasBOTÂNICA plantes adventicesplantas adventíciassa vie est pleine de préoccupations adventicesa sua vida está cheia de preocupações secundárias -
19 ceinture
[sɛ̃tyʀ]Nom féminin cintura feminino(accessoire) cinto masculinoceinture de sécurité cinto de segurança* * *ceinture sɛ̃tyʀ]nome femininoceinture de cuircinto de courocós m.cinturail entra dans l'eau jusqu'à la ceintureele entrou na água até à cintura5 (zona, área) cinturaceinture vertezona verdeceinture d'arbresorla de árvoresapertar o cinto -
20 écharpe
[ẽʃaʀp]Nom féminin (cache-nez) echarpe femininoen écharpe a tiracolo* * *écharpe eʃaʀp]nome femininobandaporter le bras en écharpetrazer o braço ao peitoestola
См. также в других словарях:
acessório — adj. 1. Que se junta ou incorpora por acessão; secundário; acidental, que não é indispensável ou essencial. • s. m. 2. O que está junto a coisa principal. 3. Circunstância acidental. ‣ Etimologia: latim tardio *accessorius, a, um, de •… … Dicionário da Língua Portuguesa
episódio — s. m. 1. Incidente acessório, mas intimamente relacionado com a ação principal de uma produção literária. 2. Cena acessória num quadro. 3. Aventura; fato; passo; lance. 4. Parte ou divisão de uma obra literária, de uma série de televisão, de um… … Dicionário da Língua Portuguesa
José Carlos Fernandes — à Poitiers en 2010. Activités Dessinateur … Wikipédia en Français
acessoriamente — adv. De modo acessório. ‣ Etimologia: acessório + mente … Dicionário da Língua Portuguesa
autopeça — s. f. 1. [Brasil] Acessório ou peça de veículo automóvel. 2. [Brasil] Estabelecimento que comercializa esse tipo de acessório ou peça. ‣ Etimologia: auto + peça … Dicionário da Língua Portuguesa
incidente — adj. 2 g. 1. Que incide. 2. Que sobrevém. 3. Acessório. 4. [Gramática] Diz se da oração que se junta à principal para a explicar ou restringir. • s. m. 5. Fato acessório que ocorre no desenvolvimento do fato principal. 6. Episódio.… … Dicionário da Língua Portuguesa
achega — |ê| s. f. 1. Aditamento; subsídio; auxílio. 2. [Informal] Pequeno lucro; rendimento acessório ou eventual. 3. [Agricultura] Amontoa. • achegas s. f. pl. 4. Materiais para uma obra … Dicionário da Língua Portuguesa
acheguilho — s. m. Acessório, adveniente … Dicionário da Língua Portuguesa
acidental — adj. 2 g. 1. Que não é ou não está previsto; casual; acessório; que não é indispensável. 2. [Música] Diz se da linha que se junta ao pentagrama para as notas que o ultrapassam … Dicionário da Língua Portuguesa
adiáforo — adj. Que não tem a máxima importância. = ACESSÓRIO, DISPENSÁVEL ≠ ESSENCIAL ‣ Etimologia: grego adiáphoros, os, on … Dicionário da Língua Portuguesa
adventício — adj. 1. Que vem por acaso. 2. Que vem de outro país; estrangeiro. (Toma se geralmente à má parte.) 3. Que não provém de herança. 4. Que não é hereditário. 5. [Figurado] Acessório; extrínseco. • s. m. 6. Aquele que vem de fora. 7. [Botânica] Diz … Dicionário da Língua Portuguesa
