-
1 cinta
f2) лента, плёнка3) рыболовная сеть ( для ловли тунцов)5) уст. см. cintura 1. 1)6) уст. см. cinto 1)7) уст. см. correa 1)10) (тж cinta de acero, cinta metálica, cinta métrica) мерная лента; металлическая рулетка- en cinta•• -
2 cinta
f1) лента, тесьма; подвязка2) лента, плёнка4) плиточный фриз, плиточная кайма (пола, настила)9) мор. пояс ( судна)10) (тж cinta de acero, cinta metálica, cinta métrica) мерная лента; металлическая рулетка- en cinta••cinta cinematográfica — кинолента, фильм
-
3 cinta
fле́нта; ле́нточка; полоса́; поло́скаcinta aisladora, aislante — изоляцио́нная ле́нта; изоле́нта
cinta (auto)adhesiva — кле́йкая, ли́пкая ле́нта
cinta cinematográfica — киноле́нта; киноплёнка
cinta fotofónica — звукова́я доро́жка
cinta magnetofónica — магнитофо́нная плёнка
cinta métrica — ме́рная ле́нта; руле́тка
cinta transportadora — ле́нточный транспортёр
-
4 cinta
-
5 cinta
I f2) М. деревя́нная ре́йка, скрепля́ющая столбы́ забо́ра3) Гват. большо́й нож ( у крестьян)II f1) Арг. руле́тка2) Арг., Экв. кинофи́льмIII f; Ю. Ам.ка́менная терра́са ( в горах)IV f; в соч.••cinta blanca Кол. — си́нта бла́нка ( декоративное злаковое растение)
-
6 cinta
сущ.1) общ. кинолента, киноплёнка, кинофильм, орденская лента, плёнка, повязка, узор, фильм, шнурок, лента (кинолента), завязка (у капора, чепца), кинокартина, панель, тесьма2) разг. кино3) тех. кушак, магнитная лента, перфолента4) экон. полоса -
7 cinta
-
8 cinta
-
9 cinta de cabeza
spa cinta (f) de cabezarus оголовье (с)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > cinta de cabeza
-
10 cinta de sujeción del sombrero
spa yugular (m), barboquejo (m), barbuquejo (m), cinta (f) de sujeción del sombrerorus подбородный ремень (м)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > cinta de sujeción del sombrero
-
11 cinta adhesiva
-
12 cinta continua
полотно n; лента f -
13 cinta para estampado
пленка для тиснения; фольга для тисненияDiccionario Español-Ruso para plásticos > cinta para estampado
-
14 cinta transportadora
Diccionario Español-Ruso para plásticos > cinta transportadora
-
15 cinta perforada
-
16 cinta transportadora
транспортёр, конвейерEl diccionario Español-ruso económico > cinta transportadora
-
17 cinta abrasiva
сущ.тех. абразивная лента -
18 cinta aceitada
сущ.тех. изоляционная лента, пропитанная льняным маслом -
19 cinta adhesiva
сущ.общ. клейкая лента -
20 cinta adheziva
сущ.общ. скотч
См. также в других словарях:
cinta — (Del lat. cincta, f. de cinctus, cinto). 1. f. Tejido largo y estrecho de seda, hilo u otra fibra, y de uno o más colores, que sirve para atar, ceñir o adornar. 2. Tira de papel, talco, celuloide u otra materia flexible. 3. cinta impregnada de… … Diccionario de la lengua española
cinta — sustantivo femenino 1. Tira larga y estrecha de tela o de un material flexible: Necesito una cinta para el pelo. Ahí venden cintas de adorno. El ganador de la maratón rompió la cinta de llegada. cinta aislante Cinta adhesiva que se usa para… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cinta — Tira de tejido plana y delgada, un tendón u otro material natural o sintético, que puede usarse como cuerda o sutura. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
cinta — s.f. [lat. cincta, femm. sost. di cinctus, part. pass. di cingĕre cingere ]. 1. a. (archit.) [complesso di opere murarie disposto attorno a un centro abitato, soprattutto con funzione difensiva nei secoli passati: la c. del castello ; fosso di… … Enciclopedia Italiana
cinta — s. f. 1. Faixa comprida com que se aperta a cintura e o ventre. = CINTO, CÓS 2. Peça de roupa interior que se usa para aconchegar ou apertar a cintura. 3. O que rodeia alguma coisa. 4. Tira de papel com endereço para jornais, etc. 5. … … Dicionário da Língua Portuguesa
cinta — (Del lat. cincta < cingere, ceñir.) ► sustantivo femenino 1 Tira larga y estrecha de papel, tela u otro material flexible, usada para atar, adornar o ceñir: ■ adornó el abeto con bombillas y cintas de motivos navideños. SINÓNIMO banda faja… … Enciclopedia Universal
Cinta — Cintas adhesivas. Cinta de audio … Wikipedia Español
cinta — {{#}}{{LM C08767}}{{〓}} {{SynC08987}} {{[}}cinta{{]}} ‹cin·ta› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Tira plana, larga y estrecha de un material flexible: • cinta adhesiva.{{○}} {{<}}2{{>}} Tira de un material plástico y flexible que sirve como soporte… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
cinta — cìn·ta s.f. AU 1. recinto di mura, fossati o steccati che circonda con funzione difensiva una città, una fortezza e sim.: la cinta intorno al borgo medievale, cinta fortificata | estens., recinzione che delimita abitazioni, giardini, orti e sim … Dizionario italiano
cinta — (f) (Básico) objeto largo y estrecho que sirve para atar o adornar Ejemplos: Le ataron las manos con una cinta de tal manera que no podía moverse. Mi prima siempre se recoge el pelo con una cinta. Sinónimos: banda, ribete (f) (Intermedio) objeto… … Español Extremo Basic and Intermediate
cinta — s f 1 Tira larga y angosta de diversos materiales flexibles, como tela, acero, papel, etc, a la que se dan distintos usos: cinta métrica, cinta aislante, cinta magnetofónica 2 Película cinematográfica: cinta de vaqueros, Para esta cinta, Ripstein … Español en México