-
1 cinquième
adj -
2 cinquième
1. adjloger au cinquième (étage) — жить на шестом этаже••2. m2) шестой этаж3. m, fпятый [пятая] (по рангу, по порядку)4. f1) пятый класс2) хореогр. пятая позиция -
3 cinquième
1. прил.общ. пятый2. сущ.1) общ. пятая, часть, шестой этаж, пятая доля, пятый класс2) хореогр. пятая позиция -
4 cinquième
-
5 cinquième roue à un carrosse
(cinquième roue à un carrosse [или de или d'un, du] carrosse, de la charrette)пятая спица в колеснице, пятое колесо в телегеMargot. -... Savez-vous ce que c'est que d'être en plus, que d'être une cinquième roue de carrosse, que d'être de nulle part?.. (J. Cocteau, La Machine à écrire.) — Марго. -... Знаете ли вы, что значит быть лишней, быть пятым колесом в телеге, быть никому не нужной?..
Ce qui n'empêchait pas Pagnol à l'occasion, à propos de la mécanique, de faire un mot d'auteur. Il disait: "La roue de secours est la réhabilitation de la cinquième roue de carrosse". (R. Castans, Marcel Pagnol m'a raconté.) — Это не мешало Паньолю при случае отколоть острое словцо насчет механики. Так, например, он сказал: "Запасное колесо оправдывает существование пятого колеса у телеги".
Dictionnaire français-russe des idiomes > cinquième roue à un carrosse
-
6 cinquième colonne
пятая колонна (о предателях и заговорщиках, находящихся в тылу) -
7 Cinquième maladie
прил.фраз. псевдокраснухаФранцузско-русский универсальный словарь > Cinquième maladie
-
8 Cinquième quart de la journée
сущ.Французско-русский универсальный словарь > Cinquième quart de la journée
-
9 Cinquième roue à un carrosse
сущ.фраз. пятая спица в колеснице, пятое колесо в телегеФранцузско-русский универсальный словарь > Cinquième roue à un carrosse
-
10 cinquième colonne
сущ.общ. пятая колоннаФранцузско-русский универсальный словарь > cinquième colonne
-
11 cinquième génération
сущ.выч. пятое поколениеФранцузско-русский универсальный словарь > cinquième génération
-
12 cinquième quartier
сущ.общ. отходы тушиФранцузско-русский универсальный словарь > cinquième quartier
-
13 cinquième roue du carrosse
прил.идиом. (la) сбоку-припёкуФранцузско-русский универсальный словарь > cinquième roue du carrosse
-
14 attraper la cinquième rêne
разг.(attraper [или prendre, saisir] la cinquième rêne)Dictionnaire français-russe des idiomes > attraper la cinquième rêne
-
15 cela sert comme une cinquième roue à un carrosse
prov.это так же нужно, как пятое колесо в телеге, это так же поможет, как мертвому припаркиDictionnaire français-russe des idiomes > cela sert comme une cinquième roue à un carrosse
-
16 le cinquième quartier
отходы туши (кожа, сало и т.п.)Dictionnaire français-russe des idiomes > le cinquième quartier
-
17 couronne quatre cinquième
коронка, закрывающая только проксимальную, язычную и окклюзионную поверхности (пре)моляровDictionnaire médical français-russe > couronne quatre cinquième
-
18 érythème infectieux aigu cinquième
Dictionnaire médical français-russe > érythème infectieux aigu cinquième
-
19 maladie cinquième
пятая болезнь, инфекционная эритема -
20 nerf crânien cinquième
тройничный нерв, пятая пара черепно-мозговых нервовDictionnaire médical français-russe > nerf crânien cinquième
См. также в других словарях:
cinquième — [ sɛ̃kjɛm ] adj. et n. • 1175 cinquisme; de cinq I ♦ Adj. 1 ♦ Adj. numér. ord. Qui vient après le quatrième. La Ve (ou cinquième) République (depuis 1958). Le cinquième étage, ou subst. habiter un cinquième sans ascenseur. Le Ve arrondissement,… … Encyclopédie Universelle
cinquieme — CINQUIEME. adj. des 2 g. Nombre d ordre. Le cinquième Roi. La cinquième fois. Il est le cinquième.Cinquième, est aussi substantif, et signifie La cinquième partie d un tout. Il est héritier pour un cinquième. Il a un cinquième dans cette Ferme.… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Cinquième As — Studio album by MC Solaar Released 2001 … Wikipedia
Cinquieme As — Cinquième As Cinquième As Album par MC Solaar Sortie 13 mars 2001 Durée 1 h 05 min 46 s Genre(s) Rap Label Warner Music … Wikipédia en Français
Cinquième As — Album par MC Solaar Sortie 13 mars 2001 Durée 1 h 05 min 46 s Genre Rap Label Warner Music … Wikipédia en Français
cinquieme — Cinquieme, Quintus. Consul pour la cinquieme fois, Quintum consul … Thresor de la langue françoyse
CINQUIÈME — adj. des deux genres Nombre ordinal de cinq. La cinquième année. Le cinquième étage, ou elliptiquement, Le cinquième. Le cinquième régiment. Le cinquième roi. La cinquième fois. Vous êtes le cinquième, la cinquième. Le cinquième jour du mois, ou… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
CINQUIÈME — adj. numéral ordinal des deux genres Qui suit le quatrième. La cinquième année. Le cinquième étage, ou elliptiquement Le cinquième. Le cinquième régiment. Le cinquième roi. La cinquième fois. Il s’emploie aussi comme nom. Vous êtes le cinquième,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
cinquième — (sin kiê m ) 1° Adj. ordinal de cinq. Le cinquième chapitre. Le cinquième étage. Il est venu, il est arrivé lui cinquième, il est venu avec quatre autres. 2° S. m. Le cinquième étage. Il demeure au cinquième. Le cinquième du mois, le… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Cinquième — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Cinquième (en abrégé 5e) est l adjectif numéral ordinal et fractionnaire correspondant au nombre cinq (5). Employé seul, il peut désigner notamment … Wikipédia en Français
Cinquieme Avenue — Cinquième Avenue La Cinquième Avenue au niveau du magasin Saks (au premier plan) et de la cathédrale Saint Patrick (au second plan). La Cinquième avenue (Fifth Avenue en anglais) est une artère importante du centre de Manhattan, dans la ville de… … Wikipédia en Français