-
1 cinquante
adj. numér.inv. et n.inv. (lat. pop. cinquaginta, lat. quinquaginta) 1. петдесет; 2. петдесети; page cinquante петдесета страница; les années cinquante петдесетте години; 3. m. петдесети номер; habiter au cinquante, rue de V. Hugo живея на номер петдесет, улица "Виктор Юго"; porter du cinquante нося дрехи петдесети номер; 4. f. номер петдесети ( за стая или маса). -
2 fifty-fifty
loc. adv. (angl. "cinquante-cinquante") фифти-фифти, наполовина. -
3 cinquantaine
f. (de cinquante) 1. петдесет, петдесетина; 2. петдесет години; il a passé la cinquantaine той премина петдесетте. -
4 cinquantenaire
adj. et n. (de cinquante, d'apr. centenaire) 1. петдесетгодишен; 2. m. петдесетгодишнина; 3. m., f. човек на петдесет години. -
5 cinquantième
adj. et m. (de cinquante) 1. петдесети; 2. m. петдесета част ( от нещо). -
6 feu
m. (lat. focus "foyer, feu") (pl. feux) 1. огън; allumer le feu (faire du feu) паля огън; 2. пожар, пламъци; au feu! пожар!; 3. огнище; s'installer près du feu сядам до огнището; 4. разш. къща, дом; hameau de cinquante feux село с петдесет къщи; 5. воен. огън, стрелба; feux croisés кръстосан огън; feu de barrage преграден огън; feu roulant барабанен огън; feu! огън! (команда); arme а feu огнестрелно оръжие; 6. клада; condamné au feu осъден за изгаряне на кладата; 7. огън, възпаление, раздразване; 8. прен. огън, жар, страст, възторг, ентусиазъм; 9. разгар, битка; dans le feu du combat в разгара на битката; aller au feu влизам в битката; 10. pl. светлина, заря, сияние; les feux de la rampe театр. светлините на рампата; 11. pl. горещини; 12. блясък; les feux d'un diamant блясъкът на диамант; 13. фар, прожектор; feux d'atterrisage ав. лампи, прожектори на летище за нощно кацане; feux de gabarit авт. габаритни светлини; 14. огънче (за запалване на цигара); avez-vous du feu? имате ли огънче? 15. нар. пистолет, револвер; 16. поет. звезда; 17. огнен, ярък цвят. Ќ avoir le visage en feu пламнало ми е лицето; coup de feu изстрел; cuire qqn. а petit feu разг. пека някого, пека го на ръжен (измъчвам); être entre deux feux между два огъня се намирам; employer le fer et le feu употребявам крайни средства; faire feu стрелям; faire long feu задържам се дълго време на някаква работа; feu d'artifice фойерверк; feu de bengale бенгалски огън; feu follet блуждаещ огън; feu de joie голям огън, запален на площад или на някоя височина по случай празник, увеселение; feu de la St-Jean огън, запален на полето на Еньовден; jeter feu et flamme бълвам огън и жупел; jeter de l'huile sur le feu наливам масло в огъня; jouer avec le feu играя си с огъня; mettre le feu а подпалвам, опожарявам; le feu du ciel поет. небесният огън, светкавицата; mettre tout а feu et а sang превръщам всичко в прах и пепел; n'avoir ni feu ni lieu немил-недраг съм; n'y voir que du feu нищо не разбирам (от дадена работа); prendre feu ядосвам се, пламвам; влюбвам се внезапно; Terre des Feux Огнена земя. -
7 quelque
adj. (de quel et que) 1. някой, някакъв, няколко; faire quelques pas правя няколко крачки; deux cents et quelques francs двеста и няколко франка; 2. известно; depuis quelque temps от известно време; il avait quelque savoir той имаше известно познание; 3. adv. приблизително, около; il était а quelque cinquante mètres той беше на около петдесетина метра; 4. adv. колкото и; quelque grand qu'il soit колкото и голям да е той; 5. loc. adv. quelque part някъде; quelque peu малко; 6. quel que, quelle que (+ subj.) adj. indéf. какъвто и, каквото и; 7. лит. какъвто, каквото; sur quelque sujet que se portât la conversation на каквато и тема да беше разговорът. Ќ quelque chose нещо. Ќ Hom. quel que.
См. также в других словарях:
cinquante — [ sɛ̃kɑ̃t ] adj. numér. inv. et n. inv. • 1080; lat. pop. cinquaginta, class. quinquaginta I ♦ Adj. numér. card. Nombre entier naturel équivalant à dix fois cinq (50; L). 1 ♦ Avec ou sans déterm. Cinquante pages. Qui a entre cinquante et… … Encyclopédie Universelle
cinquante — Cinquante, Quinquaginta. Cinquante fois, Quinquagies. Cinquante et neuf, Vndesexaginta. Contenant cinquante, Quinquagenarius … Thresor de la langue françoyse
cinquante — CINQUANTE. adj. numéral des 2 g. Nombre composé de cinq dixaines. Cinquante hommes. Cinquante fois … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
cinquante — Cinquante. adj. numeral de tout genre, Nombre composé de cinq dixaines. Cinquante hommes. cinquante fois … Dictionnaire de l'Académie française
CINQUANTE — adj. numéral des deux genres Nombre composé de cinq dizaines ; cinq fois dix. Cinquante francs. Cinquante hommes. Cinquante fois. Il s emploie quelquefois pour Cinquantième. Page cinquante. L article cinquante du code civil. Il est aussi… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
CINQUANTE — adj. numéral cardinal des deux genres Qui est composé de cinq dizaines, de cinq fois dix. Cinquante francs. Cinquante hommes. Cinquante fois. Il s’emploie pour Cinquantième. Page cinquante. L’article cinquante du code civil. Il est aussi nom… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Cinquante — 50 (nombre) Cinquante redirige ici. Cet article est relatif au nombre 50. Pour l année, voir 50. 50 Cardinal cinquante Ordinal cinquantième 50e Préfixe grec … Wikipédia en Français
cinquante — (sin kan t ) adj. numéral 1° Cinq fois dix. Cinquante hommes. Cinquante francs. Le numéro cinquante. • Moi, j ai cinquante ans, moi, Finette ? Quels reproches ? Hélas ! on n est jamais trahi que par ses proches, REGNARD Ménech. I, 5.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
cinquante — adnc. sêkanta (Bellecombe Bauges.153b), shinkanta (Montagny Bozel), SINKANTA dc. ou seul, SINKANT dv., SINKAN NT (devant un chiffre cardinal ou ordinal) (153a, Aix.017, Albanais.001, Annecy, Balme Si., Giettaz, Saxel.002, Thônes.004, Thonon,… … Dictionnaire Français-Savoyard
Cinquante-trois Stations du Tōkaidō — Portrait de Hiroshige, le crâne rasé, à cinquante ans passés[N 1], par Kunisada. Les Cinquante trois Stations du … Wikipédia en Français
Cinquante-trois stations du Tokaido — Cinquante trois Stations du Tōkaidō Portrait de Hiroshige, le crâne rasé, à cinquante ans passés[N 1], par Kunisada. Les Cinquante trois Stations du … Wikipédia en Français
