Перевод: с португальского на французский

с французского на португальский

cingido

  • 1 cingido

    adjectivo
    1 ( posto à cinta) mis à la ceinture
    attaché à la taille
    2 ( rodeado) encerclé
    3 ( apertado) serré
    4 ( limitado) limité; restreint

    Dicionário Português-Francês > cingido

  • 2 justo

    jus.to
    [ʒ‘ustu] adj 1 juste. 2 équitable, exact. • sm l’homme vertueux. • adv avec justesse.
    * * *
    justo, ta
    [`ʒuʃtu, ta]
    Adjetivo juste
    (cingido) serré(e)
    * * *
    adjectivo
    1 ( imparcial) juste
    équitable
    não é justo!
    ce n'est pas juste!
    ser justo para com alguém
    être juste pour quelqu'un; être juste envers quelqu'un
    2 ( legítimo) juste
    a justa indignação dos inquilinos
    la juste indignation des locataires
    vrai
    pertinent
    uma apreciação justa dos acontecimentos
    une appréciation juste des faits
    4 ( exacto) juste
    précis
    procurar a palavra justa
    chercher le mot juste
    5 ( apertado) juste
    (roupa) ficar justo
    être juste
    (tempo) não perdi o comboio, mas foi à justa
    je n'ai pas raté mon train, mais c'était juste
    nome masculino
    RELIGIÃO juste
    juste assez

    Dicionário Português-Francês > justo

См. также в других словарях:

  • Himno Galego — Hymne galicien Hymne galicien Hymne de Veuillez renseigner le pays modifier  L hymne galicien Os Pino …   Wikipédia en Français

  • Hymne Galicien — Hymne de Veuillez renseigner le pays modifier  L hymne galicien Os Pino …   Wikipédia en Français

  • Hymne galicien — Os Pinos Hymne de  Galice modifier  …   Wikipédia en Français

  • Himno de Galicia — El Himno de Galicia es uno de los símbolos de la Comunidad Autónoma de Galicia, según se establece en su Estatuto de autonomía de Galicia y la Ley de Símbolos de Galicia.[1] La letra original del himno de Galicia proviene del poema en gallego Os… …   Wikipedia Español

  • cinta — s. f. 1. Faixa comprida com que se aperta a cintura e o ventre. = CINTO, CÓS 2. Peça de roupa interior que se usa para aconchegar ou apertar a cintura. 3. O que rodeia alguma coisa. 4. Tira de papel com endereço para jornais, etc. 5. … …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • cintado — adj. 1. Que tem cinta. 2. Cingido; que apresenta proximamente a depressão da cinta (vestuário). • s. m. 3. Série de pranchas que cavilham por fora o cavername do navio …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • espartihado — adj. 1. Cingido com espartilho; que estica muito o espartilho. 2.  [Figurado] Elegante …   Dicionário da Língua Portuguesa

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»