-
1 кинескоп
-
2 взрывобезопасный кинескоп
Dictionnaire technique russo-italien > взрывобезопасный кинескоп
-
3 кинескоп для цветного телевидения
Dictionnaire technique russo-italien > кинескоп для цветного телевидения
-
4 кинескоп с алюминированным экраном
Dictionnaire technique russo-italien > кинескоп с алюминированным экраном
-
5 кинескоп с отражённым пучком
Dictionnaire technique russo-italien > кинескоп с отражённым пучком
-
6 трёхцветный кинескоп
-
7 цветной кинескоп
-
8 кинескоп
м радиоtubo catódico, cinescópio m -
9 кинескоп
м.cinescopio m, tubo m a raggi catodici- кинескоп для цветного телевидения
- кинескоп с алюминированным экраном
- кинескоп с отражённым пучком
- трёхцветный кинескоп
- цветной кинескоп -
10 приёмная трубка
тлв cinescopio m -
11 трёхцветная приёмная трубка
тлв cinescopio m a coloriDictionnaire technique russo-italien > трёхцветная приёмная трубка
-
12 кинескоп
-
13 кинескоп радио
ngener. cinescopio, kinescopio -
14 телевизионная трубка
adjgener. cinescopio -
15 телевизионный
* * *прил.televisivo, di televisioneтелевизио́нный центр — centro televisivo
телевизио́нный фильм — telefilm m
телевизио́нная передача — teletrasmissione f
прямая телевизио́нная передача — diretta f
телевизио́нная сеть — rete televisiva
телевизио́нная хроника — telecronaca f
телевизио́нная трубка — tubo televisivo, cinescopio m; tubo di visione ( приёмная)
телевизио́нная башня — torre televisiva
телевизио́нная камера — см. телекамера
* * *adjgener. video, televisivo -
16 трубка
1) ( труба) tubo м.••2) ( телефонная) ricevitore м., cornetta ж.положить трубку — rimettere il ricevitore, riattaccare
3) ( курительная) pipa ж.* * *ж.1) tubetto m, cannello mрезиновая тру́бка — cannello di gomma
свернуть в тру́бку — accartocciare vt, arrotolare vt (a mo'di cannocchiale)
2) ( название приборов)паяльная тру́бка — cannello ferruminatorio
приёмная телевизионная тру́бка — cinescopio m
электронная тру́бка — tubo elettronico
3) ( для курения) pipaнабить тру́бку — caricare la pipa
4) ( телефонная) ricevitore m, cornetta, microfono mснять / повесить тру́бку — staccare / appendere / riagganciare <il ricevitore / la cornetta>
передать тру́бка — passare la telefonata
* * *n1) gener. caminetto, cannello, cerbottana, pipa (курительная), tubetto, canna, (курительная) pipa, rotolo2) eng. canaletto, budello, manicotto3) phys. ampolla4) special. tubo
См. также в других словарях:
cinescopio — /tʃine skɔpjo/ s.m. [comp. di cine e scopio ]. (elettrotecn.) [tubo a raggi catodici, per la riproduzione delle immagini televisive] ▶◀ tubo catodico … Enciclopedia Italiana
cinescópio — s. m. Câmara cinematográfica que registra as imagens catódicas da televisão, com vista à repetição ulterior de uma emissão em direto. ‣ Etimologia: cine[ma] + scópio … Dicionário da Língua Portuguesa
cinescopio — Eng. Cinescopy Instrumento que se emplea para medir la refracción ocular, en el que el paciente mira un objeto fijo a través de una hendidura movible … Diccionario de oftalmología
cinescopio — ► sustantivo masculino AUDIOVISUALES Cámara cinematográfica, que registra las imágenes catódicas de la televisión para la posterior repetición de una emisión en directo. TAMBIÉN quinescopio … Enciclopedia Universal
cinescopio — ci·ne·scò·pio s.m. TS elettron. tubo a raggi catodici del televisore {{line}} {{/line}} DATA: 1942. ETIMO: comp. di 1cine e scopio … Dizionario italiano
cinescopio — {{hw}}{{cinescopio}}{{/hw}}s. m. Tubo a raggi catodici, di forma svasata, la cui parte anteriore forma lo schermo televisivo … Enciclopedia di italiano
cinescopio — s m (Elect) Parte del aparato de televisión o de un oscilógrafo en la que las señales eléctricas son transformadas en imagen; consiste en un tubo de rayos catódicos que tiene en su parte más ancha una pantalla fluorescente, sobre la que se… … Español en México
cinescopio — pl.m. cinescopi … Dizionario dei sinonimi e contrari
HVDC Italy-Corsica-Sardinia — The HVDC Italy Corsica Sardinia (also called SACOI; Sardinia Corsica Italy) is used for the exchange of electric energy between the static inverter plant Suvereto on the Italian mainland, the static inverter plant Lucciana on Corsica and the… … Wikipedia
In Bloom — «In Bloom» Sencillo de Nirvana del álbum Nevermind Formato CD, LP Grabación … Wikipedia Español
Milton Berle — Nombre real Mendel Berlinger Nacimiento 12 de julio de 1908 … Wikipedia Español
