-
1 экранизация
riduzione ж. cinematografica, adattamento м. cinematografico* * *ж. киноversione / riduzione cinematografica; adattamento cinematografico* * *ngener. adattamento cinematografico, riduzione cinematografica, riduzione filmica, traduzione filmica, trasposizione filmica (романа, комедии и т.п.), versione cinematografica, versione filmica, versione filmica (романа, комедии и т.п.) -
2 киноактриса
ж.artista de cine; actriz f ( cinematográfica)* * *ж.artista de cine; actriz f ( cinematográfica)* * *ngener. actriz (cinematográfica), artista de cine -
3 киносеанс
м.sesión f ( cinematográfica)* * *м.sesión f ( cinematográfica)* * *ngener. sesión (cinematográfica) -
4 киноэкран
м.* * *n1) gener. pantalla de cine (cinematográfica)2) eng. pantalla cinematogràfica, pantalla de proyección, pantalla3) cinema.equip. pantalla del cine -
5 киноплёнка
-
6 киноустановка
ж.1) ( съёмочная) impianto m di ripresa cinematografica2) ( проекционная) impianto m di proiezione cinematografica; cineproiettore m -
7 вещь
вещ||ь1. objekto, aĵo;2. мн.: \вещьи (багаж) pakaĵ(ar)o, ŝarĝ(aĵ)o, portaĵo.* * *ж.1) ( предмет) objeto m, cosa f2)вещи мн. ( имущество) — efectos m pl, enseres m pl; bagajes m pl, paquetes m pl ( багаж); vestidos m pl, ropa f ( одежда)
3) (произведение науки, искусства) obra f; перев. тж. соотв. сущ.э́то хоро́шая вещь — es una buena película, obra cinematográfica; es un buen libro, es una buena obra literaria
4) (обстоятельство, явление) cosa fудиви́тельная вещь — cosa asombrosa
вника́ть в су́щность веще́й — penetrar en el fondo (llegar al fondo) de las cosas
••вещь в себе́ филос. — la cosa en sí
в поря́дке веще́й — al uso, según costumbre
называ́ть вещи свои́ми имена́ми — llamar las cosas por su nombre, llamar al pan pan y al vino vino
* * *ж.1) ( предмет) objeto m, cosa f2)вещи мн. ( имущество) — efectos m pl, enseres m pl; bagajes m pl, paquetes m pl ( багаж); vestidos m pl, ropa f ( одежда)
3) (произведение науки, искусства) obra f; перев. тж. соотв. сущ.э́то хоро́шая вещь — es una buena película, obra cinematográfica; es un buen libro, es una buena obra literaria
4) (обстоятельство, явление) cosa fудиви́тельная вещь — cosa asombrosa
вника́ть в су́щность веще́й — penetrar en el fondo (llegar al fondo) de las cosas
••вещь в себе́ филос. — la cosa en sí
в поря́дке веще́й — al uso, según costumbre
называ́ть вещи свои́ми имена́ми — llamar las cosas por su nombre, llamar al pan pan y al vino vino
* * *n1) gener. (произведение науки, искусства) obra, objeto, pieza, canterìa, cosa, materia2) colloq. coso (когда в разговоре говорящий хочет показать, что вещь (cosa), название которой он не может вспомнить, мужского рода)3) law. cuerpo, propiedad -
8 киноаппарат
м.aparato cinematográfico, cámara cinematográfica; tomavistas m ( съёмочный); aparato de proyección, proyector cinematográfico, proyectoscopio m ( проекционный)* * *ngener. aparato cinematográfico, aparato de proyección, cámara cinematográfica, proyector cinematográfico, proyectoscopio (проекционный), tomavistas, tomavistas (съёмочный) -
9 киноведение
-
10 кинокомедия
ж.película cómica, comedia cinematográfica* * *ngener. comedia cinematográfica, pelìcula cómica, pelìcula de risa -
11 кинопромышленность
-
12 экранизация
-
13 киноискусство
-
14 киностудия
casa ж. cinematografica, fabbrica ж. cinematografica* * *ж.studi m pl cinematografici* * *ngener. 3 studio cinematografico (cfr. ingl.: film studio, motion-picture studio, dream factory), studi cinematografici (m. pl.), stabilimento cinematografico -
15 кинематограф
mcinematógrafo m, arte cinematográfica -
16 кинематография
жcinematografia f, arte cinematográfica -
17 киноаппарат
мcâmara cinematográfica, ( съемочный) máquina de filmar; ( проекционный) aparelho de proje(c)ção -
18 киноискусство
-
19 кинокамера
жcâmara cinematográfica, máquina de filmar -
20 киноустановка
жaparelho de projecção; instalação cinematográfica
См. также в других словарях:
Cinematográfica Interamericana — CINSA fue la sigla de la compañía Cinematográfica Interamericana S.A., una empresa mexicana especializada en doblajes al español de series televisivas estadounidenses. Funcionó entre los años 1958 y 1983. CINSA fue fundada por Carlos David… … Wikipedia Español
Teoría cinematográfica — La teoría cinematográfica (también llamada teoría del cine o filmología[1] ) es el estudio de la naturaleza del cine,[2] y provee un marco teórico para comprender la relación del cine con la realidad, las demás artes, los espectadores y la… … Wikipedia Español
Trilogía cinematográfica de El Señor de los Anillos — Cajas de la edición en blu ray de la trilogía completa, expuestas en un establecimiento para su venta. Título … Wikipedia Español
Érase una vez en China (serie cinematográfica) — Saltar a navegación, búsqueda Érase una vez en China, cuyo título internacional es Once Upon a Time in China (en chino: 黃飛鴻 | cantonés: Wong Fei Hung | mandarín: Huáng Fēi Hóng) es una serie cinematográfica china, creada en 1991 por Tsui Hark,… … Wikipedia Español
Anexo:Personajes originales de la trilogía cinematográfica de El Señor de los Anillos — El equipo encabezado por Peter Jackson para la trilogía cinematográfica de El Señor de los Anillos creó varios personajes originales, inexistentes en la novela de J. R. R. Tolkien que las películas adaptan, para mejorar la ambientación de las… … Wikipedia Español
Centro Costarricense de Producción Cinematográfica — Saltar a navegación, búsqueda Centro Costarricense de Producción Cinematográfica es un ente independiente en sus funciones, aunque continúa adscrito al Ministerio de Cultura, Juventud y Deportes. Tiene como objetivo resguardar e incentivar la… … Wikipedia Español
Crítica cinematográfica — Saltar a navegación, búsqueda La crítica de cine o crítica cinematógrafica es el análisis y evaluación de películas, individualmente o en forma colectiva. Generalmente se puede dividir en la crítica académica por estudiosos de la teoría… … Wikipedia Español
Serie cinematográfica — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Dino De Laurentiis Cinematografica — Dino De Laurentiis Cinematografica, est une société italienne de production et de distribution de film. Sommaire 1 Origine 2 Production cinéma 3 Production télévision 4 … Wikipédia en Français
Dino de Laurentiis Cinematografica — Industry Film production Founded 1946 Founder(s) Dino de Laurentiis Headquarters , Italy Website … Wikipedia
Música cinematográfica — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español