-
1 ♦ film
♦ film /fɪlm/A n.2 strato sottile; velo; patina: a film of dust, un sottile strato di polvere; a film of ice, un sottile strato di ghiaccio; a film of oil, un velo d'olio; a film of tears, un velo di lacrime3 [u] (fotogr., cinem.) pellicola4 (= a roll of film) rotolo di pellicola; rullino: to load a film into a camera, inserire un rullino nella macchina fotografica5 (cinem.) film: horror film, film dell'orrore; colour film, film a colori; short film, cortometraggio; animated film, film di animazione; documentary film, documentario; silent film, film muto; to direct a film, dirigere un film; to shoot a film, girare un film7 (anat.) pellicola; membranaB a. attr.2 (cinem.) cinematografico; di film; di cinema: film actor, attore del cinema; attrice del cinema; film director, regista (cinematografico); film distributor, distributore di film; film industry, industria cinematografica (o del cinema)● film badge, dosimetro individuale □ (TV) film clip, filmato □ film club, cineclub □ film library, cineteca; filmoteca □ film-maker, regista o produttore cinematografico □ film-making, produzione cinematografica □ (fotogr.) film pack, cartuccia □ film première, prima cinematografica □ film producer, produttore cinematografico □ film script, copione cinematografico □ film set, set cinematografico □ film slide, diapositiva □ film society, cineclub □ film star, stella del cinema; divo (o diva) dello schermo □ film stock, pellicola vergine □ film test, provino cinematografico □ film weld, giunta ( di pellicola).(to) film /fɪlm/A v. t.1 riprendere ( con una cinecamera); filmare; girare: They were filmed by a video surveillance camera, sono stati ripresi da una telecamera di sorveglianza; to film a scene, filmare (o girare) una scena2 adattare per il cinema; ridurre a film; trarre un film da3 coprire di un velo (o di una patina): Sweat filmed his forehead, un velo di sudore gli copriva la fronteB v. i.1 fare riprese; filmare; girare -
2 cine film
-
3 ♦ movie
♦ movie /ˈmu:vɪ/n. (fam. spec. USA)3 (pl.) (il) cinema; (l') industria cinematografica● movie camera, cinepresa □ movie star, stella del cinema □ movie theater, cinema; sala cinematografica. -
4 ♦ picture
♦ picture /ˈpɪktʃə(r)/n.1 quadro ( anche fig.); disegno; pittura; ritratto ( anche fig.); (vivida) descrizione: to paint a picture, dipingere un quadro; The girl is the picture of her mother, la ragazza è il ritratto di sua madre; Tom is the picture of health, Tom è il ritratto della salute; the present political picture, il quadro politico attuale; a poor picture of the times, una descrizione inadeguata del nostro tempo2 fotografia; foto; illustrazione: a book full of pictures, un libro pieno d'illustrazioni; to take sb. 's picture (o a picture of sb.) fare la foto a q.3 (fig.) immagine; idea: to make a picture of the situation, farsi un'idea della situazione; to draw a mental picture of st., farsi un'idea di qc.; to have a clear picture of st., avere un'idea ben precisa di qc.; to paint a rosy picture of st., tracciare un quadro roseo di qc.4 (cinem.) fotogramma6 pellicola cinematografica; film; (pl.) (il) cinema: My cousin is in pictures, mio cugino lavora nel cinema7 (med.) quadro clinico; sintomatologia● the big picture, il film principale ( in una sala multipla); ( USA) il quadro generale ( della situazione) □ picture book, libro illustrato (spec. per bambini) □ ( carte da gioco) picture card, figura □ picture-frame, portaritratti □ picture framer, corniciaio □ ( arte) picture gallery, pinacoteca □ picture-goer, frequentatore di cinema □ picture hat, cappellino a larga tesa, ornato di penne di struzzo □ picture hook, gancetto per quadri □ picture library, archivio iconografico □ (tel.) picture message, mms, messaggio multimediale □ (arc.) picture palace (o picture theatre, picture house), cinematografo; sala cinematografica □ picture postcard, cartolina illustrata □ picture restorer, restauratore di quadri □ (TV) picture signal, segnale video □ picture story, fotoromanzo □ (elettron.) picture tube, cinescopio; tubo di riproduzione ( di televisore) □ picture valuer, stimatore di quadri □ (edil.) picture window, finestra panoramica □ picture writing, scrittura pittografica □ (fam.) to get the picture, afferrare la situazione; capire: Get the picture?, (hai) capito? □ (fam.) to be in the picture, essere al corrente (o informato); ( anche) essere al centro dell'attenzione □ (fam.) to be out of the picture, essere disinformato; essere trascurato (o ignorato) □ (fam.) to put sb. in the picture, mettere q. al corrente; informare q. □ (fam.) You'll look a picture in that dress!, con quel vestito farai un figurone! □ (prov.) Every picture tells a story, la situazione è più che chiaraFALSI AMICI: picture non significa pittura nel senso di arte del dipingere. (to) picture /ˈpɪktʃə(r)/v. t.1 dipingere; ritrarre; raffigurare; rappresentare2 immaginare; immaginarsi: Just picture the scene!, immaginati la scena!4 (fotogr.) riprendere● to picture oneself, immaginarsi: Picture yourself in my place!, immaginati al mio posto! □ to picture to oneself, immaginarsi; figurarsi: Picture to yourself how I felt!, figurati come mi sentivo! -
5 film star
-
6 studio
['stjuːdɪəʊ] [AE 'stuː-]1) (of dancer, film or record company) studio m.; (of artist) atelier m., studio m.2) (anche studio apartment AE, studio flat BE) monolocale m.3) (film company) casa f. di produzione cinematografica* * *['stju:diəu]plural - studios; noun1) (the workroom of an artist or photographer.) studio2) ((often plural) a place in which cinema films are made: This film was made at Ramrod Studios.) studio3) (a room from which radio or television programmes are broadcast: a television studio.) studio* * *['stjuːdɪəʊ] [AE 'stuː-]1) (of dancer, film or record company) studio m.; (of artist) atelier m., studio m.2) (anche studio apartment AE, studio flat BE) monolocale m.3) (film company) casa f. di produzione cinematografica -
7 film poster
-
8 film show
-
9 celluloid
-
10 cinematography
[ˌsɪnəmə'tɒgrəfɪ]nome cinematografia f.* * *cinematography /sɪnəməˈtɒgrəfɪ/n. [u]cinematografia; fotografia cinematograficacinematographica.cinematographicallyavv.cinematograficamente.* * *[ˌsɪnəmə'tɒgrəfɪ]nome cinematografia f. -
11 (to) evaluate
(to) evaluate /ɪˈvæljʊeɪt/v. t.1 ( anche econ., fin., stat.) valutare; stimare; giudicare: to evaluate results, valutare i risultati; to evaluate books for a film company, giudicare libri per una società cinematografica -
12 exhibitor
-
13 indie
['ɪndɪ] 1. 2.* * *indie /ˈɪndɪ/n. (abbr. fam. di independent)● (fam.) indie music, musica ‘indie’.* * *['ɪndɪ] 1. 2. -
14 Lollywood
Lollywood /ˈlɒlɪwʊd/n. [u] -
15 moviehouse
-
16 premiere
['premɪeə(r)] [AE 'priːmɪər] Inome teatr. cinem. prima f.II 1.verbo transitivo dare la prima di [film, play]2.verbo intransitivo [ film] essere proiettato per la prima volta* * *['premieə, ]( American[) pri'miər](the first performance of a play, film etc.) première; prima visione* * *premiere /ˈprɛmɪɛə(r), USA prɪˈmɪ(r)/n. (teatr., cinem.)1 prima rappresentazione, première ( di un dramma); prima visione ( di un film): film premiere, prima cinematografica2 primadonna; prima attrice.(to) premiere /ˈprɛmɪɛə(r), USA prɪˈmɪ(r)/A v. t.B v. i.essere dato in prima rappresentazione.* * *['premɪeə(r)] [AE 'priːmɪər] Inome teatr. cinem. prima f.II 1.verbo transitivo dare la prima di [film, play]2.verbo intransitivo [ film] essere proiettato per la prima volta -
17 submarine
[ˌsʌbmə'riːn] [AE 'sʌb-] 1.nome mar. sottomarino m.2.aggettivo [plant, life, cable] subacqueo, sottomarino* * *1. noun(( abbreviation sub) a ship that can travel under the surface of the sea.) sottomarino2. adjective(existing, or intended for use etc, under the surface of the sea: submarine vegetation.) sottomarino* * *submarine /sʌbməˈri:n/, ( USA) /ˈsʌbməri:n/A a.sottomarino; suboceanico; subacqueo: a submarine cable, un cavo sottomarino; submarine tunnel, tunnel sottomarino; submarine shooting, ripresa subacquea ( cinematografica, ecc.); a submarine mine, una mina subacqueaB n.● submarine base, base per sommergibili □ submarine-chaser, cacciasommergibili □ submarine earthquake, maremoto □ submarine pen, base sotterranea per sommergibili.* * *[ˌsʌbmə'riːn] [AE 'sʌb-] 1.nome mar. sottomarino m.2.aggettivo [plant, life, cable] subacqueo, sottomarino -
18 (to) evaluate
(to) evaluate /ɪˈvæljʊeɪt/v. t.1 ( anche econ., fin., stat.) valutare; stimare; giudicare: to evaluate results, valutare i risultati; to evaluate books for a film company, giudicare libri per una società cinematografica -
19 unseen
[ʌn'siːn] 1.nome BE scol.2.an Italian unseen — una traduzione all'impronta o a prima vista dall'italiano
1) [figure, hands] invisibile, nascosto2) scol. [ translation] all'impronta, a prima vista3.avverbio [escape, slip away] senza essere visto, inosservato* * *unseen /ʌnˈsi:n/A a.1 non visto; inosservato: He waited unseen behind the door, aspettava dietro la porta senza che lo vedessero; an unseen enemy, un nemico invisibileB n.* * *[ʌn'siːn] 1.nome BE scol.2.an Italian unseen — una traduzione all'impronta o a prima vista dall'italiano
1) [figure, hands] invisibile, nascosto2) scol. [ translation] all'impronta, a prima vista3.avverbio [escape, slip away] senza essere visto, inosservato -
20 Wardour Street
Wardour Street /ˈwɔ:dəstri:t/loc. n.1 Wardour Street (strada londinese con negozi di antiquariato e sedi di case cinematografiche)2 (fig.) industria cinematografica inglese● Wardour Street English, inglese affettatamente arcaico.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Cinematográfica Interamericana — CINSA fue la sigla de la compañía Cinematográfica Interamericana S.A., una empresa mexicana especializada en doblajes al español de series televisivas estadounidenses. Funcionó entre los años 1958 y 1983. CINSA fue fundada por Carlos David… … Wikipedia Español
Teoría cinematográfica — La teoría cinematográfica (también llamada teoría del cine o filmología[1] ) es el estudio de la naturaleza del cine,[2] y provee un marco teórico para comprender la relación del cine con la realidad, las demás artes, los espectadores y la… … Wikipedia Español
Trilogía cinematográfica de El Señor de los Anillos — Cajas de la edición en blu ray de la trilogía completa, expuestas en un establecimiento para su venta. Título … Wikipedia Español
Érase una vez en China (serie cinematográfica) — Saltar a navegación, búsqueda Érase una vez en China, cuyo título internacional es Once Upon a Time in China (en chino: 黃飛鴻 | cantonés: Wong Fei Hung | mandarín: Huáng Fēi Hóng) es una serie cinematográfica china, creada en 1991 por Tsui Hark,… … Wikipedia Español
Anexo:Personajes originales de la trilogía cinematográfica de El Señor de los Anillos — El equipo encabezado por Peter Jackson para la trilogía cinematográfica de El Señor de los Anillos creó varios personajes originales, inexistentes en la novela de J. R. R. Tolkien que las películas adaptan, para mejorar la ambientación de las… … Wikipedia Español
Centro Costarricense de Producción Cinematográfica — Saltar a navegación, búsqueda Centro Costarricense de Producción Cinematográfica es un ente independiente en sus funciones, aunque continúa adscrito al Ministerio de Cultura, Juventud y Deportes. Tiene como objetivo resguardar e incentivar la… … Wikipedia Español
Crítica cinematográfica — Saltar a navegación, búsqueda La crítica de cine o crítica cinematógrafica es el análisis y evaluación de películas, individualmente o en forma colectiva. Generalmente se puede dividir en la crítica académica por estudiosos de la teoría… … Wikipedia Español
Serie cinematográfica — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Dino De Laurentiis Cinematografica — Dino De Laurentiis Cinematografica, est une société italienne de production et de distribution de film. Sommaire 1 Origine 2 Production cinéma 3 Production télévision 4 … Wikipédia en Français
Dino de Laurentiis Cinematografica — Industry Film production Founded 1946 Founder(s) Dino de Laurentiis Headquarters , Italy Website … Wikipedia
Música cinematográfica — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español