-
1 cinco
'θiŋkonum1) fünf2)esos cinco — die Hand f
¡Vengan esos cinco! — Abgemacht!
¡Choque esos cinco! — Schlag ein!
numeral————————sustantivo masculino————————femenino plural[hora] fünf (Uhr)ver también link=seis seis{cincocinco ['θiŋko]I adjetivoinvariable, fünf; estar sin cinco blank sein -
2 Juan le saca cinco años a Pepe
Juan le saca cinco años a PepeJuan ist fünf Jahre älter als Pepe -
3 a las cinco de la madrugada
a las cinco de la madrugadaum fünf Uhr früh -
4 de dos a cinco van tres
de dos a cinco van tresvon der Zwei bis zur Fünf sind es drei -
5 decir a alguien cuántas son cinco
decir a alguien cuántas son cinco(familiar) jdm gehörig die Meinung sagenDiccionario Español-Alemán > decir a alguien cuántas son cinco
-
6 el cinco por ciento
el cinco por cientofünf Prozent -
7 esta bota hace cinco litros
esta bota hace cinco litrosin dieses Fass gehen fünf Liter -
8 estar con los cinco sentidos en el asunto
estar con los cinco sentidos en el asuntovoll bei der Sache seinDiccionario Español-Alemán > estar con los cinco sentidos en el asunto
-
9 estar sin cinco
estar sin cincoblank sein -
10 esto es así como tres y dos son cinco
esto es así como tres y dos son cincodas ist so sicher wie das Amen in der KircheDiccionario Español-Alemán > esto es así como tres y dos son cinco
-
11 hacer la mudanza en cinco viajes
hacer la mudanza en cinco viajesfür den Umzug fünf Fahrten machenDiccionario Español-Alemán > hacer la mudanza en cinco viajes
-
12 me pagan la ridiculez de cinco euros
me pagan la ridiculez de cinco eurossie zahlen mir lausige fünf EuroDiccionario Español-Alemán > me pagan la ridiculez de cinco euros
-
13 me sobran cinco kilos
me sobran cinco kilosich habe fünf Kilo zu viel -
14 partimos de Heidelberg a las cinco
partimos de Heidelberg a las cincowir sind um fünf in Heidelberg losgefahrenDiccionario Español-Alemán > partimos de Heidelberg a las cinco
-
15 tener [oder medir] cinco metros de ancho
tener [ oder medir] cinco metros de anchofünf Meter breit seinDiccionario Español-Alemán > tener [oder medir] cinco metros de ancho
-
16 una cueva de cinco metros de profundidad
una cueva de cinco metros de profundidadeine fünf Meter tiefe HöhleDiccionario Español-Alemán > una cueva de cinco metros de profundidad
-
17 ven entre las cinco y las seis
ven entre las cinco y las seiskomm zwischen fünf und sechs -
18 fiebre de los cinco días
spa fiebre (f) de las trincheras, fiebre (f) de los cinco díasdeu Wolhynisches Fieber (n), Fünftagefieber (n), Grabenfieber (n)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > fiebre de los cinco días
-
19 guante de cinco dedos
spa guante (m) de cinco dedosdeu Fünffingerhandschuh (m)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > guante de cinco dedos
-
20 cambiar
kam'bǐarv1) wechseln, tauschenMe han cambiado las maletas. — Die Koffer sind vertauscht worden.
¿Puede usted cambiarme esto? — Können Sie das wechseln?
cambiar los pañales — trockenlegen, Windeln wechseln
2)cambiar por — umtauschen in, austauschen durch, vertauschen mit, eintauschen in
3) ( transformar) ändern, verändern, umwandeln, verwandeln4)cambiar de sitio/cambiar de lugar — verstellen, verrücken, verschieben
5)cambiar de opinión/cambiar la manera de pensar — umdenken
6)El clima cambió repentinamente. — Das Klima schlug um.
7)cambiar de marcha/cambiar de velocidad — TECH schalten
verbo transitivo1. [canjear] tauschen2. [transformar] verändern3. [divisas] umtauschen4. [sustituir] wechselncambiarle (a alguien) un billete de cinco euros por cinco monedas de un euro (jm) einen Fünfeuroschein in fünf Eineurostücke (A) wechseln————————verbo intransitivo1. [situación, tiempo] sich ändern2. [tácticas, ideas]3. AUTOMÓVILES [de marchas] schalten————————cambiarse verbo pronominal[de ropa] sich umziehen[mudarse] umziehencambiarcambiar [kam'bjar]num1num (transformarse) sich (ver)ändernnum2num (con 'de': alterar) ändern; cambiar de casa umziehen; cambiar de coche sich dativo ein neues Auto kaufen; cambiar de marcha automóvil y tráfico schaltennum1num (trocar) auswechseln, austauschen; (algo comprado) umtauschen; cambiar el chip (argot) umdenken; cambiar dinero Geld wechseln; cambiar unas palabras con alguien mit jemandem ein paar Worte wechseln; quisiera cambiar este jersey por una camiseta ich möchte diesen Pullover gegen ein T-Shirt umtauschennum2num (de ropa) sich umziehen; (de casa) umziehen; cambiarse a otra ciudad in eine andere Stadt ziehen
См. также в других словарях:
cinco — (Del lat. quinque). 1. adj. Cuatro y uno. 2. quinto (ǁ ordinal). Número cinco. Año cinco. Apl. a los días del mes, u. t. c. s. [m6]El cinco de mayo. 3. m. Signo o cifra con que se representa el número cinco. 4. En el juego de bolos, el que ponen… … Diccionario de la lengua española
cinco — cinco, chocar esos cinco expr. estrechar la mano. ❙ «Venga, choca esos cinco. Sin rencor, ¿eh?» José María Guelbenzu, El río de la luna, 1981, RAE CREA. ❙ «Sophie y mi hermana chocan los cinco.» José Ángel Mañas, Sonko95. ❙ «Francis, choca esos… … Diccionario del Argot "El Sohez"
cinco — adjetivo,pronombre numeral cardinal,sustantivo masculino 1. Cantidad que representa la cifra 5: Andrés me ha llamado cinco veces esta mañana. adjetivo numeral ordinal,sustantivo masculino 1. Quinto: el capítulo cinco, el 5 de mayo. sustantivo… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Cinco — ist der Name mehrerer Orte in den Vereinigten Staaten: Cinco (Kalifornien) Cinco (West Virginia) Cinco Bayou (Florida) Cinco Ranch (Texas) Cinco Soles (Arizona) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben W … Deutsch Wikipedia
Cinco — may refer to: 5 (number) Cinco (film) Cinco, California Cinco Ranch, Texas This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an … Wikipedia
cinco — adj. 2 g. pl. num. card. 1. Quatro mais um. • s. m. 2. O algarismo representativo desse número. 3. [Zoologia] Espécie de lagarto … Dicionário da Língua Portuguesa
Cinco — (Del lat. vulgar cinque < lat. quinque.) ► adjetivo numeral 1 Que resulta de la suma de cuatro y uno: ■ trabajo cinco días a la semana; son cinco hermanos. ► adjetivo numeral/ sustantivo masculino 2 Que ocupa el lugar correspondiente a este… … Enciclopedia Universal
Cinco — Este artículo trata sobre el número 5. Para otros usos de este término, véase Cinco (desambiguación). 5 Cardinal Cinco Ordinal Quinto, a Factorización … Wikipedia Español
cinco — {{#}}{{LM C08728}}{{〓}} {{[}}cinco{{]}} ‹cin·co› {{《}}▍ numer.{{》}} {{<}}1{{>}} Número 5: • Cada mano tiene cinco dedos. Queremos una mesa para cinco, por favor.{{○}} {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}2{{>}} Signo que representa este número: • Los romanos… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Cinco W — En el periodismo, las cinco W (también conocidas como las cinco W (y una H)) es un concepto en el estilo de noticias, la investigación científica e investigaciones policiales que se considera básico en la reunión de información.[1] Es una fórmula … Wikipedia Español
cinco — (num) (Básico) número entre cuatro y seis Ejemplos: Hace cinco meses estuve en Madrid. Su abuela tiene cinco nietos … Español Extremo Basic and Intermediate