-
81 ūdensstrazds
-
82 6596
1. LAT Cinclus cinclus ( Linnaeus)2. RUS (обыкновенная) оляпка f3. ENG (common, white-throated) dipper, water-ouzel4. DEU Wasseramsel f, Wasserschmätzer m5. FRA cincle m plongeur, merle m d’eauFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 6596
-
83 6596
1. LAT Cinclus cinclus ( Linnaeus)2. RUS (обыкновенная) оляпка f3. ENG (common, white-throated) dipper, water-ouzel4. DEU Wasseramsel f, Wasserschmätzer m5. FRA cincle m plongeur, merle m d’eau -
84 6596
1. LAT Cinclus cinclus ( Linnaeus)2. RUS (обыкновенная) оляпка f3. ENG (common, white-throated) dipper, water-ouzel4. DEU Wasseramsel f, Wasserschmätzer m5. FRA cincle m plongeur, merle m d’eauDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 6596
-
85 6596
1. LAT Cinclus cinclus ( Linnaeus)2. RUS (обыкновенная) оляпка f3. ENG (common, white-throated) dipper, water-ouzel4. DEU Wasseramsel f, Wasserschmätzer m5. FRA cincle m plongeur, merle m d’eau -
86 dipper
ˈdɪpə сущ.
1) прям. перен. тот, кто что-л. куда-л. макает а) красильщик б) анабаптист (в частности, американский анабаптист), баптист Syn: dunker в) биол. оляпка (птица, может нырять и бегать по дну водоемов) ;
также и другие ныряльщики, напр., зимородок г) человек, читающий книги по диагонали д) сл. карманный вор е) человек, принимающий нюхательный табак с помощью специальной кисточки, опускаемой в табак
2) а) ковш, черпак The little tin dipper was scratched all over. ≈ Латунный ковшик был весь исцарапан. Syn: ladle б) тех. тип землечерпалки в) амер. "ковш" (о созвездиях обеих Медведиц) Big Dipper Little Dipper г) амер. шарик мороженого (от формы ложки мороженщика) double dipper д) живоп. сосуд для лака или грунтовки, прикрепленный к палитре е) авто насос (топливный, масляный и т.п.) красильщик (презрительное) анабаптист;
баптист ковш, черпак - (D.) (американизм) Большая Медведица (тж. Big D.) - Little D. Малая Медведица ныряющая птица, птица-нырок (зоология) оляпка (Cinclus gen.) литейный ковш ковш экскаватора( автомобильное) черпачок (шатуна) (геология) нисходящий сброс( фотографическое) держатель( в ванночке для проявления) (автомобильное) переключатель света фар the Big Dipper амер. Большая Медведица;
the Little Dipper амер. Малая Медведица dipper анабаптист;
баптист ~ ковш;
черпак ~ красильщик ~ геол. нисходящий сброс ~ оляпка (птица) the Big Dipper амер. Большая Медведица;
the Little Dipper амер. Малая Медведица -
87 dipper
[ʹdıpə] n1. 1) см. dip II + -er2) красильщик2. презр. анабаптист; баптист3. 1) ковш, черпак2) (Dipper) амер. Большая Медведица (тж. Big Dipper)4. 1) ныряющая птица, птица-нырок2) зоол. оляпка (Cinclus gen.)5. 1) метал. литейный ковш2) ковш экскаватора3) авт. черпачок ( шатуна)6. геол. нисходящий сброс7. фото держатель ( в ванночке для проявления)8. авт. переключатель света фар -
88 Wasserschmätzer
m зоол.оляпка (Cinclus L.) -
89 American dipper
Биология: американская оляпка (Cinclus mexicanus) -
90 Asiatic dipper
Биология: бурая оляпка (Cinclus pallasi) -
91 Mexican dipper
Биология: американская оляпка (Cinclus mexicanus) -
92 Pallas' dipper
Биология: бурая оляпка (Cinclus pallasi) -
93 brown dipper
Биология: бурая оляпка (Cinclus pallasi) -
94 dipper
['dɪpə]1) Общая лексика: анабаптист, баптист, ковш, красильщик, литейный ковш, нисходящий сброс, ныряющая птица, оляпка (птица), птица-нырок, черпак, дозатор (капельницы)2) Геология: ковш (для промывки золота), черпак экскаватора или механической лопаты3) Американизм: Большая Медведица (Dipper)4) Военный термин: ковш (экскаватора), одноковшовый экскаватор5) Техника: грейфер (землеройной или породопогрузочной машины), ковш-пробоотборник, лопата экскаватора, нисходящее смещение, сосуд для обработки погружением, лопата (рабочее оборудование одноковшового экскаватора)6) Химия: пропиточная ванна7) Строительство: черпак (земснаряда), ковш (экскаватора)8) Железнодорожный термин: ковш экскаватора9) Автомобильный термин: ванна для лужения деталей погружением, черпачок (шатуна), черпак (экскаватора)10) Горное дело: ковш (механической лопаты, экскаватора, погрузочной машины), черпак (механической лопаты, экскаватора, погрузочной машины)11) Лесоводство: рабочий, занимающийся операцией окунания, сборщик живицы, сборочная лопатка (для извлечения живицы из приёмника)12) Полиграфия: приспособление для погружения, приспособление для погружения (напр. пластины в проявитель)13) Сленг: карманник, вор-карманник15) Американский английский: шарик мороженого17) Автоматика: брызговое кольцо, брызговик (в смазочных системах)18) Макаров: моллюск Spisula, сачок, купочная ванна (для обработки скота в дезинфицирующем растворе)19) Орнитология: оляпковые (Cinclidae), оляпка (Cinclus) -
95 orn dipper
-
96 rufous-throated dipper
Биология: рыжегорлая оляпка (Cinclus schulzi)Универсальный англо-русский словарь > rufous-throated dipper
-
97 white-capped dipper
Биология: белоголовая оляпка (Cinclus leucocephalus) -
98 белоголовая оляпка
Универсальный русско-английский словарь > белоголовая оляпка
-
99 мексиканская оляпка
Biology: water ouzel (Cinclus mexicanus)Универсальный русско-английский словарь > мексиканская оляпка
-
100 рыжегорлая оляпка
Biology: rufous-throated dipper (Cinclus schulzi)
См. также в других словарях:
Cinclus — n. the type genus of the bird family {Cinclidae}. It includes the water ouzels {Cinclus aquaticus} of Europe and {Cinclus mexicanus} of western North America. Syn: genus {Cinclus}. [WordNet 1.5 +PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
Cinclus — (C. Bechst,), Schwätzer, Wasserstaar od. Wasseramsel, Singvogelgattung aus der Familie der Sänger, den Drosseln verwandt; s. u. Schwätzer … Pierer's Universal-Lexikon
Cinclus — Cinclus, Wasserstar … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Cinclus — Wasseramseln Junge Flusswasseramsel (Cinclus pallasii) Systematik Klasse … Deutsch Wikipedia
Cinclus — Cinclidae Cinclidés … Wikipédia en Français
Cinclus — noun type genus of the family Cinclidae • Syn: ↑genus Cinclus • Hypernyms: ↑bird genus • Member Holonyms: ↑Cinclidae, ↑family Cinclidae • Member Meronyms: ↑ … Useful english dictionary
Cinclus — vandeniniai strazdai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Cinclus angl. dipper vok. Wasseramsel, f rus. оляпка, f pranc. cincle, m ryšiai: platesnis terminas – vandeniniai strazdai siauresnis terminas – baltakepuris vandeninis … Paukščių pavadinimų žodynas
Cinclus aquaticus — Cinclus Cinclus n. the type genus of the bird family {Cinclidae}. It includes the water ouzels {Cinclus aquaticus} of Europe and {Cinclus mexicanus} of western North America. Syn: genus {Cinclus}. [WordNet 1.5 +PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
Cinclus mexicanus — Cinclus Cinclus n. the type genus of the bird family {Cinclidae}. It includes the water ouzels {Cinclus aquaticus} of Europe and {Cinclus mexicanus} of western North America. Syn: genus {Cinclus}. [WordNet 1.5 +PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
Cinclus cinclus — Cincle plongeur Cincle plongeur … Wikipédia en Français
Cinclus cinclus — Wasseramsel Wasseramsel (Cinclus cinclus) Systematik Klasse: Vögel (Aves) … Deutsch Wikipedia