-
1 dipper
—1. LAT Cinclus ( Borkhausen)2. RUS оляпка f3. ENG dipper4. DEU Wasseramsel f5. FRA cincle m1. LAT Cinclus cinclus ( Linnaeus)2. RUS (обыкновенная) оляпка f3. ENG (common, white-throated) dipper, water-ouzel4. DEU Wasseramsel f, Wasserschmätzer m5. FRA cincle m plongeur, merle m d’eau -
2 dipper, American
—1. LAT Cinclus mexicanus ( Swainson)2. RUS американская оляпка f3. ENG American [Mexican] dipper4. DEU Grauwasseramsel f, graue Wasseramsel f5. FRA cincle m américain [d’Amérique]ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > dipper, American
-
3 dipper, Asiatic
—1. LAT Cinclus pallasii ( Temminck)2. RUS бурая оляпка f3. ENG brown [Pallas’, Asiatic] dipper4. DEU Flußwasseramsel f, braune Wasseramsel f5. FRA cincle m de PallasПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > dipper, Asiatic
-
4 dipper, brown
—1. LAT Cinclus pallasii ( Temminck)2. RUS бурая оляпка f3. ENG brown [Pallas’, Asiatic] dipper4. DEU Flußwasseramsel f, braune Wasseramsel f5. FRA cincle m de PallasПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > dipper, brown
-
5 dipper, common
—1. LAT Cinclus cinclus ( Linnaeus)2. RUS (обыкновенная) оляпка f3. ENG (common, white-throated) dipper, water-ouzel4. DEU Wasseramsel f, Wasserschmätzer m5. FRA cincle m plongeur, merle m d’eauПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > dipper, common
-
6 dipper, Mexican
—1. LAT Cinclus mexicanus ( Swainson)2. RUS американская оляпка f3. ENG American [Mexican] dipper4. DEU Grauwasseramsel f, graue Wasseramsel f5. FRA cincle m américain [d’Amérique]ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > dipper, Mexican
-
7 dipper, Pallas’
—1. LAT Cinclus pallasii ( Temminck)2. RUS бурая оляпка f3. ENG brown [Pallas’, Asiatic] dipper4. DEU Flußwasseramsel f, braune Wasseramsel f5. FRA cincle m de PallasПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > dipper, Pallas’
-
8 dipper, rufous-throated
—1. LAT Cinclus schulzi ( Cabanis)2. RUS рыжегорлая оляпка f3. ENG rufous-throated dipper4. DEU Rostkehl-Wasseramsel f5. FRA cincle m à gorge rousseПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > dipper, rufous-throated
-
9 dipper, white-capped
—1. LAT Cinclus leucocephalus ( Tschudi)2. RUS белоголовая оляпка f3. ENG white-capped dipper4. DEU Weißkopf-Wasseramsel f, Kronwasseramsel f5. FRA cincle m à tête blancheПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > dipper, white-capped
-
10 dipper, white-throated
—1. LAT Cinclus cinclus ( Linnaeus)2. RUS (обыкновенная) оляпка f3. ENG (common, white-throated) dipper, water-ouzel4. DEU Wasseramsel f, Wasserschmätzer m5. FRA cincle m plongeur, merle m d’eauПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > dipper, white-throated
-
11 water-ouzel
—1. LAT Cinclus cinclus ( Linnaeus)2. RUS (обыкновенная) оляпка f3. ENG (common, white-throated) dipper, water-ouzel4. DEU Wasseramsel f, Wasserschmätzer m5. FRA cincle m plongeur, merle m d’eau -
12 6595
-
13 6596
1. LAT Cinclus cinclus ( Linnaeus)2. RUS (обыкновенная) оляпка f3. ENG (common, white-throated) dipper, water-ouzel4. DEU Wasseramsel f, Wasserschmätzer m5. FRA cincle m plongeur, merle m d’eau -
14 6597
1. LAT Cinclus leucocephalus ( Tschudi)2. RUS белоголовая оляпка f3. ENG white-capped dipper4. DEU Weißkopf-Wasseramsel f, Kronwasseramsel f5. FRA cincle m à tête blanche -
15 6598
1. LAT Cinclus mexicanus ( Swainson)2. RUS американская оляпка f3. ENG American [Mexican] dipper4. DEU Grauwasseramsel f, graue Wasseramsel f5. FRA cincle m américain [d’Amérique] -
16 6599
1. LAT Cinclus pallasii ( Temminck)2. RUS бурая оляпка f3. ENG brown [Pallas’, Asiatic] dipper4. DEU Flußwasseramsel f, braune Wasseramsel f5. FRA cincle m de Pallas -
17 6600
1. LAT Cinclus schulzi ( Cabanis)2. RUS рыжегорлая оляпка f3. ENG rufous-throated dipper4. DEU Rostkehl-Wasseramsel f5. FRA cincle m à gorge rousse
См. также в других словарях:
cincle — [ sɛ̃kl ] n. m. • 1780; gr. kigklos « merle d eau » ♦ Oiseau d Europe et d Asie (passériformes) qui plonge dans les eaux froides et nage pour pêcher des insectes. ● cincle nom masculin (grec kigklos, merle d eau) Gros passereau du bord des eaux… … Encyclopédie Universelle
Cincle — Cinclidae Cinclidés … Wikipédia en Français
cincle — (sin kl ) s. m. Alouette de mer à collier. Cincle plongeur, le merle d eau de Buffon … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
cincle — vandeniniai strazdai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Cinclus angl. dipper vok. Wasseramsel, f rus. оляпка, f pranc. cincle, m ryšiai: platesnis terminas – vandeniniai strazdai siauresnis terminas – baltakepuris vandeninis … Paukščių pavadinimų žodynas
Cincle d'Amerique — Cincle d Amérique Cinclus mexicanus … Wikipédia en Français
Cincle Plongeur — Cincle plongeur … Wikipédia en Français
Cincle De Pallas — Cinclus pallasii … Wikipédia en Français
Cincle de pallas — Cinclus pallasii … Wikipédia en Français
Cincle d'Amérique — Cinclus mexicanus … Wikipédia en Français
Cincle plongeur — Couple de cincles plongeurs (Cinclus cinclus) … Wikipédia en Français
Cincle de Pallas — Cinclus pallasii … Wikipédia en Français
